نتائج تلاش

تقابلی لسانیات دے ماہراں دا خیال اے پئی انڈو یورپین زباناں دے کئی مڈھلے شبد اِکو طراں دے مادیاں وچوں پُھٹے ہوئے نیں۔ ایس دا کارن ایہہ وے کہ ایہہ اِکو ای قبیلے دیاں زباناں نیں۔ تقابلی لسانیات کے ماہرین کا خیال ہے کہ انڈو یورپین زبانوں کے کئی ابتدائی الفاظ ایک ہی طرح کے مصادر سے نکلے ہوئے ہیں۔ اس...

خوش آمدید رضوان راز صاحب

وہ ہیں لفظ کتنے گراں بہا ، جو نبھا سکیں تِراؑ تذکرہ مِرے آنسوؤں کو قبول کر ، یہی میرے حرفِ سپاس ہیں

بہت خوب! شئیر کرنے کا بہت شکریہ رضوان راز صاحب

ڈنمارک دے ماہر لسانیات راسک Rask Musqas نے ایس پاسے دھیان پوایا پئی زباناں دی سانجھ لئی صرف لفظاں نوں ای نہیں ویکھنا چاہیدا سگوں دوہاں زباناں دی گرائمر یا قواعد نوں ای مکھ رکھنا چاہیدا اے تدوں ای کسے سٹے تیکر اپڑیا جاسکدا اے۔ ڈنمارک کے ماہر لسانیات راسک Rask Musqas نے اس طرف توجہ دلائی کہ...

پُھلاں دی خوشیاں مات پئیاں، اوہ طور نہ رہے گلزاراں دے ( صوفی غلام مصطفی تبسم) پھولوں کی خوشیاں مات ہو گئیں ، وہ طور نہ رہے گلزاروں گے اُس پرت نہ ساراں لئیاں ، ساڈے انگ تریڑاں پئیاں ( اقبال قیصر ) اس نے مڑ کر خبر نہ لی ، ہمارے جسم پر دراڑیں پڑ گئیں

اپنی گل تے اڑنا پئے گا – سعد اللہ شاہ اپنی بات پر اڑنا ڈٹنا پڑے گا جُثیاں اُتے نیل پئے نے، روحاں اندر کھڈے – طارق گجر جسموں پر نیل پڑے ہیں، روحوں میں گڑھے/سوراخ ہیں۔ سوچی پئے آں ہݨ کیہ کرئیے – انور مسعود سوچ میں پڑے ہیں اب کیا کریں اکھاں کھولݨ لگ پئے نیں لوکی بولݨ لگ پئے نیں – احمد نعیم ارشد...

جی رضوان راز صاحب تُسی ٹھیک آکھدے او اسی ایس زبان نال چنگا سلوک نہیں کیتا۔

ضبط کراں گا مال فرنگیاں دے ضبط کروں گا مال فرنگیوں گا ضبط کراں گی مال فرنگیاں دے ضبط کروں گی مال فرنگیوں گا ضبط کراں گے مال فرنگیاں دے ضبط کریں گے مال فرنگیوں گا

آؤندا نہیں قانون دی زد اندر، جنہوں عشق بے خبری عطا کیتی آتا نہیں قانون کی زد میں ، جس کو عشق نے بے خبری عطا کی

پنجابی میں سندھی لفظ چاہیان سے ملتا جُلتا ایک لفظ چاہوان بھی ہے۔ ਚਾਹਵਾਨ چاہوان desirous, eager, avid

سوما: نجم حسین سید ، وارث دی نقل، مشمولہ : سیدھاں ، مجلس شاہ حسین ، لہور ، 1967ء ایس مضمون نوں سنن لئی ایتھے کلک کرو To listen this article please click here

کیا فارسی میں بھی ایسا ہی ہے؟

بہت شکریہ!

مام یا مان یا ما؟ ان تینوں میں سے کون سا استعمال کرنا ہے؟ کیا یہ ترجمہ اور الفاظ درست ہیں؟ ما : میں چاہیان : چاہتا تھو : ہوں

وارث دی نقل (نجم حسین سید) کتاباں وِچوں کتاب وارث دی ہیر ہے۔ایس کارن نہیں پئی مغربی پاکستان تے شمالی ہندوستان وِچ گھرو گھری اُٹھدیاں بہندیاں ایہدیاں دساں پیندیاں ہن تے مذہبی کتاباں چھڈ کے ہور کِسے کتاب دی اینی ورتوں نہیں ہوندی۔ سگوں ایس کر کے پئی ایہناں گلاں دے ہوندیاں سندیاں جے شہر دی کِسے...

ویکھو پئی وکھو وکھ زباناں وچ ہِک اِی گل کِنّی لَمِّی یا کِنِّی چھوٹی اے ملاحظہ کیجیے کہ مختلف زبانوں میں ایک ہی بات کتنی طویل یا مختصر ہے عربی: اُریدُ فارسی: من/می خواہم پشتو: زہ غواڑم سندھی: مان چاهيان English: I want اردو: میں چاہتا ہوں پنجابی: میں چاہندا آں الفوائد الموافق: عربی میں ایک...

سید ذیشان