ویکھو پئی وکھو وکھ زباناں وچ ہِک اِی گل کِنّی لَمِّی یا کِنِّی چھوٹی اے
ملاحظہ کیجیے کہ مختلف زبانوں میں ایک ہی بات کتنی طویل یا مختصر ہے
عربی: اُریدُ
فارسی: من/می خواہم
پشتو: زہ غواڑم
سندھی: مان چاهيان
English: I want
اردو: میں چاہتا ہوں
پنجابی: میں چاہندا آں
الفوائد الموافق:
عربی میں ایک لفظ، فارسی ، پشتو ، سندھی اور انگریزی میں دو لفظ اور اردو ، پنجابی میں تین لفظ استعمال ہوئے ہیں۔
اردو دان طبقہ پہلے فارسی کی طرف مائل ہوتا ہے پھر عربی کی طرف چھلانگ لگاتا ہے۔
جب اختتام عربی پر ہی کرنا ہے تو آغاز ہی عربی تعلیم سے کیوں نہ کر لیا جائے۔
اور پنجابیو! تُسی آپنی زبان نوں بچاوو تے نال ای عربی انگریزی سِکھو۔
ملاحظہ کیجیے کہ مختلف زبانوں میں ایک ہی بات کتنی طویل یا مختصر ہے
عربی: اُریدُ
فارسی: من/می خواہم
پشتو: زہ غواڑم
سندھی: مان چاهيان
English: I want
اردو: میں چاہتا ہوں
پنجابی: میں چاہندا آں
الفوائد الموافق:
عربی میں ایک لفظ، فارسی ، پشتو ، سندھی اور انگریزی میں دو لفظ اور اردو ، پنجابی میں تین لفظ استعمال ہوئے ہیں۔
اردو دان طبقہ پہلے فارسی کی طرف مائل ہوتا ہے پھر عربی کی طرف چھلانگ لگاتا ہے۔
جب اختتام عربی پر ہی کرنا ہے تو آغاز ہی عربی تعلیم سے کیوں نہ کر لیا جائے۔
اور پنجابیو! تُسی آپنی زبان نوں بچاوو تے نال ای عربی انگریزی سِکھو۔
آخری تدوین:
