نتائج تلاش

با سایہ تو را نمی پسندم عشق است و ہزار بدگمانی غنی کاشمیری مجھے یہ بھی پسند نہیں کہ سایہ بھی تیرے ساتھ ہو کیونکہ جہاں عشق ہوتا ہے وہاں ہزار بدگمانیاں بھی ہوتی ہیں۔

شکریہ خان صاحب۔ ملا جامی کی نثر تو شاید ابھی بھی درسِ نظامی میں پڑھائی جاتی ہے۔

از عکسِ رُخَت دلِ عراقی گلزار و بہار و باغ و صحراست شیخ فخرالدین عراقی تیرے چہرے کے عکس سے عراقی کا دل، گلزار ہے، بہار ہے، باغ ہے، صحرا ہے۔

آناں کہ جاں فدائے نگارے نکردہ اند ہمکارِ شاں مباش کہ کارے نکردہ اند ظہوری ترشیزی وہ لوگ کہ جنہوں نے اپنی جان محبوب پر فدا نہیں کی، اُنکا ہمکار مت بن کہ اُنہوں نے تو کوئی کام ہی نہیں کیا۔

موٹر وے پر میرا سفر زیادہ سے زیادہ کالا شاہ کاکو سے لاہور ٹھوکر نیاز بیگ تک ہوا ہے اور یہاں یہی رفتار ہے 120، جو کہ پہلے میرے ذہن میں 130 تھی۔ ویسے سفر کرتے ہوئے میں ادھر ادھر معلوماتی بورڈز وغیرہ پر بھی ایک نظر ضرور رکھتا ہوں۔ باقی نیشنل ہائی وے پر لاہور سیالکوٹ بھی کافی گاڑی چلائی ہے اور وہاں...

اچھا کیا آپ نے بتا دیا، اب اگلی بار 120 پر ہی پاؤں باندھ دونگا :)

ضرب دیں گے زیک، شاید :)

لاہور موٹر وے پر شاید 130 کلومیٹر کی حد ہے سو زیادہ سے زیادہ میں اسی سپیڈ پر کئی بار چلا چکا ہوں، دل تو بہت کیا کہ سپیڈ زیادہ کروں لیکن نہیں کی :)

پیمانۂ رنگیست دریں بزم بگردش ہستی ہمہ طوفانِ بہار است، خزاں ہیچ مرزا غالب دہلوی اِس دنیا کی بزم میں ہمیشہ کوئی نہ کوئی، کسی نہ کسی رنگ کا پیمانہ گردش میں ہے، یعنی ہماری ساری زندگی ایک طوفانِ بہار ہے سو یہاں خزاں کا وجود ہی نہیں ہے۔

خوش آمدید فرحت صاحب

ہر کو قتیلِ عشق نشد چوں بخاک رفت ہم بے خبر بیامد و ہم بے خبر برفت عبید زاکانی ہر وہ شخص کہ جو عشق کا قتیل نہ ہوا اور خاک میں چلا گیا، وہ اِس دنیا میں بے خبر آیا اور بے خبر ہی چلا گیا۔

اردو محفل میں خوش آمدید

اردو محفل میں خوش آمدید

فاروق صاحب آپ کی تجویز اچھی ہے لیکن میں نہیں سمجھتا کہ اِن ذیلی زمروں کی ابھی اشد ضرورت ہے۔ ایک تو یہ فورم اردو کا ہے، علاقائی زبانیں ہماری ترجیح نہیں ہیں۔ دوم، ابھی تک پنجابی فورم میں مواد اتنا نہیں ہے کہ ذیلی زمروں کی ضرورت پڑے۔ سوم، آپ ابھی پنجابی فورم میں ہی مناسب عنوانات کے ساتھ اپنا مواد...

شبہائے ہجر دیدہ ام و باز زندہ ام گویا کہ کارِ مرگ و قضا را نظام نیست علامہ شبلی نعمانی میں نے ہجر کی راتیں کاٹی ہیں اور پھر بھی زندہ ہوں، اِس کا مطلب تو یہی ہے کہ مرگ و قضا کا یہاں کوئی نظام نہیں ہے۔

مشینی ترجمے جیسے بھی الٹے سیدھے سہی، اگر ہم اپنا حصہ ڈالتے رہیں گے تو انشاءاللہ یہ تراجم بہتر ہوتے رہیں گے۔ فی الحال میں نے اپنا حصہ ڈال دیا ہے۔ الفاظ کچھ ایسے تھے جو زیادہ تر "ایڈز" میں استعمال ہوتے ہیں سو فقط تھوڑا ہی کام کر سکا :)

خوش آمدید منصور صاحب

خانۂ شرع خراب است کہ اربابِ صلاح در عمارت گریِ گنبدِ دستارِ خود اند طالب آملی شرع کے گھر میں ویرانی چھائی ہوئی ہے کیونکہ اربابِ صلاح اپنی دستار کے گنبد کی عمارت گری میں لگے ہوئے ہیں۔

مُردن در آرزوئے تو خوشتر ز عمرِ خضر خود زندہ نیست آنکہ دلش مایلِ تو نیست بابا فغانی شیرازی تیری آرزو میں مر جانا ہمیشہ کی زندگی سے بہتر ہے کہ جس کا دل تیری طرف مایل نہیں ہے وہ تو زندہ ہی نہیں ہے۔

خوبصورت تضمین ہے ملک صاحب، داد قبول فرمائیے محترم۔