بہرِ نعیمِ بہشت طاعتِ ایزَد مکن
بر لبِ جیجوں خطاست چشم بہ نم داشتن
عرفی شیرازی
جنت کی نعمتوں کے لالچ میں خدا کی اطاعت مت کر (بلکہ اُس کی رضا اور خوشنودی کے لیے کر) کیونکہ موجیں مارتے ہوئے دریا کے کنارے کھڑے ہو کر نمی اور پانی کے قطروں پر نظر رکھنا خطا ہے۔