رُباعی از شیخ ابوسعید ابوالخیر
گر با غمِ عشق سازگار آید دل
بر مرکبِ آرزو سوار آید دل
گر دل نبود کجا وطن سازد عشق
ور عشق نباشد بہ چہ کار آید دل
اگر غمِ عشق کے ساتھ دل ہم آہنگ ہو جائے تو ایسے ہے جیسے آرزؤں کی سوار پر دل سوار ہو جائے (اُس کی تمام آرزوئیں پوری ہو جائیں)۔ اگر دل نہ ہوتا تو عشق اپنا...