نتائج تلاش

خوش خصال و خوش خیال و خوش خبر، خیرالبشرﷺ خوش نژاد و خوش نہاد و خوش نظر، خیرالبشرﷺ دل نواز و دل پذیر و دل نشین و دل کشا چارہ ساز و چارہ کار و چارہ گر، خیرالبشرﷺ سر بہ سر مہر و مروت، سر بہ سر صدق و صفا سر بہ سر لطف و عنایت، سر بہ سر خیرالبشرﷺ صاحبِ خلقِ عظیم و صاحبِ لطفِ عمیم صاحبِ حق، صاحبِ...

وہ بھولتا ہے نہ دل میں اتارتا ہے مجھے ہمیشہ مار محبت کی مارتا ہے مجھے میں اس کا لمحہء موجود ہوں مگر وہ شخص فضول وقت سمجھ کر گزارتا ہے مجھے بظاہر ایسا نہیں پیڑ اس حویلی کا ہوا چلے تو بہت پھول مارتا ہے مجھے میں اس کے ہاتھ میں جاتا ہوں مال و زر کی طرح وہ روز قرض سمجھ کر اتارتا ہے مجھے

بہت ہی عمدہ اور مفید ویب سائٹ ہے۔

خواب ہی خواب کب تلک دیکھوں کاش تجھ کو بھی اک جھلک دیکھوں چاندنی کا سماں تھا اور ہم تم اب ستارے پلک پلک دیکھوں جانے تو کس کا ہم سفر ہوگا میں تجھے اپنی جاں تلک دیکھوں بند کیوں ذات میں رہوں اپنی موج بن جاؤں اور چھلک دیکھوں صبح میں دیر ہے تو پھر اک بار شب کے رخسار سے ڈھلک دیکھوں ان کے...

واہ، بہت خوبصورت انتخاب ہے۔

آمین، ثم آمین! جزاک اللہ خیراً عمر بھائی

اب کوئی کس طرح قم بہ اذنی کہے اب کہ جب شہر کا شہر سنسان ہے حرفِ عیسیٰ نہ صورِ سرافیل ہے حشر کا دن قیامت کا میدان ہے واہ، بہت خوب!

مجھے اندازہ نہیں کہ آپ بالعموم ترجمے اور بالخصوص منظوم ترجمے کے فن اور روایت سے کس حد تک واقف ہیں۔ متن کا تقدس اپنی جگہ ہے مگر اس کا یہ مطلب ہرگز نہیں کہ کوئی مترجم کسی مصنف/شاعر کے تمام تر الفاظ کے متبادلات کو ایک خاص ترتیب سے لکھ دے تو اس تحریر کو ترجمہ کہہ دیا جائے گا۔ پہلے قطعے کے ترجمے میں...

مرے کِیسے میں جو دولت بھری تھی مرا سرمایۂ شعر و ادب تھا واہ، کیا خوب انتخاب ہے۔ شیئر کرنے کے لئے بہت شکریہ

شبانِ ہجراں دراز چوں زلف و روزِ وصلت چوں عمر کوتاہ سکھی، پیا کو جو میں نہ دیکھوں تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں فارسی اور برج بھاشا کے امتزاج سے کہی گئی خسرو کی ایک بہت ہی عمدہ غزل۔ شیئر کرنے کے لئے شکریہ

علامہ اقبال کے دو فارسی قطعات جنہیں انور مسعود نے انتہائی خوبصورتی کے ساتھ اردو کے قالب میں ڈھالا ہے۔ دلِ ملّا گرفتارِ غمے نیست نگاہے ہست در چشمش نمے نیست ازاں بگریختم از مکتبِ او کہ در ریگِ حجازش زمزمے نیست ترجمہ دلِ واعظ میں کوئی غم نہیں ہے نظر رکھتا ہے، چشمِ نم نہیں ہے میں اس کی گفتگو سے...

مجھ عاشقِ الست کے پرزے ہی کیوں نہ ہوں آئے گی یار کی ہی صدا لیر لیر سے واہ، واہ، بہت ہی عمدہ انتخاب ہے اور ہر شعر ہی قابلِ داد ہے۔ شیئر کرنے کے لئے بہت شکریہ

بہت ہی عمدہ انتخاب ہے۔ راجا صاحب کا ہر شعر ہی قابلِ داد ہے۔ شیئر کرنے کے لئے بہت شکریہ سر!

پنجاب کے سابق گورنر سلمان تاثیر نے عوامی جذبات و احساسات کا خیال اور اپنے عہدے کا پاس رکھے بغیر توہینِ رسالت سے متعلق قانون کو 'کالا قانون' کہا اور پھر انہیں ان کی حفاظت پر مامور ایک عام آدمی کے ردِعمل سے اس بات کا جواب بھی مل گیا کہ جب کسی کے مذہبی جذبات و احساسات کو بار بار مجروح کیا جاتا ہے...

محمد حسن عسکری نے ساٹھ برس قبل ادب کی موت کا اعلان کیا تو لاہور سے ناصر کاظمی کی آواز آئی، میں غزل لکھ رہا ہوں تو ادب کیسے مر سکتا ہے۔ اب ناصر غزل نہیں لکھ رہا لیکن انتظار حسین تو افسانہ لکھ رہے ہیں پھر ایسا کیوں ہوا کہ کراچی، لاہور اور اسلام آباد میں لٹریچر فیسٹیول سجا تو اردو کے ادیب اس سے...

دیر کہاں ہوئی ہے بھلا کہ اب تو مشورہ ان کے ہاتھ آ چکا ہے، سو آج نہیں تو کل وہ اس پر عمل بھی کر گزریں گے۔ :rolleyes: اس نظم کو آپ کے لئے میرے گارڈین اینجل نے پُراثر بنایا ہوگا! ;)

اب کوشش کرتا ہوں کہ اس تھوڑے تھوڑے غائب ہونے کا بھی کچھ علاج کیا جاسکے۔ :)