نتائج تلاش

جی، اپنی زبان پر مقامی اکثریتی زبان کے لب و لہجے کا اثر آنا تو فطری ہے۔ جیسے پنجاب میں آ بسنے والے ٹھیٹھ اردو اسپیکنگ افراد کی نئی نسل کی اردو میں مقامی پنجابی لہجوں کی جھلک نظر آتی ہے۔

میری معلومات کے مطابق پنجابی کے ایک لہجے میں "سی" کی جگہ "تی" اور "تے" بولا جاتا ہے۔ سکھر میں بھی پنجابی بولی جاتی ہے، اور وہ بھی یہ مخصوص لہجہ، یہ مجھے آج پتہ چلا ہے۔ ممکن ہے یہ وہاں کے پنجابی آبادکاروں کی زبان ہو۔

اس کا نمونہ اس کتاب میں ملاحظہ فرمائیے:

انا للہ و انا الیہ راجعون۔

غزل شناس میر شناس

کم آمیز

یہ "آور" بہت بار آور لاحقہ لگ رہا ہے۔ میری رائے میں اس لاحقے کی مدد سے نئی تراکیب وضع کی جاسکتی ہیں، مثلاً: خوف آور (خوف پیدا کرنے والا) بھوک آور (بھوک لگانے والی/ والا) قبض آور (دست آور کا الٹ)

کہانی گو

آمین، ثم آمین۔

میری آنکھوں کو رت جگے دے کر خود سرِ شام سو گیا کوئی

‏وہیں سے رات کو ظلمت ملی ہے چمک تارے نے پائی ہے جہاں سے (علامہ محمد اقبالؒ)

بی بی سی کی اینکر نے یمنی اہلکار سے سوال پوچھا: یمن فلسطین سے کافی دور ہے تو پھر فلسطین کو سپورٹ کیوں کررہا ہے ؟ یمنی اہلکار کا جواب: تو کیا بائیڈن اور نیتن یاہو ایک ہی اپارٹمنٹ میں رہتے ہیں ؟؟؟ یعنی جیسا منھ ویسی چپیڑ (منقول)

Whistleblower to tell House that US govt is 'middleman' in multi billion dollar migrant child trafficking op

انا للہ و انا الیہ راجعون۔ اللّٰہ پاک مغفرتِ کاملہ فرمائے اور اپنے جوارِ رحمت میں جگہ عطا فرمائے، آمین۔

آمین، ثم آمین۔

اللّٰہ پاک شفائے کاملہ و عاجلہ و مستمرہ عطا فرمائے، آمین۔