نتائج تلاش

بالکل ٹھیک کہا آپ نے ۔ اپنے ارد گرد دیکھیں تو یہ احساس شدید تر ہوجاتا ہے ۔ آپ کی توجہ کے لیے ممنون ہوں ۔ بہت شکریہ ، نوازش!

اگر محفل میں کچھ ہلچل مچانے اور آپ کی شرنگاری۔۔۔ معاف کیجیے گا۔۔۔ نثر نگاری کو تحریک دینے کے لیے ایک معصوم غزل کی قربانی دینا پڑے تو سودا برا نہیں ۔ :D کہیے کہیے کہ لوگ کہتے ہیں۔۔۔۔۔۔

ہاہاہاہا ۔۔۔ جی ہاں اسی قسم کی عزاداری کی ضرورت ہے اس وقت۔ شکر ہے کہ مزید اور لوگ پُرسے کے لیے نہیں آئے ورنہ یہ فرزندِ ارجمند مرحوم کے لیےروح افزا کا پورا کریٹ بھی منگوا سکتا تھا۔

احبابِ کرام! یہ ایک بہت پرانی تحریر کاغذات سے برآمد ہوئی تو اس کی کچھ نوک پلک درست کرکے آپ کی خدمت میں پیش کررہاہوں۔محفل میں کچھ مسکراہٹیں اور ہنسی بکھیرنا اور فضا کو تبدیل کرنامقصود ہے ۔ اگر آپ یہ تحریر پڑھ کے اس وقت مسکرارہے ہیں تو سمجھیے کہ میرا مقصد پورا ہوا۔ :):):)

خواتین و حضرات! اگر آپ بھی اُن لوگوں میں سے ہیں جو یہ سمجھتے ہیں کہ شاعری کا حقیقی اور اصل زندگی سے کوئی تعلق نہیں اور نہ ہی شاعری کا عام آدمی کی زندگی پر کوئی اثر پڑتا ہے تو کچھ دیر کے لئے ٹھہریے اور میری کہانی سنتے جائیے۔ ہو سکتا ہے کہ آپ اپنی رائے بدلنے پر مجبور ہوجائیں۔ آج میرے دن کا آغاز...

میں تو سمجھ رہا تھا کہ آپ اپنا مقالہ کمیٹی کے سپرد کرکے جواب کے انتظار میں ہیں۔کیا آج کل دفاعی جواب کی تیاریاں کررہی ہیں؟

بہت شکریہ ، نوازش ، نظامی صاحب! بیشک یہی امید اندھیروں کو دور کرتی ہے اور قلب و جاں میں اجالے کا باعث ہے۔ اللہ کریم اسے مرتے دم تک برقرار رکھے۔ آمین

اس تحسینِ اسود کے لیے کالا سیاہ شکریہ!

آپ کی اعلیٰ ظرفی ہے ، احمد بھائی ! ( لال پان تین عدد )۔ اللہ کریم خوش رکھے، شاد وآباد رہیں ۔ سونا صاف ہوجائےتو بچا کھچا سہاگا واپس کردیجیے گا۔ کہیں اور کام آئے گا۔ :)

کیا مطلب؟ لڈو بانٹنے سے فرار مقصود ہے یا کوئی ملازمت ڈاکٹریٹ مکمل ہو نے کاانتظار کررہی ہے؟!

اسں اختلاف کی بنیادی اور آفاقی وجہ تو یہ ہے کہ کوئی بھی زبان چند لوگوں نے ایک وقت پر ایک جگہ بیٹھ کر نہیں بنائی بلکہ ہر زبان ایک طویل عرصے اور وسیع علاقے میں ایک سست رفتار ارتقائی عمل سے گزری ہے اور اُس دور میں گزری ہے کہ جب مواصلاتی ذرائع ناپید تھے ، لوگوں کے درمیان رابطے محدود تھے ، کتابیں...

عربی زبان کا چلن اور دستور اردو سے اور دنیا کی بہت ساری زبانوں سے مختلف ہے ۔ عربی میں لفظی ترجمے کی روایت صدیوں سے چلی آتی ہے ۔ عباسیوں کے دور ہی سے لاطینی اور یونانی زبانوں سے عربی میں ترجمے کا سلسلہ شروع ہوا تو وہ ممکنہ حد تک لفظی ترجمہ کیا کرتے تھے اور پھر ان کی زبان کا یہی دستور بن گیا...

انگریزی ترجمے کی رو سے کچھ اور متبادل بھی ذہن میں آ تے ہیں جیسے زیرِ زمین غاروں کا نظام یا زیرِ زمین غاری نظام ۔ وغیرہ وغیرہ

اردو محفل کی شرط ڈاکٹریٹ کے جلد ازجلد پوراہونے کے لیے لگائی ہے ۔ یعنی اگلے چند ہفتوں میں ، ان شاء اللہ۔

میری رائے میں اس طرح کی کشادہ اور وسیع رقبے پر پھیلی ہوئی زیرِ زمین جگہوں کے لیے غار مناسب لفظ نہیں ۔ اردو میں غار کا لفظ عموماً کسی پہاڑ میں موجود کھوکھلی جگہ کے لیے مستعمل ہے جو سطح سے زیادہ نیچے نہیں ہوتی۔اسے کھوہ بھی کہتے ہیں ۔ اگر یہ گڑھا چھوٹا سا ہو تو پھر اسے بھَٹ کہتے ہیں جس...

اللہ کریم سے دعا ہے کہ جلد ہی اسی محفل میں مریم افتخار کے ڈاکٹریٹ پر مبارکباد کی لڑی شروع ہو تاکہ ہم سب انہیں مبارکباد دے سکیں ۔ آمین!

میری آخری سے پہلی خواہش یہ ہے کہ محفلین اپنی لڑیوں میں "پہ" کے بجائے "پر " کا استعمال شروع کردیں تاکہ ا ن کے دھاگے اونچی پرواز کرسکیں۔ :)

لاحول ولاقوۃ الاباللہ! اللہ مجھے معاف فرمائے۔ محمداحمد بھائی،نجانے آپ کے مراسلے کا جواب دینا کس طرح رہ گیا۔ اب دیکھا تو شرمندگی ہورہی ہے۔ بعض اوقات تبصرہ دیکھ کر میں ریٹنگ کی صورت میں رسید تو دے دیتا ہوں لیکن جواب فرصت کے لیے اٹھا رکھتا ہوں۔ لگتا ہے کہ پھر میں بھول گیا۔ بہت معذرت! یہ آپ...