نتائج تلاش

ممکن ہے ایسا ہی ہو ۔ سارباں سا کہنے سے شعر کا مطلب تو پورا ہوجاتا ہے ، کوئی ابہام پیدا نہیں ہوتا ۔ لیکن پھر بھی دل سو فیصد مطمئن نہیں کہ رضا عظیم آبادی جیسا قادر الکلام قافیے کی خاطر سارباں سا کے الفاظ استعمال کرتا اور وہ بھی محبوب کے لیے۔ اس بات پر ایک لطیفہ یاد آیا ۔ ایک صاحب تانگے...

سعود بھائی ، یہ میں نے بھی دیکھا تھا۔ مذکورہ غزل پر جاکر ساز اور سحا کے الفاظ پر باری باری کلک کریں تو دونوں پر انگریزی میں red/crimson- colour -of- musical- instrument لکھا ہوا آتا ہے۔ لیکن اس کے اردو معنی نہیں آتے اور نہ ہی ریختہ کی اردو لغت میں سحا اور سازِ سحا کے اندراجات موجود ہیں۔ نیرنگ...

یہ تو معلوم ہی ہے کہ حیدرآباد دکن کے لوگ ق کو خ بولتے ہیں ۔ لطیفہ یہ ہے کہ ایک دن مغرب کی اذان اور اقامت ایک لڑکے نے دی ۔ یہاں پیدا ہونے اور پلنے بڑھنے والے بچوں کا اردو اور عربی تلفظ انگریزی بولنے کی وجہ سے ذرا دگرگوں ہوجاتا ہے اور وہ ق کو کاف بولتے ہیں ۔ تو نماز کے بعد ایک حیدآبادی دوست...

عاطف بھائی نے آپ کے مغالطے کا جواب دے دیا ہے ۔ میں نے تو اپنے مراسلے میں باقاعدہ مثالوں کے ساتھ بتایا تھا کہ اردو بولنے کے مختلف لہجوں کی بات ہورہی ہے۔ لیکن آپ کسی اور طرف چلے گئے۔ ایسا ہوجاتا ہے :)

ریختہ نے اپنی ویبگاہ پر اٹھارویں صدی کے استاد شاعر رضا عظیم آبادی کی غزل میں ایک شعر اس طرح لکھا ہے: جوں جرس بام و درِ ہر خانہ سے اٹھے گا شور مت سفر سے حشر برپا ساز ِسحا ہوجیے لیکن اس شعر کے دوسرے مصرع میں ایک فاش غلطی ہے ۔ آئیے اسے دیکھتے ہیں ۔ چونکہ اس غزل کا وزن فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن...

یہ بات! :D اگر تصویر ہزار لفظوں سے زیادہ موثر ہوتی ہے تو ویڈیو ایک پوری بحث پر حاوی ہوتی ہے۔

کسی بھی زبان کی طرح اردو کے بھی کئی لہجے ہیں ۔ مثلاً اردو کے پنجابی ، بنگالی اور ہندی لہجے الگ الگ ہیں ۔ ہندی بولنے والے ض ، ز، ذ اور خ ، ق وغیرہ اپنے لہجے میں بولتے ہیں ۔ بنگالی بھی جیم اور ذ کو خلط ملط کرتے ہیں ۔ وغیرہ وغیرہ ۔ لیکن جب کسی بھی لفظ کے عروضی وزن کی بات آتی ہے تو وہاں...

کس طرح بولتے ہیں ؟ سَ-کُول اور سَ-ٹے- شن ؟ اور شاعر ی میں ان الفاظ کا کیا وزن کرتے ہیں ؟ سکول بروزن فعول اور سٹیشن بر وزن فعولن؟

ہاں ، پاکستان تو واقعی پاک سر زمین ہے۔ ٹی وی پر نعتوں اور قوالیوں کے علاوہ کوئی گانا اور مور کے ناچ کے علاوہ کوئی اور ناچ ممنوع ہے۔ خواتین و حضرات لمبے لمبے جبے پہنے صرف اقوالِ زریں کی زبان میں گفتگو فرماتے ہیں۔ آہ! کیا روح پرور سماں ہوتا ہوگا۔

تمام گفتگو کو دیکھنے کے بعد جہاں تک میں سمجھ سکا ہوں وہ یہ کہ ڈسکورس پر منتقلی کا کوئی حتمی فیصلہ نہیں کیا گیا تھا اگرچہ ڈسکورس پر ٹیسٹنگ وغیرہ مکمل ہوچکی تھی۔ یہ معلوم نہیں ہوسکا کہ اس منصوبے کو کیوں ترک کردیا گیا۔ شاید اراکین کی عدم دلچسپی اور محفل کی روبہ زوال صورتحال اس کی وجوہات...

کیبل اور ڈش نہیں ہے کیا آپ کے ہاں ؟! آپ جب ایک بٹن دبا کر تمام مظاہر دیکھ سکتے ہیں تو مجھے ساڑھے تین سو بٹن دبانے کی زحمت کاہے دے رہے بھیا۔ :)