ا۔ب۔پ ۔۔۔۔۔ کھیل نمبر 62

[یاز]

حالت تو یہ ہے کہ نہیں مجھ کو چائے سے فراغ

 

[سیما علی]

اب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ‌ ر‌ ڑ ز ژ س ش ص
ض ط‌ ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے
ا۔ب۔پ ۔۔۔۔۔ کھیل نمبر۔62
خیر سے
چائے پی لیں پہلے پھر آگے بڑھیں

 

[یاز]

دو کپ سے زیادہ چائے نہیں پینی چاہئے۔

 

[اے خان]

ڈاکٹر نے منع کیا ہے کیا

 

[یاز]

ذہین ڈاکٹر ہو گا یا ہو گی پھر تو۔

 

[اے خان]

رہا نہیں جاتا آپ سے بنا چائے کے، ہمیں تو چائے ملے تو ٹھیک نہ ملے تو بھی ٹھیک

 

[وجی]

زبردستی چائے کوئی نہیں پلا سکتا ہمیں۔

 

[سیما علی]

زبردستی چائے کوئی نہیں پلا سکتا ہمیں۔

اب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ‌ ر‌ ڑ ز ژ س ش ص
ض ط‌ ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے
ا۔ب۔پ ۔۔۔۔۔ کھیل نمبر۔62
ژوبی لسی تو پئیں گے بھیا

 

[عظیم]

سخت گرمی کے دنوں میں لسی تو بہترین ہے

 

[وجی]

شکریہ کے ساتھ
لے آئیں لسی۔

 

[La Alma]

صراحی میں ہو تو زیادہ اچھی بات ہے۔

 

[سیما علی]

صراحی میں ہو تو زیادہ اچھی بات ہے۔

ضروری ہے صراحی
؀
مٹی کی صراحی اور میٹھی لسی ، چقوں سے آراستہ ہوادار گھر بان کی چارپائیاں اور
سکون

 

[گُلِ یاسمیں]

طوطے نے کبھی لسی پی ہو گی؟

 

[یاز]

ظلم کیا ہو گا طوطے کو لسی پلا کر

 

[مریم افتخار]

ذہین ڈاکٹر ہو گا یا ہو گی پھر تو۔

عین ممکن ہے، ہم سمجھ گئے!

 

[اے خان]

غزل سنانے کے لیے ہم آواز دیتے ہیں یاز بھائی کو

 

[یاز]

فارسی غزل سنائیں کیا

 

[اے خان]

قومی زبان میں ترجمہ بھی کر دیں تو نوازش ہو گی

 

[الف عین]

قومی زبان میں ترجمہ بھی کر دیں تو نوازش ہو گی

کہاں کی قومی زبان؟ یہ بھی واضح کر دینا تھا ورنہ فارسی بھی ایران کی قومی زبان ہے

 

[La Alma]

گو کہ ترجمے سے مفہوم ادا ہو جاتا ہے لیکن کیفیت کا مکمل احاطہ نہیں ہو پاتا۔