بس دو ؟؟ یعنی ڈراپ سین ۔۔میرا خیال ہے کہ بس دو اقساط بس اور رہ گئیں ہیں ۔ مسلسل جاری رہنے کی وجہ سے جارحیت کا گماں ہو رہا ہے اور ہماری عمر نکل رہی ہے ۔ اور کسی نجومی نے کہا ہے کہ " بچہ جب تک تمہاری اس " جاری " کو بریک نہیں لگتا ۔ تمہارا کچھ ہونا مشکل لگتا ہے ۔ " سو کوشش میں ہیں کہ یہ سلسلہ تھمے تو ہم بھی کسی کنارے پر لگیں ۔
۔۔یہ کون سا کنیکشن بنا دیا آپ نے ۔۔۔۔قیصرانی بھائی !!!!! یہ دیکھیں ذرا ایک اور تصدیق ۔۔۔ "دیسی پھر دیسی ہے"
ادھر امریکی پاکستانی مار رہے ہیں اور اُدھر آپ میمیں ۔۔ ہو نا ہو کوئی کنیکشن ہے ۔۔ (مذاق)
ان ڈائریکٹ ۔۔یہ کون سا کنیکشن بنا دیا آپ نے ۔۔۔ ۔
پتا نہیں بھائی کیا ڈائرکیٹ یا کیا ان ڈائریکٹ ۔۔۔۔ مگر ہم جانتے ہیں کہ یہ میمیں ہم پر مرتی ہیں۔ مگر ہم بھی ہیں دیسی ۔ ورنہ اب تک تو حسینوں کے خطوط انگریزی میں شائع ہو رہے ہوتے ۔
یار پروفیسر، القاعدہ نے مفت میں جہاز بھی تباہ کئے اور بندے بھی مروائے، سیدھا سیدھا تمہیں کہہ دیتے، گوروں (دراصل گوریوں) کی تعداد کتنی کم ہو چکی ہوتی؟پتا نہیں بھائی کیا ڈائرکیٹ یا کیا ان ڈائریکٹ ۔۔۔ ۔ مگر ہم جانتے ہیں کہ یہ میمیں ہم پر مرتی ہیں۔ مگر ہم بھی ہیں دیسی ۔ ورنہ اب تک تو حسینوں کے خطوط انگریزی میں شائع ہو رہے ہوتے ۔
دراصل ہم راہی ہیں پیار کے ۔۔۔ ہمیں تشدد سے کیا لینا دینا ۔۔۔۔ ویسے گوریاں ہوتیں بڑی نازک ہیں ۔ موقع ملا تو اس کے سلسلے میں کوئی ٹاپک کھول کر آپ کی معلومات میں اضافہ کرنے کی کوشش کی جائے گی ۔
اس پر فارسی میں کہتے ہیں نا کہدراصل ہم راہی ہیں پیار کے ۔۔۔ ہمیں تشدد سے کیا لینا دینا ۔۔۔ ۔ ویسے گوریاں ہوتیں بڑی نازک ہیں ۔ موقع ملا تو اس کے سلسلے میں کوئی ٹاپک کھول کر آپ کی معلومات میں اضافہ کرنے کی کوشش کی جائے گی ۔
ہاتھی بے بی۔۔۔ ترجمہ درکار ہے ۔اس پر فارسی میں کہتے ہیں نا کہ
عندللہ ماجور وغیرہ؟
ان کے خطوط اور ساتھ میں تصاویر بھی شائع کریں ۔۔۔دراصل ہم راہی ہیں پیار کے ۔۔۔ ہمیں تشدد سے کیا لینا دینا ۔۔۔ ۔ ویسے گوریاں ہوتیں بڑی نازک ہیں ۔ موقع ملا تو اس کے سلسلے میں کوئی ٹاپک کھول کر آپ کی معلومات میں اضافہ کرنے کی کوشش کی جائے گی ۔
ابھی ابھی پتہ چلا کہ یہ عربی ہے فارسی نہیں۔ اب اتنی زبان دانی کی صلاحیت کے بعد بھی ترجمہ مانگ رہے ہو؟ہاتھی بے بی۔۔۔ ترجمہ درکار ہے ۔
یعنی "موت کا منظر مع مرنے کے بعد کیا ہوگا" کی طرح کی؟ان کے خطوط اور ساتھ میں تصاویر بھی شائع کریں ۔۔۔
جی جی ۔۔ وہی ۔۔
حکم کی تعمیل کر دی گئی ہے عالیجاہ۔
اردو محفل کے مروجہ اخلاقی قوانین کے باعث ایسےخطوط اور تصاویر کی نمائش پر پابندی ہے ۔ان کے خطوط اور ساتھ میں تصاویر بھی شائع کریں ۔۔۔
میں بھی یہ سوچ رہا تھا کہ " اللہ " کے بجائے " خدا " لکھنا چاہئے تھا ۔ پھر سوچا کہ لکھا بھی آپ نے ہے ۔ سو ترجمہ کروالیا جائے ۔ کہ کوئی ابہام نہ رہے ۔ابھی ابھی پتہ چلا کہ یہ عربی ہے فارسی نہیں۔ اب اتنی زبان دانی کی صلاحیت کے بعد بھی ترجمہ مانگ رہے ہو؟
اجی ہم تو رعایا ہیں ۔ عالیجاہ تو آپ ہیں ۔ بہرحال اس کرم نوازی کے لیئے شکریہ ادا کرتے ہیں ۔