ساتویں سالگرہ ٹائپنگ اپ ڈیٹس .... جولائی 2011 تا جولائی 2012

[سیدہ شگفتہ]

تکمیل شدہ عنوانات میں دیکھیں۔ اگر سیدہ اپنے بنائے ہوئے دھاگے ہی پڑھ لیا کریں تو یہ مسئلہ نہ ہوا کرے۔
بہرحال سرِ وادیِ سینا از فیض احمد فیض کو برقایا گیا اور پروف ریڈنگ بھی کی گئی۔

آپ کا شکوہ بجا ہے ، اس حوالے سے ایک ضروری تصحیح ، دراصل اس دھاگے کے عنوان سے یہ صورت پیدا ہوئی ہے۔ در واقع یہ دھاگہ ٹائپنگ اپڈیٹ سے مخصوص ہے (جبکہ اس کا عنوان مختلف شامل ہو گیا ہے) اور ابھی گزشتہ عرصہ کی نہ صرف ٹائپنگ بلکہ دیگر تمام مراحل کا احاطہ ہونا باقی ہے ۔ الگ الگ سلسلوں میں یہ اپڈیٹس سامنے آتی جائیں گی۔
تاہم آپ کے شکوہ کے لیے خوش آمدید، دلی خواہش تو یہی تھی اور ہے کہ تمام اپڈیٹس مکمل تفصیلات کے ساتھ کامل شکل میں ایک ساتھ پیش کی جاتیں تاہم ہمارے پاس ابھی تک لائبریری کے لیے کوئی باقاعدہ خود کار نظام موجود نہیں ہے اور ابھی تک بیک اینڈ پر تمام مراحل مینیویلی انجام دئے جا رہے ہیں اس لیے بیک اینڈ پر جو جو مراحل طے ہوتے جائیں گے انہیں یہاں شامل اور شیئر کیا جاتا رہے گا ۔ ابھی اپڈیٹس جاری ہیں اور ابھی بہت سا کام ہونا باقی ہے ۔

اس وقت صرف تین اراکین اپڈیٹ ٹیم میں شامل ہیں ایسی صورت میں اپڈیٹس کی رفتار کم رہے گی تاہم اگر دیگر اراکین اپڈیٹ ٹیم کا ساتھ دینا چاہیں تو خوش آمدید اس طرح اپڈیٹس کو مزید بہتر شکل میں اور نسبتا تیز رفتاری کے ساتھ پیش کرنے میں مدد ملے گی ۔

 

[الف عین]

تکمیل شدہ عنوانات میں دیکھیں۔ اگر سیدہ اپنے بنائے ہوئے دھاگے ہی پڑھ لیا کریں تو یہ مسئلہ نہ ہوا کرے۔
بہرحال سرِ وادیِ سینا از فیض احمد فیض کو برقایا گیا اور پروف ریڈنگ بھی کی گئی۔

اوہو، مکمل ہو چکی یہ کتاب!! شام شہریاراں بھی شاید ہو چکی ہے، تو میری کلیات لفظ لفظ کی دوسری جلد مکمل ہو گئی!!!!

 

[سیدہ شگفتہ]

مقدس ، عنوان میں ٹائپنگ اپڈیٹ کے لحاظ سے درست کر لیں۔

 

[فرخ منظور]

آپ کا شکوہ بجا ہے ، اس حوالے سے ایک ضروری تصحیح ، دراصل اس دھاگے کے عنوان سے یہ صورت پیدا ہوئی ہے۔ در واقع یہ دھاگہ ٹائپنگ اپڈیٹ سے مخصوص ہے (جبکہ اس کا عنوان مختلف شامل ہو گیا ہے) اور ابھی گزشتہ عرصہ کی نہ صرف ٹائپنگ بلکہ دیگر تمام مراحل کا احاطہ ہونا باقی ہے ۔ الگ الگ سلسلوں میں یہ اپڈیٹس سامنے آتی جائیں گی۔
تاہم آپ کے شکوہ کے لیے خوش آمدید، دلی خواہش تو یہی تھی اور ہے کہ تمام اپڈیٹس مکمل تفصیلات کے ساتھ کامل شکل میں ایک ساتھ پیش کی جاتیں تاہم ہمارے پاس ابھی تک لائبریری کے لیے کوئی باقاعدہ خود کار نظام موجود نہیں ہے اور ابھی تک بیک اینڈ پر تمام مراحل مینیویلی انجام دئے جا رہے ہیں اس لیے بیک اینڈ پر جو جو مراحل طے ہوتے جائیں گے انہیں یہاں شامل اور شیئر کیا جاتا رہے گا ۔ ابھی اپڈیٹس جاری ہیں اور ابھی بہت سا کام ہونا باقی ہے ۔

اس وقت صرف تین اراکین اپڈیٹ ٹیم میں شامل ہیں ایسی صورت میں اپڈیٹس کی رفتار کم رہے گی تاہم اگر دیگر اراکین اپڈیٹ ٹیم کا ساتھ دینا چاہیں تو خوش آمدید اس طرح اپڈیٹس کو مزید بہتر شکل میں اور نسبتا تیز رفتاری کے ساتھ پیش کرنے میں مدد ملے گی ۔

تو کیا میں نے جو کتاب ٹائپ کی ہے۔ وہ ٹائپنگ میں نہیں آتی؟ یا اسے کچھ اور کہا جائےگا؟

 

[شمشاد]

بہت زبردست گراف بنائے ہیں اور بہت ہی اچھی اپڈیٹ دی ہے۔

 

[شمشاد]

اس میں "الفاروق" کو کیوں شامل نہیں کیا گیا؟

 

[نایاب]

اس میں "الفاروق" کو کیوں شامل نہیں کیا گیا؟

ان اپڈیٹس سے کچھ ایسا تاثر ابھر رہا ہے جیسے کہ اردو ویب ڈیجیٹل لائبریری میں
صرف وہ کتب شامل ہوں گی جو کہ جولائی 2011 سے جولائی 2012 تک مکمل ہوئی ہیں ۔
شاید اسی لیئے ان اپڈیٹس میں جولائی 2011 سے پہلے تکمیل شدہ مواد کا ذکر نہیں ہو رہا ۔۔۔۔۔

 

[ابن سعید]

ان اپڈیٹس سے کچھ ایسا تاثر ابھر رہا ہے جیسے کہ اردو ویب ڈیجیٹل لائبریری میں
صرف وہ کتب شامل ہوں گی جو کہ جولائی 2011 سے جولائی 2012 تک مکمل ہوئی ہیں ۔
شاید اسی لیئے ان اپڈیٹس میں جولائی 2011 سے پہلے تکمیل شدہ مواد کا ذکر نہیں ہو رہا ۔۔۔ ۔۔

تو کیا میں نے جو کتاب ٹائپ کی ہے۔ وہ ٹائپنگ میں نہیں آتی؟ یا اسے کچھ اور کہا جائےگا؟

نایاب بھائی، اگر پورے معاملے کا علم نہ ہو تو ایسی باتیں ذہن میں آتی ہی ہیں۔ لیکن جو لوگ بیک اینڈ پر کام کر رہے ہیں وہ بھی تو انسان ہی ہیں۔ ان کے پاس محدود وسائل اور محدود وقت ہوتا ہے جو کئی دفعہ رابطے کرنے کی نذر ہو جاتا ہے۔ خیر قصہ یہ تھا کہ ہر سال جشن سالگرہ پر پچھلے کاموں کی اپڈیٹ دینے کی کوشش کی جاتی رہی ہے، کبھی یہ ممکن ہو پاتا تھا اور کبھی کبھار وقت، افرادی قوت اور وسائل کے بحران کے باعث نہیں ہو پاتا تھا۔ اس لئے اس دفعہ فیصلہ لیا گیا کہ اس سال جو کام ہوا ہے اس کا احاطہ پہلے کر لیا جائے پھر اب تک کا مجموعی رپورٹ دوسرے مرحلے میں پیش کیا جائے۔ اگر آپ اس بات سے متفق ہیں تو آپ کو اندازہ ہوگا کہ تین سال قبل پہلے جو کام ہوا تھا ان کا مجموعی ذکر تو ٹھیک ہے لیکن انفرادی ذکر پہلے بھی کبھی نہ کبھی ہو چکا ہوگا۔ اور آپ نے لائبریری ٹیم کا فرد ہونے کے باوجود یہ کیسے سوچ لیا کہ ایک سال سے پہلے کے کاموں کو ردی کی ٹوکری میں ڈال دیا جائے گا؟ کیا آپ کو فردوس بریں، قران پر عمل اور قصہ چہار درویش جیسی کتابیں لائبریری سائٹ پر نظر نہیں آئیں جو کہ اولین دنوں میں ٹائپ کی گئی تھیں؟ ابھی ہمارے پاس ایسا جادوئی نظام موجود نہیں جس میں ہر ریکارڈ ڈیجیٹل فارمیٹ میں ٹرانزیکشنل ڈیٹابیس کی صورت موجود ہو اور چٹکیوں میں نتائج حاصل ہو جائیں۔ اس لئے اس پورے معاملے میں وقت بھی درکار ہے اور غلطی کا بھی امکان موجود ہے۔ جن احباب کو شکایت ہو وہ ایک تو خود آگے آ کر اس معاملے میں معاونت کر سکتے ہیں یا کم از کم مناسب انداز میں لائبریری منتظمین کے علم میں اپنی بات لائیں ناکہ ایسا شاکی لہجہ اپنائیں کہ منتظمین لائبریری خود کو چور محسوس کریں۔ اس طرح تو دلشکنی ہوگی۔ اور اتنا تو ہم سبھی سمجھتے ہیں کہ غیر دانستہ دلشکنی اور دانستہ دلشکنی میں بہت فرق ہے۔

 

[میر انیس]

واقعی ان لڑکیوں(شگفتہ، مقدس،عائشہ وغیرہ ) نے بہت محنت کی ہے۔ اور اپڈیٹ اور گراف کا اسٹائل بھی کمال کا ہے۔ لیکن یہ فرخ صاحب کی کاوش کیوں پسِ پردہ چلی گئی ؟ بھئی کسی کی بھی محنت رائیگاں نہیں جانی چاہیئے

 

[ابن سعید]

واقعی ان لڑکیوں(شگفتہ، مقدس،عائشہ وغیرہ ) نے بہت محنت کی ہے۔ اور اپڈیٹ اور گراف کا اسٹائل بھی کمال کا ہے۔ لیکن یہ فرخ صاحب کی کاوش کیوں پسِ پردہ چلی گئی ؟ بھئی کسی کی بھی محنت رائیگاں نہیں جانی چاہیئے

یقیناً ایسا سہواً ہوا ہوگا۔ اور امید ہے کہ لائبریری ٹیم اس کو اکاؤنٹ میں لے کر ریکارڈ اپڈیٹ کر دے گی۔

 

[میر انیس]

میرے خیال میں سعود کی وضاحت اسوقت آئی جب میںاپنا پیغام ٹائپ کر رہا تھا۔

 

[ابن سعید]

کیا انفرادی ٹائپنگ اور پروف ریڈنگ کا لائبریری میں کوئی ذکر نہیں کیا جائے گا؟

فرخ بھائی اس کے مس ہونے کا سبب شاید یہ تھا کہ اس کی تکمیل کے بعد اس حوالے سے کوئی معلومات اپڈیٹ زون میں نہیں دی گئی۔ اور اپڈیٹ دیتے وقت ان بچیوں نے محض اپڈیٹ زون پر ہی تکیہ کیا ہوگا۔ ویسے اس کتاب کی ٹائپنگ اور پروف ریڈنگ کے کتنے مراحل مکمل ہو چکے ہیں، اور کس کس نے اس کام میں حصہ لیا؟ کیا یہ شائع کرنے لئے مکمل ہو چکی ہے؟ اگر ہاں تو اس کو لائبریری سائٹ پر شامل کرنے کے لئے قطار میں لگایا جا سکتا ہے۔

 

[نایاب]

نایاب بھائی، اگر پورے معاملے کا علم نہ ہو تو ایسی باتیں ذہن میں آتی ہی ہیں۔ لیکن جو لوگ بیک اینڈ پر کام کر رہے ہیں وہ بھی تو انسان ہی ہیں۔ ان کے پاس محدود وسائل اور محدود وقت ہوتا ہے جو کئی دفعہ رابطے کرنے کی نذر ہو جاتا ہے۔ خیر قصہ یہ تھا کہ ہر سال جشن سالگرہ پر پچھلے کاموں کی اپڈیٹ دینے کی کوشش کی جاتی رہی ہے، کبھی یہ ممکن ہو پاتا تھا اور کبھی کبھار وقت، افرادی قوت اور وسائل کے بحران کے باعث نہیں ہو پاتا تھا۔ اس لئے اس دفعہ فیصلہ لیا گیا کہ اس سال جو کام ہوا ہے اس کا احاطہ پہلے کر لیا جائے پھر اب تک کا مجموعی رپورٹ دوسرے مرحلے میں پیش کیا جائے۔ اگر آپ اس بات سے متفق ہیں تو آپ کو اندازہ ہوگا کہ تین سال قبل پہلے جو کام ہوا تھا ان کا مجموعی ذکر تو ٹھیک ہے لیکن انفرادی ذکر پہلے بھی کبھی نہ کبھی ہو چکا ہوگا۔ اور آپ نے لائبریری ٹیم کا فرد ہونے کے باوجود یہ کیسے سوچ لیا کہ ایک سال سے پہلے کے کاموں کو ردی کی ٹوکری میں ڈال دیا جائے گا؟ کیا آپ کو فردوس بریں، قران پر عمل اور قصہ چہار درویش جیسی کتابیں لائبریری سائٹ پر نظر نہیں آئیں جو کہ اولین دنوں میں ٹائپ کی گئی تھیں؟ ابھی ہمارے پاس ایسا جادوئی نظام موجود نہیں جس میں ہر ریکارڈ ڈیجیٹل فارمیٹ میں ٹرانزیکشنل ڈیٹابیس کی صورت موجود ہو اور چٹکیوں میں نتائج حاصل ہو جائیں۔ اس لئے اس پورے معاملے میں وقت بھی درکار ہے اور غلطی کا بھی امکان موجود ہے۔ جن احباب کو شکایت ہو وہ ایک تو خود آگے آ کر اس معاملے میں معاونت کر سکتے ہیں یا کم از کم مناسب انداز میں لائبریری منتظمین کے علم میں اپنی بات لائیں ناکہ ایسا شاکی لہجہ اپنائیں کہ منتظمین لائبریری خود کو چور محسوس کریں۔ اس طرح تو دلشکنی ہوگی۔ اور اتنا تو ہم سبھی سمجھتے ہیں کہ غیر دانستہ دلشکنی اور دانستہ دلشکنی میں بہت فرق ہے۔

میرے محترم بھائی
آپ کی وضاحت سے اس سوال کا جواب سامنے آ گیا

اس میں "الفاروق" کو کیوں شامل نہیں کیا گیا؟

 

[فرخ منظور]

فرخ بھائی اس کے مس ہونے کا سبب شاید یہ تھا کہ اس کی تکمیل کے بعد اس حوالے سے کوئی معلومات اپڈیٹ زون میں نہیں دی گئی۔ اور اپڈیٹ دیتے وقت ان بچیوں نے محض اپڈیٹ زون پر ہی تکیہ کیا ہوگا۔ ویسے اس کتاب کی ٹائپنگ اور پروف ریڈنگ کے کتنے مراحل مکمل ہو چکے ہیں، اور کس کس نے اس کام میں حصہ لیا؟ کیا یہ شائع کرنے لئے مکمل ہو چکی ہے؟ اگر ہاں تو اس کو لائبریری سائٹ پر شامل کرنے کے لئے قطار میں لگایا جا سکتا ہے۔

قبلہ تکمیل شدہ عنوانات میں میری پوسٹ بہت عرصے سے پڑی ہے جس میں میں تکمیل شدہ کتب کا ذکر کر چکا ہوں اور سیدہ شگفتہ نے اسے پسند کرنا تک مناسب خیال نہیں کیا۔ اور میرے خیال میں میں اپنی پہلی پوسٹ میں یہ واضح کر چکا ہوں کہ سرِ وادیِ سینا ٹائپنگ اور پروف ریڈنگ کے بعد مکمل حالت میں ہے۔ اس کے علاوہ دستِ تہِ سنگ بھی مکمل یعنی پروف ریڈنگ کے بعد بالکل مکمل ہے۔

 

[الف عین]

میرا خیال ہی ہے کہ اپڈیٹ میں صرف ان کتب کی اپ ڈیٹ شامل کی گئی ہے جو با قاعدہ ٹیم ورک کے تحت کی گئی تھی، اس میں شمشاد، نایاب، فرخ، فاتح اور شاید دوسرے ارکان کی اپڈیٹ شامل نہیں کی گئی، یہ بڑی غلطی ہے۔ میں بھی شروع میں کتابیں یہاں جمع کر کے مکمل پوسٹ کیا کرتا تھا لائبریری میں ہی، پھر اس کو وقت کا ضیاع سمجھ کر چھوڑ دیا اور اپنی ڈیڑھ اینٹ کی مسجد بنا ڈالی۔ یہ کتابیں بھی یہاں شامل نہیں کی جا سکیں، حالانکہ عرصے سے مکمل ہیں۔اب مزے کی بات تو یہ ہے کہ میری سائٹ کی تو بہت سی کتب لائبریری میں شامل ہیں، لیکن یہاں ٹیم ورک میں ختم شدہ کتب نہیں!!!

 

[فرخ منظور]

میرا خیال ہی ہے کہ اپڈیٹ میں صرف ان کتب کی اپ ڈیٹ شامل کی گئی ہے جو با قاعدہ ٹیم ورک کے تحت کی گئی تھی، اس میں شمشاد، نایاب، فرخ، فاتح اور شاید دوسرے ارکان کی اپڈیٹ شامل نہیں کی گئی، یہ بڑی غلطی ہے۔ میں بھی شروع میں کتابیں یہاں جمع کر کے مکمل پوسٹ کیا کرتا تھا لائبریری میں ہی، پھر اس کو وقت کا ضیاع سمجھ کر چھوڑ دیا اور اپنی ڈیڑھ اینٹ کی مسجد بنا ڈالی۔ یہ کتابیں بھی یہاں شامل نہیں کی جا سکیں، حالانکہ عرصے سے مکمل ہیں۔اب مزے کی بات تو یہ ہے کہ میری سائٹ کی تو بہت سی کتب لائبریری میں شامل ہیں، لیکن یہاں ٹیم ورک میں ختم شدہ کتب نہیں!!!

یہ کافی مضحکہ خیز صورتحال ہے۔ کیا ذاتی پسند نا پسند کی بنا پر لائبریری کو چلایا جا رہا ہے؟ پھر تو اس لائبریری کا اللہ ہی حافظ ہے۔

 

[محمد امین]

یہ کافی مضحکہ خیز صورتحال ہے۔ کیا ذاتی پسند نا پسند کی بنا پر لائبریری کو چلایا جا رہا ہے؟ پھر تو اس لائبریری کا اللہ ہی حافظ ہے۔

فرخ بھائی میرا ذاتی خیال ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ ذاتی پسند ناپسند کی بات نہیں ہے۔ بات صرف یہ ہے کہ یہ لائبریری رضاکارانہ طور پر مینیج کی جا رہی ہے جس میں اغلاط کا امکان موجود ہے۔ اور ہمیں رضاکارانہ طور پر کام کرنے والوں کی نیتوں پر شبہ نہیں کرنا چاہیے۔ لوگ اپنے گھر بار اور نجی ذمے داریوں سے وقت نکال کر اردو کی خدمت کررہے ہیں خاص کر انگریزوں کے دیس میں موجود ایک لڑکی مقدس۔ میں نہیں سمجھتا کہ اس میں کسی کی انا یا اونچی "ناک" کے مسائل ہیں۔

اغلاط کی نشاندہی ضرور کی جانی چاہیے اور ان کا حل بھی ہونا چاہیے۔

 

[محمد امین]

لائبریری کے کام میں ابھی بہت بہتری کی گنجائش ہے اور بہت سارا کام کیا جانا ہے، اور میں اسے اپنی کام چوری پر محمول کرتا ہوں کہ میں لائبریری کا عہدہ لینے کے باوجود اپنی ذمے داری ادا نہیں کرتا۔ تو اس میں کافی حد تک مرا قصور بھی ہے۔۔

 

[نایاب]

میرا خیال ہی ہے کہ اپڈیٹ میں صرف ان کتب کی اپ ڈیٹ شامل کی گئی ہے جو با قاعدہ ٹیم ورک کے تحت کی گئی تھی، اس میں شمشاد، نایاب، فرخ، فاتح اور شاید دوسرے ارکان کی اپڈیٹ شامل نہیں کی گئی، یہ بڑی غلطی ہے۔ میں بھی شروع میں کتابیں یہاں جمع کر کے مکمل پوسٹ کیا کرتا تھا لائبریری میں ہی، پھر اس کو وقت کا ضیاع سمجھ کر چھوڑ دیا اور اپنی ڈیڑھ اینٹ کی مسجد بنا ڈالی۔ یہ کتابیں بھی یہاں شامل نہیں کی جا سکیں، حالانکہ عرصے سے مکمل ہیں۔اب مزے کی بات تو یہ ہے کہ میری سائٹ کی تو بہت سی کتب لائبریری میں شامل ہیں، لیکن یہاں ٹیم ورک میں ختم شدہ کتب نہیں!!!

یہ کافی مضحکہ خیز صورتحال ہے۔ کیا ذاتی پسند نا پسند کی بنا پر لائبریری کو چلایا جا رہا ہے؟ پھر تو اس لائبریری کا اللہ ہی حافظ ہے۔

محترم دوستو
محترم ابن سعید کی درج ذیل اس پوسٹ نے لائبریری مینیجمنٹ کا کوئی بھی پہلو اوجھل نہیں رہنے دیا ۔
واقعی ہمیں دانستہ اور نادانستہ دل شکنی سے بچنے کی کوشش کرنی چاہیئے ۔
اور ہر مخلص لائبریری رکن اس پوسٹ کو سامنے رکھتے اپنے فرائض رضاکارانہ کو دیانت داری سے نبھائے گا ۔
محترم سیدہ شگفتہ بہنا
محترم ابن سعید بھائی
محترم مقدس بٹیا
محترم عائشہ عزیز
محترم شمشاد بھائی
محترم فہیم بھائی
بلا شبہ بنا کسی ذاتی غرض و مفاد کے لائبریری کی خدمت کر رہے ہیں
اور ہمیں ان کی نیتوں پر کس قسم کا شبہ کرنے سے پیشتر
اپنی جانب سے کی گئی خدمت اردو کو اپنے سامنے رکھنا چاہیئے ۔

نایاب بھائی، اگر پورے معاملے کا علم نہ ہو تو ایسی باتیں ذہن میں آتی ہی ہیں۔ لیکن جو لوگ بیک اینڈ پر کام کر رہے ہیں وہ بھی تو انسان ہی ہیں۔ ان کے پاس محدود وسائل اور محدود وقت ہوتا ہے جو کئی دفعہ رابطے کرنے کی نذر ہو جاتا ہے۔ خیر قصہ یہ تھا کہ ہر سال جشن سالگرہ پر پچھلے کاموں کی اپڈیٹ دینے کی کوشش کی جاتی رہی ہے، کبھی یہ ممکن ہو پاتا تھا اور کبھی کبھار وقت، افرادی قوت اور وسائل کے بحران کے باعث نہیں ہو پاتا تھا۔ اس لئے اس دفعہ فیصلہ لیا گیا کہ اس سال جو کام ہوا ہے اس کا احاطہ پہلے کر لیا جائے پھر اب تک کا مجموعی رپورٹ دوسرے مرحلے میں پیش کیا جائے۔ اگر آپ اس بات سے متفق ہیں تو آپ کو اندازہ ہوگا کہ تین سال قبل پہلے جو کام ہوا تھا ان کا مجموعی ذکر تو ٹھیک ہے لیکن انفرادی ذکر پہلے بھی کبھی نہ کبھی ہو چکا ہوگا۔ اور آپ نے لائبریری ٹیم کا فرد ہونے کے باوجود یہ کیسے سوچ لیا کہ ایک سال سے پہلے کے کاموں کو ردی کی ٹوکری میں ڈال دیا جائے گا؟ کیا آپ کو فردوس بریں، قران پر عمل اور قصہ چہار درویش جیسی کتابیں لائبریری سائٹ پر نظر نہیں آئیں جو کہ اولین دنوں میں ٹائپ کی گئی تھیں؟ ابھی ہمارے پاس ایسا جادوئی نظام موجود نہیں جس میں ہر ریکارڈ ڈیجیٹل فارمیٹ میں ٹرانزیکشنل ڈیٹابیس کی صورت موجود ہو اور چٹکیوں میں نتائج حاصل ہو جائیں۔ اس لئے اس پورے معاملے میں وقت بھی درکار ہے اور غلطی کا بھی امکان موجود ہے۔ جن احباب کو شکایت ہو وہ ایک تو خود آگے آ کر اس معاملے میں معاونت کر سکتے ہیں یا کم از کم مناسب انداز میں لائبریری منتظمین کے علم میں اپنی بات لائیں ناکہ ایسا شاکی لہجہ اپنائیں کہ منتظمین لائبریری خود کو چور محسوس کریں۔ اس طرح تو دلشکنی ہوگی۔ اور اتنا تو ہم سبھی سمجھتے ہیں کہ غیر دانستہ دلشکنی اور دانستہ دلشکنی میں بہت فرق ہے۔

 

[فرخ منظور]

فرخ بھائی میرا ذاتی خیال ہے کہ ایسا نہیں ہے۔ ذاتی پسند ناپسند کی بات نہیں ہے۔ بات صرف یہ ہے کہ یہ لائبریری رضاکارانہ طور پر مینیج کی جا رہی ہے جس میں اغلاط کا امکان موجود ہے۔ اور ہمیں رضاکارانہ طور پر کام کرنے والوں کی نیتوں پر شبہ نہیں کرنا چاہیے۔ لوگ اپنے گھر بار اور نجی ذمے داریوں سے وقت نکال کر اردو کی خدمت کررہے ہیں خاص کر انگریزوں کے دیس میں موجود ایک لڑکی مقدس۔ میں نہیں سمجھتا کہ اس میں کسی کی انا یا اونچی "ناک" کے مسائل ہیں۔

اغلاط کی نشاندہی ضرور کی جانی چاہیے اور ان کا حل بھی ہونا چاہیے۔

محترم دوستو
محترم ابن سعید کی درج ذیل اس پوسٹ نے لائبریری مینیجمنٹ کا کوئی بھی پہلو اوجھل نہیں رہنے دیا ۔
واقعی ہمیں دانستہ اور نادانستہ دل شکنی سے بچنے کی کوشش کرنی چاہیئے ۔
اور ہر مخلص لائبریری رکن اس پوسٹ کو سامنے رکھتے اپنے فرائض رضاکارانہ کو دیانت داری سے نبھائے گا ۔
محترم سیدہ شگفتہ بہنا
محترم ابن سعید بھائی
محترم مقدس بٹیا
محترم عائشہ عزیز
محترم شمشاد بھائی
محترم فہیم بھائی
بلا شبہ بنا کسی ذاتی غرض و مفاد کے لائبریری کی خدمت کر رہے ہیں
اور ہمیں ان کی نیتوں پر کس قسم کا شبہ کرنے سے پیشتر
اپنی جانب سے کی گئی خدمت اردو کو اپنے سامنے رکھنا چاہیئے ۔

آپ دونوں اصحاب کے لئے صرف یہ کہنا چاہوں گا کہ میں نے جب اپنے کام کی نشاندہی کی تھی تو کسی بھی طرف سے یہ نہیں کہا گیا کہ غلطی ہو گئی ہے اسے درست کر دیا جائے گا۔ بلکہ سیدہ شگفتہ صاحبہ اور ابن سعید صاحب نے لمبی لمبی تقاریر کر کے ایک بیکار کی بحث کا آغاز کر دیا ہے۔ اگر پہلی نشاندہی پر ہی غلطی کی تصحیح کر لی جاتی تو واقعی آپ دونوں حضرات کی بات میں وزن ہوتا اور میں یقینآ ایک کج بحث ہوتا۔ لیکن افسوس ایسا نہیں ہے۔