میں کس طرح پروف ریڈنگ کرتا ہوں؟2.0

الف عین نے 'لکھنے پڑھنے میں مدد' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏اپریل 19, 2016

  1. عبیر خان

    عبیر خان محفلین

    مراسلے:
    409
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    جی ضرور بنائیں۔ شکریہ :)
     
  2. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,576
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    ایکسل فائل بنا دی گئی ہے۔ لیکن اسے استعمال نہیں کر سکا، ایک گھنٹہ ہو گیا کہ اس میکرو سے ورڈ ہینگ کر رہا ہے!!
     
    • متفق متفق × 1
    • غمناک غمناک × 1
  3. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,576
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    دو تین بار اس وی بی اے رپلیس کو رن کرنے کی کوشش کر چکا ہوں۔ فوراً Microsoft Word has stopped working یا Word is not responding کا پیغام آ جاتا ہے۔ ابھی ابھی ایک بیس صفحات کے ڈاکیومینٹ پر بھی بیس بیس منٹ لگا چکا ہوں، آخر دو تین بار Wait for the program to respond کو کلک کر کے انتظار کرتا ہوں، آخر Close the Program ہی کر کے بند کرنا پڑتا ہے۔ نہ جانے سعد کس طرح کر لیتے ہیں۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  4. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    میں نے اس فہرست پر مشتمل ایک ٹول بنایا ہے۔ اردو فکسر استعمال کر کے دیکھیں، اس میں آپ کی ایکسیل فائل میں موجود جوڑوں کے علاوہ موبائل سے ٹائپ شدہ مواد کی تصحیح کرنے والے جوڑے بھی موجود ہیں۔ میں کوشش کروں گا کہ اس میں ایکسٹرنل فائل سے الفاظ کی فہرست پڑھنے کی سہولت بھی شامل کر دوں۔

    ایڈٹ: میں لکھنا بھول گیا تھا کہ یہ ٹول صرف ٹیکسٹ فائلوں پر کام کرتا ہے۔

    ورڈ میں میکرو چلانا بہت سست رفتار کام ہے۔ وہی کام جو جاواسکرپٹ والا کنورٹر پلک جھپکتے میں مکمل کر دیتا ہے ورڈ میکرو میں دو منٹ سے زیادہ وقت لیتا ہے اور بیس پچیس سیکنڈ کے بعد not responding بھی نظر آ جاتا ہے۔
     
    آخری تدوین: ‏اپریل 27, 2016
    • زبردست زبردست × 4
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  5. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,079
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    میں ابھی سوچ ہی رہا تھا کہ ا سکے لیے ورڈ فائل میں فائینڈ ریپلیس والی ایپ بنائی جائے یا سادہ ٹیکسٹ فائل میں کام کرنے والی ۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  6. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,079
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    موبائل کی بورڈز والا فُل سٹاپ اردو وقفےسے بدلنا بھی ضروری ہے۔
     
    • متفق متفق × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  7. arifkarim

    arifkarim معطل

    مراسلے:
    29,828
    جھنڈا:
    Norway
    موڈ:
    Happy
    سادہ تو موجود ہے۔ پاک ورڈ فائنڈر
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  8. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,079
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    ورڈ ڈاکومنٹ میں پراسیسنگ اوکھا کام ہو جاتا ہے ذرا. ساتھ لائبریری انسٹال ہو اور اگر ورڈ کا مطلوبہ ورژن موجود نہیں تو پروگرام مسئلہ کرتا ہے.
     
    • متفق متفق × 2
  9. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,576
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    شکریہ اسد اب آئندہ ان پیج سے ورڈ کی بجائے نوٹ پیڈ میں ہی پیسٹ کیا کروں گا، اور متن فکسر سے فکس کر کے ورڈ میں لے جایا کروں گا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  10. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    موبائل کی‌بورڈز دو مختلف فُل سٹاپ استعمال کر رہے تھے، دونوں کو اردو وقفے سے بدل دیا ہے۔ EXE فائل دوبارہ ڈاؤنلوڈ کر لیں۔

    پاک ورڈ فائنڈر میں فائنڈ رپلیس کیسے کیا جاتا ہے؟ اگر badurdu.txt میں اردو متن ہو اور pairlist.txt میں الفاظ کے کوما سیپیریٹڈ جوڑے ہوں تو اردو متن کیسے درست کیا جاتا ہے؟

    میں انگلش ایڈٹنگ کے لیے پچھلے 12 سال سے پرل میں لکھا ہوا ایڈٹر استعمال کر رہا ہوں، لیکن اس میں گرافکل انٹرفیس کے لیے Perl/TK استعمال ہوا ہے اور اس کے باوجود کہ Perl/TK یونیکوڈ سپورٹ کرتا ہے لیکن ابھی تک دائیں سے بائیں ایڈٹنگ کی سہولت نہیں دیتا۔ پائتھون کا بھی یہی مسئلہ ہے کہ اس کے لیے دستیاب گرافکل انٹرفیس ٹول کٹس بھی دائیں سے بائیں ایڈیٹنگ سپورٹ نہیں کرتیں۔ مجبوراً یہ ٹول میں نے وژؤل بیسک میں بنایا ہے جب کہ اس سے پہلے میں نے وژؤل بیسک 5 میں ابتدائی نوعیت کا کام کیا تھا۔ میں اس ٹول میں ایڈٹنگ کی کچھ سہولیات بھی شامل کرنا چاہتا ہوں۔ بدقسمتی سے پرل میں ٹیکسٹ ایڈیٹنگ انتہائی طاقتور اور کافی آسان ہے، جبکہ کمپائلر زبانوں میں نسبتاً مشکل اور طویل ہے۔ ٹیکسٹ ایڈٹنگ سے میری مراد خودکار یا نیم خودکار ایڈٹنگ ہے جس میں صارف کو کم سے کم کام کرنا پڑے اور ایڈٹر میں ایسے سپیشلائزڈ پروسیجر موجود ہوں جو متن کے بارے میں زیادہ سے زیادہ معلومات، غلطیوں کی نشاندہی اور درستی کے لیے سہولیات فراہم کریں۔ میری کوشش ہو گی کہ میں ایسی سہولیات اس ٹول میں شامل کر سکوں۔

    میں نوٹ‌پیڈ++ استعمال کرتا ہوں اور فائنڈ/رپلیس کرنے کے لیے اکثر ریگولر ایکسپریشن یا ریگ‌ایکس استعمال کرتا ہوں جس سے یہ عمل مختصر ہو جاتا ہے۔ اس ٹول میں بھی میں ریگ‌ایکس استعمال کروں گا۔ مثال کے طور پر چار سادہ فائنڈ/رپلیس عمل:

    کردی=>کر دی
    کردو=>کر دو
    کردے=>کر دے
    کردئ=>کر دئ

    ایک ریگ‌ایکس فائنڈ/رپلیس عمل سے ہو جاتے ہیں:

    کرد([یوےئ])=>کر د\1

    اس کے علاوہ ریگ‌ایکس میں ہم مشروط تبدیلی بھی کر سکتے ہیں۔ مثلاً ہم انگلش فُل سٹاپ '.' کو اردو وقفے '۔' سے تبدیل کر سکتے ہیں، لیکن اس طرح '5.6' میں موجود ڈیسیمل پوائنٹ بھی تبدیل ہو جائے گا جو کہ غلط ہے۔ اس کے لیے ہم مشروط ریگ‌ایکس استعمال کریں گے:
    کوڈ:
    ([^\d])\.([^\d])=>\1۔\2
    اب '.' صرف اس صورت میں '۔' سے تبدیل ہو گا کہ اس سے پہلے اور بعد میں کوئی عدد نہ ہو۔
    اگر کچھ اور الفاظ کے جوڑے یا اصول اور مشاہدات شیئر کرتے رہیں تو میں ان کو بھی اس ٹول میں شامل کرتا رہوں گا۔ سادہ فائنڈ/رپلیس جوڑے شامل کرنے کے لیے ٹیکسٹ فائل کی سہولت شامل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  11. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,079
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    سادہ فائنڈ ری پلیس جوڑوں کے کچھ مضر اثرات بی ہو سکتے ہیں جیسے انگریزی فل سٹاپ کا مسئلہ آیا۔ اس کے لیے دو حل ہو سکتے ہیں۔ کون سا جوڑا پہلے پراسیس کیا جائے اور کون سا بعد میں۔ اگر ایک ٹکڑا بڑے ٹکڑے میں شامل ہے تو بڑا ٹکڑا پہلے پراسیس کر لیا جائے تاکہ چھوٹا ٹکڑا بھی غلط ریپلیس نہ کر دے۔ اور دوسری صورت میں ریگولر ایکسپریشن کا استعمال کیا جائے۔ اس لیے میرا خیال ہے کہ اس لسٹ کو پروگرام میں ہی کمپائل کیا جائے۔ اور جہاں پیچیدہ عمل کاری درکار ہو، وہاں سافٹویئر میں الگ سے اپڈیٹ شامل کی جائے۔
     
    • متفق متفق × 2
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  12. عبیر خان

    عبیر خان محفلین

    مراسلے:
    409
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    آپ کی ویبسائٹ دیکھی تھی بہت اچھی ہیں۔ :)
     
    • متفق متفق × 1
  13. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    آپ ان پیج سے نوٹ پیڈ کی بجائے اردو فکسر میں براہِ راست پیسٹ (ctrl+v) کر سکتے ہیں اور درستی کے بعد وہیں سے کاپی (ctrl+a ctrl+c) کر کے ورڈ میں پیسٹ کر سکتے ہیں۔ آسانی کے لیے پیسٹ اور کاپی کے بٹن بھی شامل کر دیے ہیں۔ فائل اپڈیٹ کر دی ہے۔
    پہلے پروگرام والی فہرست پروسیس ہو گی اور بعد میں ٹیکسٹ فائل والی اس طرح کچھ مسائل سے بچ جائیں گے۔ جوڑوں کی ٹیکسٹ فائل کی سہولت سے صارفین خود بھی الفاظ کے جوڑے بنا کر محفوظ کر سکتے ہیں جو وہ بعد میں شیئر کر سکتے ہیں۔ اس سے ٹول کی افادیت میں اضافہ ہو گا۔
    جن دو الفاظ کے بیچ میں 'و' ہوتی ہے (مثلاً: شعر و شاعری) وہ اکثر سپیس کے بغیر (شعروشاعری) ٹائپ کیے جاتے ہیں، اگر ٹیکسٹ فائل کی سہولت ہو گی تو ایسی غلطیاں نسبتاً آسانی سے جمع کی جا سکیں گی۔
     
    • زبردست زبردست × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  14. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,576
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    تو تیار رہو اردو فکسر کو جد ہی مزید اپ ڈیٹ کرنے کے لئے۔ میں جلد ہی ایکسل میں مزید اضافے کرنے والا ہوں،
    انگریزی کے سٹاپ کو وقفے میں بدلنے سے یو آر ایل کا بھی قول اسد بیڑا غرق ہو جاتا ہے۔ ایسے میں ورڈ میں ہی فائنٍ نیکسٹ کر کے کر لیتا ہوں۔
    لیکن کیا نوٹ پیڈ پلس کی طرح ریگ ایکس اردو فکسر میں بھی ممکن ہے۔ اگر ہو سکے تو ’اکر‘ کو بھی ’ا۔سپیس،کر‘ میں بدلنا ہے، کہ نوکر چاکر یا انگریزوں کے نام(واکر) تبدیل نہ ہو جائیں۔
     
    • زبردست زبردست × 1
  15. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,079
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    ریگولر ایکسپریشن بالکل بن سکتے ہیں۔ بس ہر جوڑے کے لیے الگ سے بنانا پڑے گا۔ اور وقت کے ساتھ ساتھ یہ فہرست طویل ہوتی جائے گی۔ لیکن اس کے سوا کوئی چارہ بھی نہیں ہے۔ ورڈ تصحیح کے لیے این گرامز استعمال کرتا ہے۔ لیکن اس کا اطلاق دیکھنا پڑے گا کیسے ہوتا ہے۔(این گرام دو یا زیادہ الفاظ کے مرکبات، گرامر کی غلطیاں اکثر این گرام کی وجہ سے نیلی لکیر سے زیر خط کی گئی ہوتی ہیں)۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 3
  16. عبیر خان

    عبیر خان محفلین

    مراسلے:
    409
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    آپ ایسا کریں کہ اس کے متعلق یوٹیوب پر وڈیوں دیکھیں۔
     
  17. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,576
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  18. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    جاواسکرپٹ استعمال کرتے ہوئے HTML فائل اپلوڈ کر دی ہے، اسے اپنے سسٹم پر محفوظ کر لیں تو آف لائن بھی کام کر سکیں گے۔ اس میں فائل پڑھنے اور محفوظ کرنے کے بٹن بھی موجود ہیں لیکن وہ درست طور پر فائرفوکس میں ہی کام کرتے ہیں۔ فکسر سکرپٹ (convert بٹن) تمام جدید براؤزرز میں کام کرتا ہے۔ بہتر ہو گا کہ فائرفوکس ہی استعمال کریں اور اس میں اردو ڈکشنری انسٹال کر لیں۔ اس طرح املاء کی غلطیاں واضح ہو جاتی ہیں، کنورٹ کا بٹن دبانے کے بعد رائٹ کِلک سے تصحیح کی جا سکتی ہے۔ فائرفوکس کے لیے اردو ڈکشنری کا ربط۔
    [​IMG]
    [​IMG]
    درست کر دیا ہے، اب انگلش متن میں تبدیلی نہیں ہو گی۔
    جی ہاں، ریگ ایکس وژؤل بیسک اور جاوا سکرپٹ دونوں میں ممکن ہے، اور میں نے دونوں میں استعمال بھی کیا ہے۔ جاواسکرپٹ میں تو تمام تبدیلیاں ریگ ایکس سے ہی کی ہیں۔

    وژؤل بیسک میں پروگرام بنانے کا مقصد یہ تھا کہ بہتر سہولتیں شامل کر سکوں جو جاواسکرپٹ میں بہت مشکل ہیں۔ لیکن اس میں کچھ دشواری ہو رہی ہے۔ ٹیکسٹ بوکس میں سپیل چیکر شامل کرنا بہت مشکل ہو رہا ہے اور اس کے لیے پروگرامنگ بھی زیادہ کرنی پڑے گی۔ اس کے لیے میں کوئی دوسرا طریقہ (ایکسٹرنل کمانڈ) دیکھوں گا۔
     
    آخری تدوین: ‏اپریل 29, 2016
    • زبردست زبردست × 4
  19. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,576
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    فیڈ بیک حاضر ہے۔
    کچھ غیر ضروری تبدیلیاں، بلکہ غلطیاں بھی ہو رہی ہیں۔ حالانکہ یہ الفاظ ایکسل فائل میں شامل نہیں تھے۔ مثلاً ’تراجم و‘ بدل کر ’تراجمو‘ اور ’ایمان و یقین‘ بدل کر ’ایمانو یقین‘ ہو رہا ہے۔ یہ کیا چکر ہے؟
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  20. اسد

    اسد محفلین

    مراسلے:
    1,092
    موڈ:
    Busy
    کیونکہ اکیلے حروف کی فہرست میں 'و' بھی شامل ہے، سپیس-و-سپیس میں سے پہلی سپیس ختم ہو جاتی ہے اور 'و' پچھلے حرف سے جڑ جاتا ہے۔ اب ' و ' کی تبدیلی نکال دی ہے۔ دوبارہ ٹیسٹ کر لیں۔

    جیسے جیسے الفاظ کی تعداد میں اضافہ ہوتا جائے گا اس طرح کے مسائل سامنے آتے رہیں گے۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1

اس صفحے کی تشہیر