موئے انگریز ”الف ، بے ، یے“ کو ”اے ، ٹو ، زیڈ“ کہتے ہیں (منظوم لطیفہ)

محمد اسامہ سَرسَری نے 'مزاحیہ شاعری' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏دسمبر 31, 2013

  1. محمد اسامہ سَرسَری

    محمد اسامہ سَرسَری لائبریرین

    مراسلے:
    6,457
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheerful
    روحانی بابا صاحب کا لطیفہ یہاں دیکھا ، اچھا لگا ، قوافی چرا کر قطعہ بند کردیا:

    موئے انگریز ”الف ، بے ، پے“ کو ”اے ، ٹو ، زیڈ“ کہتے ہیں
    انھیں ”پاگل“ کہیں ہم اور یہ ہم کو ”میڈ“ کہتے ہیں
    بلاتے ہیں یہ جیتی جاگتی ”امی“ کو ”ممی“ ہی
    تو زندہ ”باپ“ کو بھی برملا یہ ”ڈیڈ“ کہتے ہیں
     
    آخری تدوین: ‏جنوری 30, 2014
    • پر مزاح پر مزاح × 8
    • پسندیدہ پسندیدہ × 4
    • زبردست زبردست × 2
  2. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,799
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    میڈ mad میم پر زبر کے ساتھ۔
    ڈیڈ dad ڈال پر زبر کے ساتھ۔
    البتہ مردہ کو ڈیڈ dead ڈال پر زیر(مجہول) کے ساتھ پڑھا جاتا ہے۔۔۔ زندہ کی مناسبت سے dead کا قافیہ نہیں جمتا۔ ہاں ڈیڈ(والد) موزوں ہے۔
    کیا خیال ہے استاد جی!
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  3. ادب دوست

    ادب دوست معطل

    مراسلے:
    3,429
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    ڈیڈ کا تلفظ فرنگی زبر کے ساتھ کرتے ہیں
    میرا خیال ہے ی کی حرکت پر توجہ دینی ضرور ہے قوافی درست ہیں ہر طریقے پر
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  4. ادب دوست

    ادب دوست معطل

    مراسلے:
    3,429
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    مزید یہ کہ انگریزی الفاظ کو مزاح میں تلفظ کی مقامی آزادی ہونی چاہیے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • غمناک غمناک × 1
  5. محمد علم اللہ

    محمد علم اللہ محفلین

    مراسلے:
    5,832
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Daring
    کیا بات ہے اسامہ بھائی خوب است:)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  6. لئیق احمد

    لئیق احمد معطل

    مراسلے:
    12,173
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    زبردست
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  7. ادب دوست

    ادب دوست معطل

    مراسلے:
    3,429
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    لطیفے پر لطیفہ یاد آیا
    بات ہورہی تھی کہ ہندوستان میں جو انگریزی بولی جاتی ہے اسے ہندی کی بھرپور ملاوٹ کی وجہ سے "ہنگلش" کہا جاتا ہے ایسی اعتبار سے چین میں بولی جانے والی انگلش کو "چنگلش" کہتے ہیں
    ایک دوست فوراﹰ بولے:
    تو جو سلوک ہم "اردو" والے کرتے ہیں اس لحاظ سے ہم اسے " اُنگلش" کہہ سکتے ہیں ؟؟؟
     
    • زبردست زبردست × 1
  8. ادب دوست

    ادب دوست معطل

    مراسلے:
    3,429
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    بہترین قطعہ ہے اسامہ بھائی
    بہت سی داد قبول ہو
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  9. ادب دوست

    ادب دوست معطل

    مراسلے:
    3,429
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    اسی مضمون پر ایک قطعہ عنائت صاحب کا بھی ہے دیکھیں اگر یاد آتا ہے تو لکھتا ہوں
     
    • متفق متفق × 1
  10. نظام الدین

    نظام الدین محفلین

    مراسلے:
    1,005
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Brooding
    ایک انگریز کو پنجابی سیکھنے کا بہت شوق تھا۔ کسی نے اسے بتایا کہ 36 چک کے قدیم بزرگ پنجابی کی تعلیم دیتے ہیں۔
    ایک دن انگریز نے بس پر سوار ہو کر 36 چک کی راہ لی۔ بس نے اسے جس جگہ اتارا 36 چک وہاں سے ایک گھنٹے کی پیدل مسافت پر تھا۔ انگریز بس سے اتر کر 36 چک کی طرف چل پڑا۔
    تھوڑی دور ہی گیا تھا کہ اس نے ایک کسان کو فصل کاٹ کر اس کے گٹھے بناتے دیکھا۔
    انگریز نے پوچھا: oh man تم یہ کیا کرتا؟
    کسان نے جواب دیا: گورا صاب! ہم فصل وٹتا۔
    انگریز بولا: oh man تم crop کرنا کو what بولتا۔
    انگریز آگے چل دیا۔ آگے ایک شخص وان وٹ رہا تھا۔
    انگریز نے پوچھا: oh man تم یہ کیا کرتا؟
    اس آدمی نے جواب دیا: گورا صاب! ہم وان وٹتا۔
    انگریز بولا: oh man تم twist کرنا کو what بولتا۔
    انگریز اس شخص کو چھوڑ کر آگے چلا تو کیا دیکھتا ہے کہ ایک دکاندار اداس بیٹھا ہے۔
    انگریز نے پوچھا: oh man تم اداس کیوں بیٹھا؟
    دکاندار بولا: گورا صاب! سویر دا کج وی نئیں وٹیا۔
    انگریز بولا: oh man تم earning کو what بولتا۔
    انگریز اسے چھوڑ کر کچھ اور آگے چلا تو ایک شخص کو دیکھا جو پریشانی کے عالم میں آسمان کی طرف دیکھ رہا تھا۔
    انگریز نے پوچھا: oh man کیا ہوا؟
    وہ شخص بولا: گورا صاب اج بڑا وٹ ہے۔
    انگریز بولا: oh man تم humidity کو what بولتا۔
    انگریز اسے چھوڑ کر آگے چلا۔ سامنے چودھری کا بیٹا کلف لگے کپڑے پہنے چلا آ رہا تھا۔ انگریز اس سے گلے ملنے کے لئے آگے بڑھا۔
    وہ لڑکا بولا: گورا صاب! ذرا آرام نال، کپڑیاں نوں وٹ ناں پا دینا۔
    انگریز بولا: oh man تم wrinkles کو what بولتا۔
    کچھ آگے جا کر انگریز کو ایک شخص پریشانی کے عالم میں لوٹا پکڑے کھیتوں کی طرف بھاگتا ہوا نظر آیا۔
    انگریز نے کہا: oh man ذرا بات تو سنو۔
    وہ شخص بولا: گورا صاب واپس آ کر سنتا ہوں، بڑے زور کا وٹ پیا ہے۔
    انگریز بولا: oh man تم loose motion کو what بولتا۔
    تھوڑا آگے جانے پر انگریز کو ایک بزرگ حقہ پکڑے سامنے سے آتا دکھائی دیا۔
    قریب آنے پر انگریز نے پوچھا: oh man یہ 36 چک کتنی دور ہے؟
    وہ بولا: وٹو وٹ ٹری جاؤ، زیادہ دور نئیں ہے۔
    انگریز بولا: oh man تم path کو what بولتا۔
    آگے چلا تو کیا دیکھا کہ دو آدمی آپس میں بری طرح لڑ رہے ہیں۔
    گورا لڑائی چھڑانے کے لئے آگے بڑھا تو ان میں سے ایک بولا: گورا صاب تسی وچ نہ آؤ میں اج ایدھے سارے وٹ کڈ دیاں گا۔
    انگریز بولا oh man تم immorality کو what بولتا۔
    انگریز نے لڑائی بند کرانے کی غرض سے دوسرے آدمی کو سمجھانے کی کوشش کی تو وہ بولا: او جان دیو بادشاؤ، مینوں تے آپ ایدھے تے بڑا وٹ اے۔
    انگریز بولا: oh man تم mercilessness کو what بولتا۔
    قریب ایک آدمی کھڑا لڑائی دیکھ رہا تھا۔
    وہ بولا: گورا صاب! تسی اینوں لڑن دیو ایدھے نال پنگا لتا تے تہانوں وی وٹ کے چپیڑ کڈ مارے گا۔
    انگریز بولا: oh man تم fighting کو what بولتا۔
    لاچار انگریز آگے چل دیا۔ تھوڑی دور گیا تو کیا دیکھا کہ ایک شخص گم سم بیٹھا ہے۔
    انگریز نے پوچھا: یہ آدمی کس سوچ میں ڈوبا ہے؟
    جواب ملا: گورا صاب! یہ بڑا میسنا ہے، یہ دڑ وٹ کے بیٹھا ہے۔
    انگریز بولا: oh man تم silent کو what بولتا۔
    بالآخر انگریز نے یہ کہتے ہوئے واپسی کی راہ لی:
    what a comprehensive language, I cant learn it
     
    • پر مزاح پر مزاح × 3
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  11. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,799
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    اس اصول کے مطابق سب درست ہے۔:D:)
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
    • متفق متفق × 1
  12. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,799
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    محمد اسامہ سرسری معاف کیجے گا، کنکشن کی خرابی کی وجہ سے ایک ہی مراسلہ بار بار چلا گیا ہے۔ :)
    آپ کے برجستہ اشعار بہت پسند آئے۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  13. ادب دوست

    ادب دوست معطل

    مراسلے:
    3,429
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    جی شکیب بھائی بسا اوقات تو مزاح کے شاعر تلفظ کی غلطی سے ہی مزاح پیدا کر دیتے ہیں

    ع

    لفظ لفظ کا تُلفظ بگاڑ دیتے ہیں
    انور مسعود
     
    • زبردست زبردست × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  14. شیزان

    شیزان لائبریرین

    مراسلے:
    6,469
    موڈ:
    Cool
    ھا ھا ھا۔ زبردست
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1

اس صفحے کی تشہیر