تعارف سب کی خدمت میں السلام و علیکم

[زینب]

خوش آمدید سلیمان بھائی

امید ہے اب تو آتے جاتے رہیں گے۔
(زینب سے زیادہ فری نہیں ہونا، نہیں تو جھٹ سے ادھار مانگ لے گی۔ راز کی بات بتا رہا ہوں)

یہ آپ ہر جگہ میری رپورٹ خراب کرنے کیون‌پہنچ جاتے ہو پا جی

 

[زینب]

ویسے دل تو نہیں مانتا ویسے اگر آپ کہتی ہیں تو مان لیتے ہیں
وسیے میں زینب کہوں گانہیں لیکھوں گا
آپ محفل میں ہیں مجھے پتہ ہے میں نے کب کہا نہیں ہیں ؟
آپ کے غائب ھونے کا خدشہ انہیں ہے جنہیں آپ کے آنے کی امید

میں تو جاذب عجب مسافر ہوں
ساتھ چلتا ہے میرے گھر میرا

کیا دل نہیں مانتا کہ میں زینب ہوں۔

چلو آپ زینب کہنا نہیں لکھ لینا میری کون سی نظر کمزور ہے جو مجھے نظر نہیں آنا۔۔۔۔۔۔۔۔

شعر کی سمجھ نہیں‌آئی آسان سا ترجمہ کریں کہ میرا شمار خبطیوں‌میں ہر گز نہیں ہوتا

 

[سلیمان جاذب]

کیا دل نہیں مانتا کہ میں زینب ہوں۔

چلو آپ زینب کہنا نہیں لکھ لینا میری کون سی نظر کمزور ہے جو مجھے نظر نہیں آنا۔۔۔۔۔۔۔۔

شعر کی سمجھ نہیں‌آئی آسان سا ترجمہ کریں کہ میرا شمار خبطیوں‌میں ہر گز نہیں ہوتا

آپ کی سمجھ شائد آپ کو بھی نہیں آتی میر ے شعر کی سمجھ آپ کہ کیسے آئے گی
میں لکھ تو دوں گا
آپ پڑھ کر عجیب محسوس کرو گی
ہے نا

میرے شعر کا ترجمہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

کر بھی دوں تو بھی آپ کی سمجھ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آپ کاشمار خبطیوں میں نہیں ہے

 

[زینب]

جی مجھے سمجھ آگئی ہے آپ نے کہا ہے زینب ناراض نا ہونا می‌مذاق کر رہا ہوں۔تم واقعی ہم جیسی خبطی نہیں ہو سکتی ہو ہاہاہاہہا

 

[سلیمان جاذب]

جی مجھے سمجھ آگئی ہے آپ نے کہا ہے زینب ناراض نا ہونا می‌مذاق کر رہا ہوں۔تم واقعی ہم جیسی خبطی نہیں ہو سکتی ہو ہاہاہاہہا

اچھا جییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
آپ کو سمجھ بھی آتی ہے ؟

یہ کس نے کہہ دیا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 

[مغزل]

جاذب صاحب ۔ قلمی نام کا معمہ حل ہوا یا باقی ہے ؟؟

 

[خرم شہزاد خرم]

کون کہتا ہے دو دن پہلے بات ہوئی تھی
جناب میں نے بات کی تھی
ھاھاھاھاھاھاھاھا

بات تو بات ہے آپ کریں یا میں کروں اور سنائیں کیا ہو رہا ہے اور کہاں ہیں آج کل کوئی نئی تازہ

 

[مغزل]

محفل کے سبھی ساتھیوں کو میری جانب سے سلام عرض ہے ۔ مدت ہوئی احباب سے بات کئے
مغل بھائی ، وارث بھائی ، شمشاد بھائی ، زینب جی سخنور صاحب شناور ، خرم ، ماوراء ، ابن سعید اور اور اور میرے بہت ہی محترم و مکرم عبید صاحب کی خدمت میں آداب

شکریہ ناچیز کو یاد رکھنے کو ، یہ کہیے آپ اپنی سائٹ‌میں علوی فونٹ کیوں نہیں استعمال کررہے ۔ کیا میں ایک ڈمی بنا کر ارسال کروں؟؟

 

[سلیمان جاذب]

جاذب صاحب ۔ قلمی نام کا معمہ حل ہوا یا باقی ہے ؟؟

جی بھائی جان جاذب کے اندر جزب ہو گئے ہیں

 

[سلیمان جاذب]

شکریہ ناچیز کو یاد رکھنے کو ، یہ کہیے آپ اپنی سائٹ‌میں علوی فونٹ کیوں نہیں استعمال کررہے ۔ کیا میں ایک ڈمی بنا کر ارسال کروں؟؟

آُپ کو ہم بھولے کب ہیں ؟
جی بھای جان کوشش تو کی لیکن کچھ زیادہ پتہ نہیں ہے اگر آُ پ مناسب سمجھیں تو بڑی مہربانی ہو گی آپ کی۔

 

[زینب]

انہوں‌نے رکھ اتو تھا اپنا تخلص میرے مشورے سے "جامن"

 

[سلیمان جاذب]

انہوں‌نے رکھ اتو تھا اپنا تخلص میرے مشورے سے "جامن"

جیسی آپ ویسا آُ پ کا مشورہ

کیوں شمشاد بھائی صحیح کہا نا میں نے

 

[سلیمان جاذب]

]
محترم م م مغل بھائی جان اس سے پہلے میں نے پیغام پوسٹ کیا تھا شائد آپ کی نظر سے نا گزرا ہو آپ نے ڈمی کا کہا تھا
اگر ایسا ممکن ہے تو مجھے بڑی خوشی ہو گی

 

[مغزل]

ڈمی ۔۔ کیا مطلب؟ میں زار ان دنوں دماغی طور پر نایافت کا شکار ہوں ۔ ذپ میں بتائیں کیا کہنا چاہتے ہیں ۔

 

[زینب]

ڈمی ۔۔ کیا مطلب؟ میں زار ان دنوں دماغی طور پر نایافت کا شکار ہوں ۔ ذپ میں بتائیں کیا کہنا چاہتے ہیں ۔

ان دنوں کا کیا مطلب پا جی

شاعر حضرات اکثر اوٹ ہوتے ہین دماغی طور پر۔۔۔۔۔۔۔۔آپ ہو گئے تو کیا بڑی بات ہے

 

[زینب]

جیسی آپ ویسا آُ پ کا مشورہ

کیوں شمشاد بھائی صحیح کہا نا میں نے

دیکھا کتنی اچھی ہوں‌نا ۔۔۔کتنا اچھا تخلص بتایا مانتے ہو نا

 

[شمشاد]

سمجھ میں نہیں آیا تخلص، جامن تھا یا گلاب جامن؟ کیا بتایا تھا تم نے؟