ناصر کاظمی ترجمۂ پی، فو،جن- نظم از وی تی:::::: Translation

طارق شاہ

محفلین

پی،فو،جن
۔۔۔
اُس کے ریشمی پِھرَن کی سَر سَر اب خاموش ہے
مر مر کی پگڈنڈی دُھول سے اٹی ہُوئی ہے
اُس کا خالی کمرہ کِتنا ٹھنڈا اور سُونا ہے
دروازوں پر، گِرے ہُوئے پتّوں کے ڈھیر لگے ہیں
اُس سندری کے دھیان میں بیٹھے
مَیں اپنے دُکھیارے من کی کیسے دِھیر بندھاؤں

(نظم : وی تی)
(نظم: وی تی)
ترجمہ : ناصؔر کاظمی
 
Top