ا۔ب۔پ ۔۔۔۔۔ کھیل نمبر 62

[شکیل احمد خان23]

ذکر کچھ بمبئیا فلم کے ایک گانے کا ہو جائے جو چار پانچ دن سے ذہن پر چھایا ہوا ہے۔
فلم تھی باؤرے نین، اور اس کا گیت
تیری دنیا میں دل لگتا نہیں
مجھ کو اے مالک اٹھا لے
میں طالب علمی کے زمانے میں بہت گاتا تھا کہ اسے بھی مکیش نے سہگل کی طرز پر گایا تھا، بلکہ میں سہگل کا ہی سمجھتا تھا۔ اور اب پچاس ساٹھ سال بعد غور کیا تو یہ بہترین شعریت کی حامل غزل قرار پائی جس میں عروضی تجربہ بھی تھا۔ اس زمانے میں تو محض گانا سمجھ کر گاتا تھا محفلوں میں فرمائشی طور پر۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

زبانِ زد خاص و عام یہ نغمہ بھی کچھ اِسی علت سے دوچار دکھائی دیتا ہے ، منجھے ہوئےفلمی شاعرساحر لدھیانوی اِس گیت کے خالق، کہنہ مشق میوزک ڈائریکٹر ایس ڈی برمن اِس نغمے کے موسیقاراور خود بھی اعلی ٰ درجہ کے موسیقار ہیمنت کمار اِس گانے کے گلوکار ہیں ۔ شعری اصناف میں اِس ترانے کی حیثیت غزل کی ہئیت سے ہے ارکان اِس کے مفاعیلن(چاربار) اور بول ہیں:​

تری دنیا میں جینے سے تو بہتر ہے کہ مرجائیں
وہی آنسو، وہی آہیں ، وہی غم ہیں جِدھر جائیں​

 

[محمد عدنان اکبری نقیبی]

سمجھائیں گے ضرور استاد محترم

 

[شکیل احمد خان23]

شہزادے !
بولنے میں فرق صاف ظاہر ہے کہ مے ری میں ی کا کھینچنا اور مِری میں زیر یعنی ی کا اختصار خود کہہ دیتا ہے کہ مری اور میری ،تری اور تیری میں یہ فرق ہے۔۔۔۔۔

 

[سید عاطف علی]

شعر و شاعری ہونے لگی اس کوچے میں بھی ۔

 

[محمد عدنان اکبری نقیبی]

صحیح فرمایا شاہ جی آپ نے

 

[وجی]

ضرور صحیح فرمایا ہوگا
آخر شاہ جی ہو ٹھہرے

 

[سید عاطف علی]

ضرور صحیح فرمایا ہوگا
آخر شاہ جی ہو ٹھہرے

طبیعت پر منحصر ہے ۔
کبھی ہم بیوقوفی کی باتیں کرتے پائے جاتے ہیں ۔

 

[محمد عدنان اکبری نقیبی]

ظاہر میں تو ہم نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا

 

[وجی]

ظاہر میں تو ہم نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا

عین ممکن ہے کہ آپ کا اثر ہو۔

 

[سید عاطف علی]

ظاہر میں تو ہم نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا

عین نوازش آپ کی ۔
لیکن آپ نے ابھی دیکھا ہی کیا ہے ؟

 

[محمد عدنان اکبری نقیبی]

غور نہٰ کیا کبھی اس بات پر

 

[سیما علی]

عین نوازش آپ کی ۔
لیکن آپ نے ابھی دیکھا ہی کیا ہے ؟

فالودا دھوراجی والا تو بھیا کیا چوں چوں کا مربہ ہے ۔۔

 

[محمد عدنان اکبری نقیبی]

قلفی حاجی ظہور کی بہتریں ہوا کرتی تھی کبھی

 

[سید عاطف علی]

فالودا دھوراجی والا تو بھیا کیا چوں چوں کا مربہ ہے ۔۔

کئی برس پہلے کی بات ہے ۔ اچھا ہوا کرتا تھا آپا۔

 

[محمد عدنان اکبری نقیبی]

گڑ بڑ کر دیتے ہیں جب چیز مشہور ہو جاتی ہے

 

[وجی]

فالودا دھوراجی والا تو بھیا کیا چوں چوں کا مربہ ہے ۔۔

لیکن فالودہ دھوراجی والا تو آج بھی اچھا ہوتا ہے۔

 

[محمد عدنان اکبری نقیبی]

مٹھائی ہمیں صرف قصر شیریں کی پسند ہے

 

[عظیم]

مٹھائی ہمیں صرف قصر شیریں کی پسند ہے

نام کے تھوڑے سے فرق کے ساتھ قصر شیریں کی جگہ قدرت شیریں ایک مٹھائی کی دوکان ہے ہمارے گھر کے پاس، اتفاق سے جو مہمان بھی آتا ہے وہ وہیں سے مٹھائی لیتے ہوئے آتا ہے، اور مٹھائی ایسی ہوتی ہے کہ کھائی نہیں جاتی، یعنی ضائع ہی جانے والا معاملہ بن جاتا ہے

 

[محمد عدنان اکبری نقیبی]

وہ لوگ شاید ذائقہ اور معیار کو ترجی نہیں دیتے ہوں گے

 

[شکیل احمد خان23]

تیری دنیا میں دل لگتا نہیں
مجھ کو اے مالک اٹھا لے
میں طالب علمی کے زمانے میں بہت گاتا تھا کہ اسے بھی مکیش نے سہگل کی طرز پر گایا تھا، بلکہ میں سہگل کا ہی سمجھتا تھا۔

ہائےمکیش پر اور مکیش سے زیادہ سننے والوں کی سماعتوں پر سہگل ہی چھائے تھے ۔چنانچہ مکیش نے سامعین کی تمنا پوری کی مگر اِس گیت میں مکیش رفتہ رفتہ اپنے رنگ کی طرف آتے محسوس کیے جارہے ہیں اور یہ رنگ حبیب ولی محمد سے ہوتا اُس مکیش پر ٹھہرے گا جو اواخرِ عمرتک اُن کا طر ّۂ امتیاز ، نشانِ عظمت اور وجہ افتخار رہا۔ جانے کہاں گئے وہ دن کہتے تھے تیری یاد میں کہتے تھے تیری یاد میں کہتے تھے تیری یا د میں۔۔۔۔۔پلکوں کو ہم بچھائیں گے​