انگریزی اردو لغت کو برقیانا
- صاحب لڑی دوست
- تاریخ ابتداء
محب علوی
مدیر
ایک ڈیٹا ایپلیکشن پر بھی کام جاری ہے جو ڈاٹ نیٹ میں ہوگی مگر اس پر تفصیلی بات کچھ شکل نکلنے پر کروں گا۔
ابھی میں یہ کہنا چاہتا ہوں کہ احباب اپنے کام کی رپورٹ دیتے جائیں کہ انہوں نے کتنے الفاظ پر کام کر لیا ہے تاکہ اس حساب سے پیش رفت کا جائزہ لیا جا سکے۔
الف نظامی ، یار تم بھی الفاظ پر کام کررہے ہو کہ نہیں، دوسرا کیوں نہ فی الحال ڈیٹا انٹری ایکسل سے ہی رکھیں اور پھر ساتھ میں ایکسل سے ڈیٹا ایکسس میں امپورٹ کر لیں۔
نبیل، میرے پاس یہاں فائل منسلک کرنے کی سہولت نہیں ہے۔
ابھی میں یہ کہنا چاہتا ہوں کہ احباب اپنے کام کی رپورٹ دیتے جائیں کہ انہوں نے کتنے الفاظ پر کام کر لیا ہے تاکہ اس حساب سے پیش رفت کا جائزہ لیا جا سکے۔
الف نظامی ، یار تم بھی الفاظ پر کام کررہے ہو کہ نہیں، دوسرا کیوں نہ فی الحال ڈیٹا انٹری ایکسل سے ہی رکھیں اور پھر ساتھ میں ایکسل سے ڈیٹا ایکسس میں امپورٹ کر لیں۔
نبیل، میرے پاس یہاں فائل منسلک کرنے کی سہولت نہیں ہے۔
عمار ابن ضیا
محفلین
السلام علیکم
میری آمد یہاں نئی ہے۔ میرا شوق اردو کے حوالہ ہی سے ہے اور بارہا یہ عزم کیا کہ ایک اردو لغت ضرور تشکیل دوں گا۔ یہاں ملاحظہ کیا تو کافی معلومات مہیا ہوئیں۔ اس موضوع کے ابتدائی پانچ صفحات تو جیسے عجیب گڑبڑ گھوٹالا کا شکار نظر آئے۔ کچھ واضح ہی نہیں ہورہا تھا کہ کس طرح کام کرنا ہے اور کون کر رہا ہے، کہاں کررہا ہے؟
بہر حال! الف نظامی صاحب کی ڈیٹابیس والی فائل سے حد درجہ اطمینان ملا۔ دن بھر تو میں ایک جگہ ملازمت کرتا ہوں، رات میں کچھ حد تک یہ کام اپنی خوشی سے کرسکتا ہوں۔ اب کوئی صاحب میری اتنی راہنمائی فرمائیں کہ میں کس حرف پر کام شروع کروں اور کیا الف نظامی صاحب کی فائل کو بنیاد بناکر کام کرتا رہوں؟
میری آمد یہاں نئی ہے۔ میرا شوق اردو کے حوالہ ہی سے ہے اور بارہا یہ عزم کیا کہ ایک اردو لغت ضرور تشکیل دوں گا۔ یہاں ملاحظہ کیا تو کافی معلومات مہیا ہوئیں۔ اس موضوع کے ابتدائی پانچ صفحات تو جیسے عجیب گڑبڑ گھوٹالا کا شکار نظر آئے۔ کچھ واضح ہی نہیں ہورہا تھا کہ کس طرح کام کرنا ہے اور کون کر رہا ہے، کہاں کررہا ہے؟
بہر حال! الف نظامی صاحب کی ڈیٹابیس والی فائل سے حد درجہ اطمینان ملا۔ دن بھر تو میں ایک جگہ ملازمت کرتا ہوں، رات میں کچھ حد تک یہ کام اپنی خوشی سے کرسکتا ہوں۔ اب کوئی صاحب میری اتنی راہنمائی فرمائیں کہ میں کس حرف پر کام شروع کروں اور کیا الف نظامی صاحب کی فائل کو بنیاد بناکر کام کرتا رہوں؟
عمار ابن ضیا
محفلین
ارے محب بھائی! یہ آپ نے کیسی بات کردی۔۔۔؟
صرف ہامی نہیں بھری ہے میں نے، ڈھائی سو سے زیادہ انٹریز بھی کردی ہیں لغت میں۔۔۔۔
صرف ہامی نہیں بھری ہے میں نے، ڈھائی سو سے زیادہ انٹریز بھی کردی ہیں لغت میں۔۔۔۔
محب علوی
مدیر
الف نظامی نے کہا:
چلو یہ بھی ٹھیک ہے ، ایسا کرتے ہیں کہ دو تین ہفتوں کے بعد ایکسس کا ڈیٹا ایک فائل میں آؤٹ پٹ کر لیا کریں گے اور ایکسل کا ڈیٹا ایکسس میں امپورٹ کر لیا کریں گے تاکہ دونوں طرح سے کام چلتا رہے۔
کچھ الفاظ لکھنے کی رفتار بھی بتاتے رہتے ہیں تاکہ پتا چلے کہ کتنا کام ہو رہا ہے۔
عمار ابن ضیا
محفلین
میری رفتار تو کچھ یوں ہے کہ تقریبا ساڑھے چھ سو اندراج کردیئے ہیں۔ گذشتہ دو تین دن سے مصروفیات اور تھکن نے بالکل بھی وقت نہ دیا۔ امید ہے کہ رواں ہفتہ میں حرف “ای“ کے تمام الفاظ کا اندراج ہوجائے گا۔