اردو محفل کی فضا اور آپکی رائے
- صاحب لڑی عزیزامین
- تاریخ ابتداء
- کیفیت
سید انور جاوید ہاشمی
محفلین
بزبان انگریزی بور یا بورنگ
آپ کی سمجھ میں فاطمہ باجی ہماری اردو نہیں آتی تو بتائیے انگریزی میں بور یا بورنگ کے کیا معنی ہوں گے
فاطمہ باجی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مجھے اردو نہیں آتی تو انگلش کا کیا بتاؤں؟ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اور میں نے کب کہا کہ آپ کی اردو میری سمجھ میں نہیں آتی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وہ تو زین بھائی نے کہا تھا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ویسے مجھے بھی سمجھ میں نہیں آتی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
شمشاد
لائبریرین
بہت صحیح جا رہے ہیں آپ۔
بور مطلب سوراخ کرنا۔ ہمارے ہاں ہینڈ پمپ لگانے کے بورنگ ہوتی ہے۔ اور ہاں یہ انگریزی کے ہی الفاظ ہیں۔
طالوت
محفلین
فاطمہ باجی
مجھے اردو نہیں آتی تو انگلش کا کیا بتاؤں؟ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اور میں نے کب کہا کہ آپ کی اردو میری سمجھ میں نہیں آتی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وہ تو زین بھائی نے کہا تھا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ویسے مجھے بھی سمجھ میں نہیں آتی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
باجی پر آنکھیں کیوں ابل رہی ہیں ؟
وسلام
شمشاد بھائی اسمٰعیل میرٹھی فارسی کم نہیں تھی کیا
اب آگے اور فارسی تو مت بولیں نا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اب اس کا ترجمہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 
طالوت
محفلین
میں باجی نہیں ہوں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
آپ دونوں کی تو بیٹی کی جگہ ہوں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ابھی کل پرسوں تو میں 27 برس کا ہوا ہوں ، اتنی بڑی بیٹی
۔۔باجی فاطمہ تھوڑا سا اور غور کریں نا
وسلام
نہیں ملا میں نے بہت ڈھونڈا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ابھی کل پرسوں تو میں 27 برس کا ہوا ہوں ، اتنی بڑی بیٹی
باجی فاطمہ تھوڑا سا اور غور کریں نا
وسلام
اتنی بڑی بیٹی نہیں اتنی چھوٹی بیٹی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ہمممم کرلیا کہ آپ ابو نہیں دادا جی کی جگہ ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
طالوت
محفلین
اتنی بڑی بیٹی نہیں اتنی چھوٹی بیٹی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ہمممم کرلیا کہ آپ ابو نہیں دادا جی کی جگہ ہیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
فاطمہ باجی یہ آپ کیسی بہکی بہکی باتیں کر رہی ہیں۔۔وسلام
ہاںیہ تو ہے ابھی تک پانچ چھ بار ہی ایسا ہوا ہے آج تو
- کیفیت