- کیفیت
مغزل
محفلین
عاصم بھائی نے گھر بدل لیا ہے ۔ جناب۔۔
یہ لاش بے کفن، اسد خستہ جاں کی ہے
حق مغفرت کرے عجب آزاد مرد تھا
اسداللہ خاں غالب
سیدہ شگفتہ
لائبریرین
و صلی اللہ علیٰ نور کزو شد نورھا پیدا
زمیں از حبِ اُو ساکن ، فلک در عشقِ اُو شیدا
فرخ منظور
لائبریرین
مغزل
محفلین
فرخ منظور
لائبریرین
لگتا ہے آپ کو یہ تو پتہ ہے کہ آسان سا شعر ہے لیکن اس کا ترجمہ نہیں آتا ورنہ لکھ دیتے ۔
مغزل
محفلین
لگتا ہے آپ کو یہ تو پتہ ہے کہ آسان سا شعر ہے لیکن اس کا ترجمہ نہیں آتا ورنہ لکھ دیتے ۔
صاحب ترجمہ بھی لکھ دیتے ہیں ۔ کہ آپ کو مجھ ایسے جاہل کا امتحان مقصود ہے۔
و صلی اللہ علیٰ نور کزو شد نورھا پیدا
( اور درود اس ’’ نور‘ ‘ﷺ پر جسے ’’ نور ‘‘سے پید اکیا گیا)
زمیں از حبِ اُو ساکن ، فلک در عشقِ اُو شیدا
(زمین جس (ﷺ)کی محبت میں ساکن ہے اور آسمان جس (ﷺ) کے عشق میں نثار و شید ا ہوا جاتا ہے )
اور اب آج کا شعر:
اندھیری رات ہے سایہ تو ہو نہیں سکتا
یہ کون ہے جو مرے ساتھ ساتھ چلتا ہے ؟
(مجذوب) کینیڈا
- کیفیت