نتائج تلاش

  1. محمد وارث

    اصلاح شعر

    شکریہ جناب یاد آوری کیلیے۔ طاعت - اطاعت، بندگی، عبادت مے - آپ جانتے ہی ہیں :) انگبین - شہد ﴿شعر میں نون غنہ ہے یعنی انگبیں﴾ لاگ - چاہت، آرزو، خواہش، پسندیدگی مطلب یہ کہ لوگ خدا کی بندگی اور اطاعت شراب اور شہد یعنی جنت کی خواہش میں کرتے ہیں لہذا مرزا فرماتے ہیں کہ اصل عبادت اور اطاعت تو یہ ہے...
  2. محمد وارث

    فارسی شاعری رباعیاتِ سرمد شہید مع اردو ترجمہ

    دنیا بمرادِ خویشتن خواہی و بس عقبیٰ تو نہ کردی ز خداوند ہوس چوں است نہ دنیا و نہ عقبیٰ بدھند افسوس، ندامت ز جہاں یابد و بس تُو بس یہی چاہتا ہے کہ دنیا تجھے تیری خواہشات کے مطابق مل جائے، اور خدا سے آخرت نہیں مانگتا۔ اسطرح تو تجھے نہ دنیا ملے گی اور نہ ہی آخرت اور بس جو کچھ دنیا سے ملے گا وہ...
  3. محمد وارث

    فارسی شاعری حریفِ صافی و دُردی نہ ای خطا اینجاست - غزلِ نظیری نیشاپوری مع اردو ترجمہ

    محمد حسین نظیری نیشاپوری کا شمار مغلیہ دور کے عظیم ترین شعراء میں سے ہوتا ہے۔ اس دور کی روایت کے عین مطابق نظیری نے بہت قصیدے لکھے اور بہت عرصے تک خانخاناں کے دربار سے وابستہ رہے اور خوب خوب مدح سرائی کی لیکن نظیری کی اصل شہرت انکی غزلیات کی وجہ سے ہے جس میں جدت طرازی انکا طرۂ امتیاز ہے۔...
  4. محمد وارث

    کتا ب و سنت ڈاٹ کام کی لائیبریری سے...

    غلط تبصرہ حذف کر دیا گیا ہے۔ درست تبصرہ چاہے تو پہلی پوسٹ میں لگا دیں، اگر ممکن نہ ہو تو نیچے ارسال کر دیں میں پہلے پیغام میں لگا دونگا
  5. محمد وارث

    نصرت فتح علی سانسوں کی مالا پہ

    امیر خسرو فارسی کے شاعر تھے، ہندوی کلام انہوں نے بہت کم لکھا ہے اور وہ بھی جرمنی سے چھپ چکا ہے، اس میں یہ کلام نہیں۔ گمانِ غالب یہی ہے کہ میرا بائی کا کلام ہوگا۔ اور خوب کلام ہے، خان صاحب مرحوم نے گایا بھی بہت اچھا ہے۔
  6. محمد وارث

    داغ لطف وہ عشق میں پائے ہیں کہ جی جانتا ہے - داغ

    شکریہ شمشاد بھائی مکمل غزل ارسال کرنے کیلیے، لاجواب
  7. محمد وارث

    کلاسیکی موسیقی ترانہ - تعارف اور کولیکشن

    شام چوراسی گھرانہ کا ایک اور چراغ، استاد لطافت علی خان، اپنے والدِ مرحوم استاد سلامت علی خان کا نام روشن کرتے ہوئے، ایک خوبصورت ترانہ
  8. محمد وارث

    علامہ اقبال کی شہرہء آفاق نظم شمع اور شاعر کے پہلے حصے شاعر کا منظوم ترجمہ

    بہت خوب ترجمہ اور ترجمانی ہے خلیل صاحب، کیا کہنے۔
  9. محمد وارث

    غزل : شامِ غم یوں صدا نہیں ہوتی : ندیم حفی ؔ

    خوب غزل کہی آپ نے ندیم صاحب، دوسرا شعر تو واقعی لاجواب ہے اور مقطع بھی بہت اچھا ہے۔ مطلع کے بارے میں ایک گذارش یہ کہ لفظ سحر صحیح نہیں بندھا جس کی وجہ سے مصرع ساقط الوزن ہو رہا ہے۔ یہاں یقیناً آپ نے سَحَر بمعنی صبح سویر جو کہ ح کی حرکت کے ساتھ ہے، استعمال کیا ہے لیکن یہ بحر سے خارج ہو رہا...
  10. محمد وارث

    تعارف ندیم حفی - ایک مختصر تعارف

    خوش آمدید ندیم صاحب، خوشی ہوئی آپ کے متعلق جان کر۔
  11. محمد وارث

    تعارف کوئی بتلاؤ ، کہ ہم بتلائیں کیا

    خوش آمدید مبین افضل صاحب
  12. محمد وارث

    میں ایک عجیب مشکل میں پھنس گیا ہوں

    اس لڑی کو محفلِ ادب سے یہاں اسلام اور عصر حاضر میں منتقل کیا جا رہا ہے۔ آئندہ پلیز اس چیز کا خیال رکھیں کیونکہ محفل کی پالیسی کے مطابق غلط فورمز میں ارسال کیے جانے والے موضوعات کو بغیر انتباہ کے حذف بھی کیا جا سکتا ہے۔ والسلام
  13. محمد وارث

    نئی فورم پر شامل اردو تراجم کے بارے میں آراء اور تجاویز اکٹھی کریں۔

    اس کیلیے اردو لائبریری کا ایک علیحدہ زمرہ موجود ہے، لیکن آپ چونکہ لائبریری کے رکن نہیں ہیں تو یہاں پوسٹ نہیں کر پائیں گے، لائبریری کی رکنیت کیلیے وہاں کی مدیرہ سیدہ شگفتہ سے رابطہ کیا جا سکتا ہے۔ محفل ادبِ میں بھی آپ جہانِ نثر میں پوسٹ کر سکتے ہیں۔
  14. محمد وارث

    مبارکباد سعود بھیا کے 40000 ہزار پیغامات!

    واہ بہت خوب، مبارک ہو سعود صاحب
  15. محمد وارث

    لیلیٰ لیلیٰ لیلیٰ، افسر خوباں لیلیٰ

    واہ واہ واہ۔۔۔۔۔۔۔ کیا خوب گیت یاد کروایا آپ نے، لاجواب
  16. محمد وارث

    ہماری تک بندیاں

    افسوس آپ نے بجر پہچانی ہی نہیں اور اعتراض بھی غلط کیا اور وہ بھی اس شعر پر جو بیت الغزل ہے۔ یہ غزل بحر رمل مثمن مخبون محذوف مقطوع ہے اور انتہائی عام اور بہت زیادہ استعمال ہونے والی بحر ہے۔ افاعیل - فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن پہلے رکن میں فاعلاتن کی جگہ فعلاتن بھی آسکتا ہے اور آخری میں فعلن...
Top