نتائج تلاش

  1. سید عاطف علی

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    سراب تشنہ‌لباں را کند بیابا ں مرگ خوشا دلے کہ بہ دنبا ل آرزو نہ رود ۔۔۔۔ (صائب) سراب پیاس کے ماروں کو اجل بن جاتی ہے۔ شاباش اے وہ دل جو خواہش کے پیچھے نہیں رہتا۔
  2. سید عاطف علی

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    شبِ معراج عروجِ تو از افلاک گزشت بمقامے کہ رسیدی ۔ ۔۔نہ رسد ہیچ نبی مدحِ رسول صلی اللہ تعالےعلیہ وسلم میں غالباۛ حافظ کا شعر ہے۔ اس پر والد صاحب کی ایک نعتیہ تضمین بھی یاد آرہی ہے۔ آسمانوں سے بلند آج تری جلوہ گری بمقامے کہ رسیدی ۔ نہ رسد ہیچ نبی
  3. سید عاطف علی

    آپ کے نام کا مطلب اور اثر

    محترشمشاد بھائی۔ ٖقرۃ کے عربی زبان میں دو معانی ہیں۔ایک ٹھنڈک اور دوسرا رسوب۔( کسی مایع میں نیچے رہ جانے والا مادہ sediment gravel ) وغیرہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جس گیند کی آپ بات کر رہے ہیں وہ ک سے ہوتا ہے ۔جیسا کہ ہم ادو میں کرہ ارض ۔۔۔ر پر تشدید کے ساتھ۔۔۔ استعمال کرتے ہیں جو کہ درست نہیں۔۔۔اور اسی...
  4. سید عاطف علی

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    بہت خوب۔ حسان بھائی ۔۔۔۔واہ واہ میں اکثر دیکھا ہے یہ اساتذہ کے کلام کا خاصہ رہا ہے کہ ان اصحاب کے بہت سے اشعارضرب المثل کی حد تک پہنچتےجاتے ہیں اور تاریخی قبول عام کے باعث پہنچتے پہنچتے ان اشعار کے بہت سے ویریینٹس بھی بن جاتے ہیں ۔ ہمارے واقف ایک بزرگ یہ شعر تہجد کی صلاۃ کی تیاری کے وقت پڑھا...
  5. سید عاطف علی

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    عشق ِمن پیدا ۔۔و۔۔ دلبر نا پدید ایں چنیں معشوق ۔در عالم کے دید ۔ میرا عشق تو (تمام عالم پہ خوب ظاہر ہے) مگر میرا معشوق کسی پر ظاہر نہیں ۔ کیا کسی نے ( واقعی) اس جہاں میں ایسا معشوق (کبھی ) دیکھا ہے۔؟ غالبا" مثنوی کا ہے۔
  6. سید عاطف علی

    پاکستان نے یو ٹیوب بلاک کر دی ہے

    بہت کام آئے گا ۔:lol:
  7. سید عاطف علی

    پاکستان نے یو ٹیوب بلاک کر دی ہے

    ریٹ کرنے کے آپشنز میں ایک بٹن ًبیوقوفانہ ًبھی ہونا چاہیے:)
  8. سید عاطف علی

    پاکستان نے یو ٹیوب بلاک کر دی ہے

    آپ کو کیا خبر کہ یہ خبر صحیح ہے ۔۔۔۔انڈیا کا گوگل سے معاہدہ بہت پہلے کا ہے۔ پاکستان کا کوئی نہیں۔ویسے شاید آپ کو معلوم نہ ہو یہ ابھی بھی پاکستان میں مکمل طور پہ بند نہیں۔:)شاید آپ بند سمجھ کر غصے میں ہیں۔۔۔میں پاکستان میں پانچ سال انٹرنیٹ کمپنی میں نیٹ ورک انجینیر کا کام کر چکا ہوں۔ میری اطلاع...
  9. سید عاطف علی

    پاکستان نے یو ٹیوب بلاک کر دی ہے

    ویسے ۔آئی پی وی سکس استعمال کرنے والوں کیلیے بلاک نہیں ۔با وثوٖق اطلاع ہے۔
  10. سید عاطف علی

    پاکستان نے یو ٹیوب بلاک کر دی ہے

    گوگل نے انکار کیا تھا ۔۔۔
  11. سید عاطف علی

    داغ سبق ایسا پڑھا دیا تُونے

    عظیم اشعار ہیں بابا جی۔واہ واہ سبق ایسا پڑھا دیا تُونے دل سے سب کچھ بُھلا دیا تُونے
  12. سید عاطف علی

    پیکر ہستی کو جب مشکوک سا پاتا ہوں میں

    واہ با با جی ۔۔۔۔واہ ۔۔۔۔۔۔۔بہت ہی دلنشین کلام ہے۔کیا ہی شستہ لہجہ ہے ۔ لطف آگیا ۔ اگرچہ کتابت میں کلمات کی ترتیب کچھ دگرگوں سی معلوم ہو رہی ہے اور اوزان متاثر ہو رہے ہیں۔لیکن کیا ہی شستہ لہجہ ہے۔ اکیس توپوں کی سلامی آپ کی نانی کے انتخاب پہ:happy:
  13. سید عاطف علی

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    عشق اوّل در دلِ معشوق پیدا می شود تا نسوزد شمع ۔کے پروانہ شیدا می شود ۔۔۔ عشق (دراصل ) پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتا ہے۔ جب تک شمع (کا شعلہ) بھڑک نہ جائے ہے ۔ پروانہ بھی اس پہ شیدا نہیں ہوتا۔
  14. سید عاطف علی

    لغات / ڈکشنری پروجیکٹ آپ کے سامنے حاضر ہے

    بہت دلچسپ اور مفید کام ہوتا نظر آرہا ہے یہاں ۔اگرچہ کچھ آزمایا ابھی تک نہیں ۔ کیا ہی بہتر ہو کہ ان تمام یوٹیلٹیز کو ٹیسٹ کر کے متعدد ٹورینٹ فائلیں بنادی جائیں اور کسی مخصوص حصے میں اپلوڈ کر دی جائیں۔اور ان کا لنک کسی مناسب جگہ مشہور کر دیا جائے ۔ اس طرح شیئرنگ اپلوڈنگ اور داؤنلوڈنگ میں ذرا...
  15. سید عاطف علی

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    زبانوں میں ارتقاءاور قدرتی تبدیلیوں کے عناصر کو روکا نہیں جاسکتا چاہے اسباب کوئی بھی ہوں ۔ ماڈرن اردو میں بھی ( مضحکہ خیز حد تک ) تبدیلیاں محسوس کی جاسکتی ہیں۔۔ وغیرہ۔کل کی اردو آج کی نئی نسل کے لیے جتنی اجنبی ہے وہ ہر ایک پر واضح ہے اور جیسے الفاظ (افریقا ۔ پخراٹ) اور محاورے ( آپ کی ہٹی تو...
  16. سید عاطف علی

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    شکریہ حسان صاحب۔بلاد عرب وعجم میں عربی فارسی کے جو جو لہجات موجودو مروج ہیں ان میں تفاوت جس حد تک ہے وہ بسا اوقات ایک دوسرے کی فہم کی حدود سے بعید ہو جاتے ہیں مثلا گ کا استعمال نوے فیصدعربی لہجات میں برملا کیا جاتا ہے حالاں گاف کا کوئی فونیٹک ایکولنٹ عربی میں نہیں ۔حتی کہ یہاں کے بعض اردو...
  17. سید عاطف علی

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    گماں مبر کہ بپایاں رسید کارِمغاں ہزار بادہء ناخوردہ در رگِ تاک است یہ خیال نہ کرو کہ پیر مغاں کا کام اب ختم ہو گیاہے ۔ (ابھی تو ) بہت سی شراب انگور کی رگوں میں باقی ہے۔
  18. سید عاطف علی

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    واہ واہ ،،بہت خوب شعر ہے ۔۔۔اگر کتابت میں بودی کے بجائے " بودے " ہو تو زیادہ بہتر ہو۔
  19. سید عاطف علی

    4 ستمبر ۔ عالمی یوم حجاب

    کیا انتہا پسندی اور "نارمل" سیلیکٹ کرنے کی لیے دو ہی آپشن نظرآتےہیں ؟:)
  20. سید عاطف علی

    4 ستمبر ۔ عالمی یوم حجاب

    شکریہ محترم عثمان صاحب ۔۔۔۔ جب آپ تخصیص و تعمیم کےمذکورہ پہلووں میں امتیاز نہ کرسکیں تو اپنے بیانات میں کم از کم محتاط حد کا اعتدال رکھیں بلکہ رکھا کریں تا کہ قدموں کی سمت بھی روشن رہے ۔۔;) ۔۔ امید ہے مطلب کچھ واضح ہوا ہوگا ۔پھر شکریہ :)
Top