حال دل کا جو ہے سو وہ ہے کیا کریں؟
محاورہ 'جو ہے سو ہے' ہوتا ہے، یہی کر دیں تو کیا حرج ہے؟ 'ہم کیا کریں'، یا 'پھر کیا کرین'( تنافر کی وجہ سے 'ہم' مناسب نہیں اگر جملے کی بے ساختگی 'ہم' سے بہتر ہوتی ہے)
غم گساری پہ ہے کون قادر یہاں؟
کس لیے غم گساروں سے الجھا کریں؟
.. واضح نہیں ہوا کہ ہم الجھا کریں...