’’ نقار خانے میں ’’ طوطی ‘‘ کی آواز کون سنتا ہے ‘‘
یہ محاورہ ہے اور یہاں طوطی (پرندہ شمار کرلیں تو بھی ) موئنث نہیں مذکر ہے ۔
ویسے بھی یہاں ۔ طوطی ایک طرح کا ساز کے طور پر ہے یعنی ساز ہے طوطی اور ساز مذکر ہے۔
اگر آپ کی بات موئنث تسلیم کربھی لوں تو میں ، علامتاً اپنے آپ کو ’’ طوطی ‘‘ کہہ...