دراصل الفاظ کا استعمال زیادہ تر پس منظر سے ہوتا ہے ۔ یعنی ماں باپ جو زبان بولتے ہیں وہ بچے سیکھتے ہیں۔ لیکن یہی بچے جب بڑے ہوتے ہیں تو کسی اور کی صحبت میں رہ کر نئے الفاظ سیکھتے ہیں۔
میں نئے الفاظ (زیادہ تر سلینگ، کہ آج کل یہی رواج میں ہیں یا پھر ہندوستانی فلموں سے اخذ کردہ الفاظ) کو بہت مشکل...