نتائج تلاش

بہت بہت مبارک ہو محمد تابش صدیقی بھائی

انا للہ و انا الیہ راجعون

آداب عرض ہے الف عین استادِ محترم!

سب سے پہلے اردو محفل میں بارِ دِگر خوش آمدید عاطف ملک بھائی۔ بہت خوب غزل کہی ہے، داد قبول فرمائیے۔

یہ اشعار بہت خوب ہیں, ادھر تازہ اشعار پڑھ کر دل کی کلی کھل اٹھی۔ واضح رہے کہ ایک عرصے سے تازہ اشعار کی فرمائش تھی سو اب ان شاءاللہ پوری ہوتی رہنے کی قوی امید پیدا ہوگئی ہے!!!

خوب صورت۔ خوب صورت!!!

کئی ماہ بعد آپ کے مراسلوں نے ہمارے دل کو خوشی سے معمور کردیا۔ خوش رہیے جناب! غلطی کی تدوین کردی ہے۔ ہمارے پاس شاعر کا اپنا کیا ہوا بنگالی سے انگریزی ترجمہ بھی موجود ہے جسے گاہے بگاہے پڑھ کر دل کو خوش کرتے ہیں۔ نیاز کا اردو ترجمہ تو شاید پچھلے سال بک فیئر سے ہاتھ لگا تھا۔ عبد العزیز خالد نے بھی...

علامہ نیاز فتحپوری کا خوبصورت نثری ترجمہ درج ذیل ہے

برائے خصوصی توجہ

گیتانجلی -2- ( منظوم ترجمہ از محمد خلیل الرحمٰن ) اپنی بزمِ طرب میں مرے ساقیا! حکم دیتا ہے گانے کا جب تو مجھے مجھ کو لگتا ہے دل میرے پہلو سے یکدم نکل جائے گا تیرے چہرے پہ جب اک نظر ڈالتا ہوں تو آنکھوں سے آنسو چھلک جاتے ہیں زندگی میں مری جتنے غم ہیں سبھی ایک رنگین نغمے میں ڈھل جاتے ہیں اور پرستش...

بہت بہت مبارک ہو م حمزہ بھائی

بہت بہت مبارک ہو فرقان بھائی

Check out @Khazeenablogspo’s Tweet:

نشاندھی کا شکریہ۔ تدوین کردی گئی ہے۔

بہت بہت مبارک ہو نوید ناظم بھائی

آداب عرض ہے۔

فاخر بھائی! “ہر شام پیت ہوں” کے بجائے “ہر شام میں پیوں” کردیجیے لیکن آپ کی غزل میں قافیہ عنقا ہے۔ اس کا بھی کچھ علاج فرمائیے۔

اردو محفل کے ادبی سیکشن سے استفادہ فرمائیے اردو محفل فورم

نیرنگئ محفل دیکھیے کہ وعلیکم السلام کا محل ہے لیکن نون سے کیسے شروع کریں!

اس سادگی پہ کون نہ مرجائے اے خدا