نتائج تلاش

انفرادی الفاظ اضافت والے مرکبات وغیرہ دیگر دستیاب ذرائع کی بنیاد پر یہی کچھ بن سکتا تھا۔ کام شروع کرنے کے لیے انفرادی الفاظ کی پروف ریڈنگ سے آغاز ہو سکتا ہے۔

آئی جنون ہی بہتر لگی ہے۔ اردو ورڈ سے پانچ ہزار مندرجات جن میں غلطیاں بھی تھیں۔

انفرادی الفاظ و ترسیمے والی لسٹ پر نظرثانی شروع کریں. میں مزید ڈاؤنلوڈ کر رہا ہوں، شاید کل تک حتمی فہرست تیار ہو جائے، یعنی میرے بس میں بذریعہ پروگرامنگ جو کچھ ہے. اس کے بعد نظرثانی اور فائنلائز کر دیں گے.

سکریپنگ کے لیے انگریزی الفاظ کی چھ گُنا بڑی فہرست لگا کر دوبارہ سے ڈاؤنلوڈ کر رہا ہوں۔ پچھلی اسی ہزار کی فہرست سے جو کچھ نکلا ہے، اس نئی سے دس پندرہ ہزار الفاظ کے اضافے کی توقع ہے۔ شاید دو تین دن ڈاؤنلوڈنگ میں لگ جائیں۔ ویب سائٹ آفلائن ہو جاتی ہے، کام رک جاتا ہے۔ اور ملٹی تھریڈنگ بھی ممکن نہیں،...

یہاں کچھ کام منتظر ہے. بہت زیادہ نہیں لیکن تیس سے چالیس ہزار الفاظ کی فہرست بہت کم وقت اور محنت سے تیار ہو سکتی ہے.

دو سورسز کو جمع کر کے تین فہرستیں تیار کی ہیں۔ 1۔ انفرادی الفاظ، ترسیمے۔ تقریباً اڑتیس ہزار مندرجات۔ زیادہ تر املاء کی غلطیوں اور اردو رومن جوڑے کی درستگی (رومن لفظ کسی اور اردو لفظ کا متبادل تو نہیں وغیرہ) کے لیے نظرثانی درکار ہو گی۔ رومن املاء جہاں ہے جیسے ہے کی بنیاد پر تسلیم کر لی جائے...

پہلی قسط کا سورس کافی گندا تھا۔ اردو ورڈ، تقریباً پانچ ہزار الفاظ اور املاء کی غلطیاں۔ لیکن مرکبات ہیں، جملے نہیں، جیسا کہ اگلی قسط میں نظر آئے گا۔ لنک ڈراپ باکس لاگن مانگ سکتا ہے۔

چلیں مزید پیش رفت اور ابتدائی فہرست تیار کر کے مہیا کرتا ہوں، مزید پر تب گفتگو ہو گی.

اس وقت کوئی بھی فہرست چند سو الفاظ سے زیادہ نہیں۔ ڈیٹا کہاں ہے، اتنی ادھوری کاوشوں کے دوران سامنے کیوں نہیں لایا گیا؟ میرا کام کا طریقہ یہ ہے کہ کوئی ساتھ نہ بھی دے تو خود کر لیتا ہوں۔ اس سے کمیونٹی کا فائدہ اضافی چیز ہے، اصلاً میری اپنی ضرورت سے مسئلہ شروع ہوتا ہے۔

آئی جنون، اردو ورڈ اور ہماری ویب سے سکریپ ہو گا۔ اردو اور رومن کلمات کو سپیس کی بنیاد پر الگ کر کے مفرد ترسیموں یا الفاظ کی فہرست تیار ہوگی۔ جہاں دونوں کالمز میں الفاظ کی تعداد برابر نہ ہوئی، اس فہرست پر زیادہ توجہ دینی ہوگی۔ حل: پائپ سائن سے اردو کلمات کی حدود متعین کی جائیں اور سافٹویئر اسے...

مندرجہ بالا کام کے لیے انٹرنیٹ سے جھاڑو پھیر کر ایک فہرست تیار کر رہا ہوں بذریعہ سافٹویئر۔ اس دوران مختلف مراحل پر نظرثانی کی ضرورت ہو گی، اگر احباب وقت دے سکیں تو بسم اللہ۔ تعداد الفاظ: اندازاً بیس ہزار پلس نظرثانی کی نوعیت: اسی تا نوے فیصد کام پروگرام کرے گا، حتمی صورت دینے کے لیے سیمی سپرویژن...

میں چند ہزار الفاظ کی تو بنوا لوں گا۔ ٹائپ کروانے کے لیے ابھی کوئی دستیاب نہیں ورنہ میں معاوضتاً ٹائپ کروا لیتا۔

رومن میں بدلنے کے لیے ایک کروم ایکسٹنشن ملی۔ لیکن اس کی نقل حرفی ٹریننگ باکس میں سوالیہ نشان کی صورت نظر آتی ہے۔ چند الفاظ کو ٹرین کروانے کی کوشش کی لیکن ڈریگن نہیں مانتا اکثر الفاظ کو۔ نقل حرفی میں استعمال ہونے والے رومن حروف دیگر لاطینی زبانوں سے ہیں، جو ڈریگن نیچرلی سپیکنگ انگریزی میں نہیں...

بظاہر تو یہی لگ رہا ہے۔

کمپارٹ امتحان میں کسی مضمون میں ناکام ہو جانے کہا جاتا ہے. کمپارٹ آ گئی شاید کمپارٹمنٹ کی مختصر شکل ہے. بعد اب اسے سَپلی کہا جاتا ہے، جو سپلیمنٹری یا ضمنی امتحانات کی طرف اشارہ ہے.

پہلی بات کا جواب یہ کہ محسن حجازی نے وٹس ایپ پر میرے پیغام کا جواب بھی نہیں دیا تب سے۔ دوسری بات، ڈرائیور کو کنڈکٹر کہتا ہے، اپنی سائیڈ ویکھ کے جان دیو۔

لسی چلے گی ساتھ۔ چائے کا بھی ارادہ ہے، لسی نمکین۔ اور میٹھا دہی بھی ہو گا۔ نمکین چٹنی کونسی ہو، جو جلدی بن بھی جائے۔ املی وغیرہ کی کوئی آسان ترکیب؟ پراٹھے بن جائیں گے، انشاءاللہ۔ یہ تازہ ہی اچھے لگیں گے اور تازہ ہی بنیں گے۔ یہ آسان ترین ڈش تھی جس سے سب کو ٹرخایا جا سکتا تھا۔ میں کہیا فیر جان دیو...

آداب عرض ہے اپنے جرمن کولیگز کو پراٹھا (آلو والا) کھلانے کا ارادہ ہے۔ ساتھ کیا پیش کیا جائے؟ سادہ دہی، چٹنی (کونسی؟)، چائے۔۔۔۔ مشورے دے کر ممنونِ احسان کریں۔

اردو کی الگ سے پروفائل بنا کر سب انگریزی الفاظ اڑا دئیے۔ دوسری پروفائل کو کوئی فرق نہیں پڑا۔ اب اپنے استعمال کے الفاظ کی فہرست تیار کر کے ٹرین کرواؤں گا۔

میں نے انگریزی میں بھی کام کرنا ہوتا ہے اصل میں۔ اب دو چیزیں اکٹھی نہیں چل سکیں گی لگتا ہے۔