نتائج تلاش

  1. حسان خان

    سوانح عمری فردوسی صفحہ 50

    میں اس کتاب کی تصحیح کے لیے تیار ہوں۔ بس طریقہ بتا دیجیے کہ کیسے تصحیح کی جائے۔
  2. حسان خان

    تاسف والد صاحب کی ناگہانی وفات پر قلبی کیفیات

    انا للہ وانا الیہ راجعون۔ اللہ تعالیٰ آپ کے مرحوم والدِ ماجد کے درجات بلند فرمائے۔ آمین۔
  3. حسان خان

    چند کتب - تبصرہ جات

    وارث بھائی، ان دونوں شعراء کے دواوین تو دستیاب نہ ہو سکے، البتہ مولانا جلال الدین رومی کے فرزندِ رشید بہاءالدین محمد سلطان ولد کا دیوان ضرور مل گیا ہے جسے مرحوم سعید نفیسی نے مرتب کیا تھا۔ امید ہے کہ یہ نایاب سوغات آپ کو پسند آئے گی۔...
  4. حسان خان

    چند کتب - تبصرہ جات

    برادرانِ عزیز! ان تمام کتب و رسائل کو آرکائیو پر منتقل کرنے کا کام شروع کر دیا گیا ہے تا کہ سب لوگ انہیں آسانی سے اپنے کمپیوٹر پر اتار سکیں۔ انشاءاللہ چند دنوں میں اسلاف کا یہ جمع شدہ تحریری ورثہ آرکائیو کا بھی حصہ بن جائے گا۔ اگر آپ کو کسی کتاب کی ضرورت ہو تو اُس کا نام یہاں لکھ دیجیے گا تا کہ...
  5. حسان خان

    اسکین دستیاب چند کتب

    انیس العاشقین - حسین ابیوردی (فارسی) الدری الظاہر فی شرحِ رباعیاتِ بابا طاہر - مولوی وجاہت حسین عندلیب شادانی رامپوری مجموعۂ نبشتۂ پاک یعنی رسائلِ سپاک و نماک - محمد حسین آزاد اردو زبان کا ارتقا - ڈاکٹر شوکت سبزواری اردو اسالیبِ نثر: تاریخ و تجزیہ - ڈاکٹر امیراللہ خان شاہین اردو نثر کا آغاز...
  6. حسان خان

    چند کتب - تبصرہ جات

    میں نے جب پی ڈی ایف بنا کر کتابوں کو اپلوڈ کرنا شروع کیا تھا اُس وقت اسکربڈ پر مسائل موجود نہیں تھے۔ لیکن اب افسوس کی بات ہے کہ دوستوں سے اطلاع موصول ہو رہی ہیں کہ وہاں ڈاؤنلوڈ تو دور کی بات، اب کتب پڑھ پانا بھی پوری طرح ممکن نہیں رہا۔ میں آہستہ آہستہ کوشش کروں گا یہ ساری کتب اور رسائل آرکائیو...
  7. حسان خان

    چند کتب - تبصرہ جات

    السلام علیکم برادر حاتم۔ جی، ان میں سے ۹۸ فیصد کتب کے متعلق تو میں بالکل مطمئن ہوں کہ یہ حقوق سے آزاد ہیں۔ ان میں سے بیشتر کتب کا ماخذ 'ڈیجیٹل لائبریری آف انڈیا' ہے، اور وہاں حقوق سے آزاد کتب ہی کے صفحات کی اسکین موجود ہیں۔
  8. حسان خان

    اسکین دستیاب چند کتب

    قرآنِ کریم و آذربایجان تورکجہ‌سیلہ ترجمہ‌سی - رسول اسماعیل زادہ (آذربائجانی ترکی) اسناد و نامہ ہائے تاریخیِ دورۂ صفویہ - دکتر ذ ثابتیان (فارسی) دیوانِ گلچین - احمد گلچین معانی (فارسی) اردو غزل ولی تک - ڈاکٹر سید ظہیرالدین مدنی شعرِ فارسی در عہدِ شاہرخ - دکتر احسان یار شاطر (فارسی) Persian...
  9. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    کسی کو دردِ پنهانی ندارد تنی دارد ولی جانی ندارد اگر جانی هوس داری طلب کن تب و تابی که پایانی ندارد (علامه اقبال) (منظوم اردو ترجمہ) جو نہیں ہے عشق کے دردِ دروں کا راز داں تن وہ رکھتا ہے مگر مفقود ہے اُس تن میں جاں جسم میں اپنے اگر تجھ کو طلب ہے جان کی دل میں پیدا کر گداز و اضطرابِ بے کراں...
  10. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    با دلِ سنگینت آیا هیچ درگیرد شبی آهِ آتشناک و سوزِ سینهٔ شبگیرِ ما؟ (حافظ شیرازی) کیا ہماری آہِ آتشیں اور ہمارے نالۂ سحرگاہی کا سوز و گداز کسی شب تمہارے بے رحم دل پر اثر کر پائیں گے؟ تا دلِ دیوانه در زنجیرِ زلفت بسته‌ایم ای بسا عاقل که شد دیوانهٔ زنجیرِ ما (خواجوی کرمانی) جب سے ہم نے اپنے...
  11. حسان خان

    اردو زبان کے نادر الاستعمال الفاظ

    عُور (oor') = برہنہ، عریاں منعم کے پاس قاقم و سنجاب تھا تو کیا اُس رند کی بھی رات گزر گئی جو عور تھا (میر تقی میر)
  12. حسان خان

    اردو زبان کے نادر الاستعمال الفاظ

    زورق (zauraq) = چھوٹی کشتی گردابِ دل میں زورقِ گردوں جو غرق ہو وسعت نہ ہووے اُس کی نیاز ایک ذرہ تنگ (شاہ نیاز بریلوی) یا الٰہی زورقِ گردوں سنبھال بے طرح امڈا ہے یہ طوفانِ اشک (شاہ نیاز بریلوی)
  13. حسان خان

    اسکین دستیاب چند کتب

    محرقِ قاطعِ برہان - سید سعادت علی (فارسی) شہاب کی سرگذشت - نیاز فتح پوری مالہ و ماعلیہ - نیاز فتح پوری ادبیاتِ شفاہیِ آذربایجان: لطیفہ ہائے بہلولِ دانندہ - اسد بہرنگی (فارسی) ادبیاتِ شفاہیِ آذربایجان: لطیفہ ہائے ملا نصرالدین - اسد بہرنگی (فارسی) ادب اور زندگی - اختر حسین رائے پوری شکنتلا...
  14. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    مجو درستیِ عهد از جهانِ سست نهاد که این عجوزه عروسِ هزار داماد است (حافظ شیرازی) ناپایدار دنیا سے عہد کی استواری و پختگی مت ڈھونڈو کیونکہ یہ بڑھیا ہزار شوہروں کی دلہن ہے۔ یعنی دنیا نے ہزاروں سے رشتہ جوڑا ہے اور ان کو ختم کیا ہے۔ آنچه جانِ عاشقان از دستِ هجرت می‌کشد کس ندیده در جهان جز کشتگانِ...
  15. حسان خان

    کلاسیکی پشتو ادب کے تراجم

    السلام علیکم۔ آپ اپنے تحریر کردہ پشتو مواد کو منتخب کر کے اگر اُس کا فونٹ ٹائمس نیو رومن کر دیں تو وہ یہاں بھی بالکل ٹھیک نظر آئے گا۔ آپ کا شکریہ کہ آپ نے پشتو ادب سے موتی چن کر عام الناس کے سامنے لانے کا فیصلہ کیا ہے۔ مگر بدقسمتی سے میں، اور میری طرح یہاں بہت سے افراد، پشتو زبان کی ابتدائی...
  16. حسان خان

    پاکستان زندہ باد!

    پاکستان زندہ باد!
  17. حسان خان

    آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟

    خواجہ الطاف حسین حالی کی طویل نظم بیوہ کی مناجات اس نظم کی خاص بات یہ ہے کہ اگرچہ جناب الطاف حسین حالی ہماری کلاسیکی اور تہذیبی زبانوں عربی اور فارسی کے مسلم الثبوت استاد تھے، اس کے باوجود اس نظم میں پچھلی صدی کی عام بیوہ کی زبان دکھاتے ہوئے انہوں نے مشکل الفاظ اور فارسی تراکیب سے کاملاً گریز...
  18. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    تار و پودِ عالمِ امکان به هم پیوسته است عالمی را شاد کرد آن کس که یک دل شاد کرد (صائب تبریزی) عالمِ امکاں (کائنات) کے تانے بانے آپس میں پیوست ہیں؛ لہٰذا جس نے کسی ایک دل کو خوش کیا اُس نے پوری دنیا کو خوش کیا۔
  19. حسان خان

    سنسکرت آمیز ادبی ہندی کا نمونہ

    میں چند دن پہلے ایودھیا سنگھ اپادھیائے ہری اودھ کا ناولچہ 'ٹھیٹھ ہندی کا ٹھاٹ' پڑھ رہا تھا۔ اس ناولچے کی خاص بات یہ تھی کہ اس میں مصنف نے یہ التزام برتا تھا کہ تحریر میں کوئی عربی، فارسی اور سنسکرت کا لفظ نہ آنے پائے۔ اگر سنسکرت کا کوئی لفظ آئے بھی تو وہی جو عوام کی زبان پر اپنی بگڑی شکل میں...
  20. حسان خان

    پسندیدہ غیر ملکی گانے

    ای نازنین - بہادر غفارزاد (تاجک فارسی) https://playit.pk/watch?v=kUSLXRiVzGw ای دل - شاعرہ آتابیگ (ازبک ترکی) http://ru.val.fm/ey-dil-shoira-otabekova-mp3/ سیرادہ سن وارسین - بنگو (اناطولیائی ترکی) http://playit.pk/watch?v=DNpkA-TR808
Top