نتائج تلاش

  1. حسان خان

    فارسی نثری اقتباسات مع اردو ترجمہ

    مزارِ عالمِ بزرگِ شرق ابوریحان بیرونی در شهرِ غزنی خراب گردیده و سال‌هاست که بازسازی نشده‌است. بنا به گزارشِ عالِم کوهکن، خبرنگارِ بخشِ ازبکیِ رادیوی آزادی از افغانستان، در صورتِ تعمیر و بازسازی نشدنِ مزارِ ابوریحان بیرونی با گذشتِ چند سالِ آینده این مزار کاملاً خراب شده و پیدا کردنِ آن دشوار...
  2. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    ذوقِ سرِ سرمست را هرگز نداند عاقلی حالِ دلِ بی‌هوش را هرگز نداند هوشمند (مولانا جلال‌الدین رومی) سرمست کے سر کے ذوق کو ہرگز کوئی عاقل نہیں جان سکتا؛ بے ہوش کے دل کے حال کو ہرگز کوئی ہوش مند نہیں جان سکتا۔ بیزار گردند از شهی شاهان اگر بویی برند زان باده‌ها که عاشقان در مجلسِ دل می‌خورند (مولانا...
  3. حسان خان

    ترکی کے شہر 'سلجوق' میں سالانہ شُتُروں کی کُشتی

    تاریخ: ۲۷ جنوری ۲۰۱۶ء ماخذِ اول، ماخذِ دوم
  4. حسان خان

    تہران کا خوبصورت اور دیدنی موسم

    عکاس: میترا سماوکی تاریخ: ۲۵ جنوری ۲۰۱۶ء ماخذ ختم شد! سیدہ شگفتہ
  5. حسان خان

    آپ کیا پڑھ رہے ہیں؟

    مارک ایڈورڈ ہیرِس کی کتاب 'ایران کے اندر' پڑھ رہا ہوں۔ یہ کتاب مؤلف کی اُن تصویروں کا مجموعہ ہے جو اُنہوں نے ۲۰۰۷ء میں اپنے ایران کے سفر کے دوران کھینچی تھیں۔ Inside Iran بعد ازاں، ایرانی فلم ساز اور ادیب بہرام بیضائی کا نمائش نامہ 'خاطراتِ ہنرپیشۂ نقشِ دوم' (۱۹۸۲ء) پڑھوں گا۔
  6. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    مر عاشقان را پندِ کس هرگز نباشد سودمند نی آنچنان سیلی‌ست این کش کس تواند کرد بند (مولانا جلال‌الدین رومی) عاشقوں کو کسی کی نصیحت کا ہرگز فائدہ نہیں ہوتا۔۔۔ (کیونکہ) یہ (عشق) کوئی ایسا سیلاب نہیں ہے کہ جس پر کوئی بند باندھ سکے۔
  7. حسان خان

    تبریز میں برف باری

  8. حسان خان

    تبریز میں برف باری

    عکاسان: محمد حسین عبداللہ زادہ، وحید عبدی تاریخ: ۲۶ جنوری ۲۰۱۶ء ماخذِ اول، ماخذِ دوم
  9. حسان خان

    مشورہ -- عربی-اردو لغت

    محدودیتوں :)
  10. حسان خان

    مشورہ -- عربی-اردو لغت

    مذکورۂ بالا ربط پر عبدالرشید نعمانی کی لغات القرآن موجود ہے جو حروفِ تہجی کی اساس پر مرتب کی گئی ہے۔ لیکن وہ صرف قرآنی عربی کی لغت ہے۔ 'القاموس الجدید' بھی حروفِ تہجی کی اساس پر ترتیب دی گئی ہے، لیکن یہ بھی جامع لغت نہیں، بلکہ گذشتہ صدی کی نَوِشتاری زبان میں استعمال ہونے والے جدید الفاظ و...
  11. حسان خان

    زبانِ عذب البیانِ فارسی سے متعلق متفرقات

    اِس طنزیہ داستان کا نام 'مرکّبِ محو' ہے اور یہاں مرکّب 'قلم کی سیاہی' کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔ "چنانکه مصطلح است از عالمِ فنا به عالمِ بقا شتافت هرچند تا آنجایی که بر دوستان و محارمش آشکار بود چندان اشتیاقی هم به این مسافرت و تغییرِ مأوا نداشت. در حقش گفتند که به ندای مستطابِ ارجعی الی ربک...
  12. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    هزار گونه ادب جان ز عشق آموزد که آن ادب نتوان یافتن ز مکتب‌ها (مولانا جلال‌الدین رومی) عشق سے جان ایسے ہزاروں آداب سیکھتی ہے جنہیں مکاتب سے حاصل نہیں کیا جا سکتا۔
  13. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    چه واقفند مقیمانِ بوستانِ نشاط به دام آنچه به مرغِ شکسته‌پر گذرد (استاد غلام احمد نوید) جو کچھ دام میں شکستہ پر پرندے پر گذرتا ہے اُسے بوستانِ نشاط کے مقیمان کیا جانیں؟ فتاده خضر به گردابِ زندگی عمری‌ست دعا کنید کز این ورطهٔ خطر گذرد (استاد غلام احمد نوید) ایک عمر سے خضر گردابِ زندگی میں پھنسا...
  14. حسان خان

    مشورہ -- عربی-اردو لغت

    'المورد' میں الفاظ حروفِ تہجی کی اساس پر درج ہیں۔ http://ejtaal.net/mr/
  15. حسان خان

    فارسی شاعری خوبصورت فارسی اشعار مع اردو ترجمہ

    زان سان درونِ چشم و دل، جا کرده آن شوخِ چِگِل کاو رو نماید متصل، خواهم چو هر جا بنگرم (امیر علی‌شیر نوایی) اُس ترکستانی شوخ نے اِس طرح چشم و دل کے اندر جگہ کر لی ہے کہ جس جگہ بھی جب نگاہ کرنا چاہوں، اُسی کا چہرہ مسلسل ظاہر ہوتا ہے۔
  16. حسان خان

    مشرقِ وسطیٰ کی عَروس 'بیروت' نصف صدی قبل

    عکاس: چارلز وی کوشمان تصویرکًشی کا سال: ۱۹۶۵ء ماخذ یہ بھی دیکھیے: نصف صدی قبل کا دمشق (یاد دہانی: لبنان کا درست تلفظ لام پر پیش کے ساتھ یعنی لُبنان ہے۔)
  17. حسان خان

    اصفہان کا ایک عام روز

    ختم شد!
Top