نتائج تلاش

1984 میں نے نہیں پڑھی، اینیمل فارم پڑھی ہے اور اس کو پڑھ کر سوچا تھا کہ اس سے بہتر کتاب کوئی کیا بھی لکھے گا، کئی بار پڑھ چکا ہوں، ہر بار نئے انداز سے دل چھو لیتی ہے :)

میں نے تو اس پر بھی اپنا لیکچر شروع کر لیا تھا، لیکن حسبِ معمول بچوں کی ماں آڑے آ گئی، اور میرا لیکچر دھرےکا دھرا ہی رہ گیا بلکہ ہسٹری کا سارا مضمون ہی میرے عمل دخل سے نکال دیا گیا:)

جی ہاں، برٹش:)

سرکاری اسکولوں کا مجھے بھی علم نہیں لیکن اب پاکستان میں بہت سے لوگ اپنے بچوں کو پرائیوٹ اسکولوں میں پڑھواتے ہیں اور ان اسکولوں میں تاریخ کا اچھا خاصا مضمون ہے۔ جس اسکول میں میرے بچے پڑھتے ہیں وہاں پانچویں تک سوشل اسٹڈیز پڑھائی جاتی ہے جس میں تاریخ کا بھی حصہ ہے۔ چھٹی جماعت سے باقاعدہ ہسٹری...

جی میرے علم میں کچھ نہیں ہے۔

دفتر میں کمپیوٹر پر، جب بھی اور جتنا وقت ملے۔ مُلا باقر مجلسی کی "جلاء العیون"۔ اہلِ تشیع کے نزدیک یہ انکی مستند کتاب ہے جس میں "چودہ معصومین" کے حالات تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔ اہلِ سنت کے نزدیک یہ ایک انتہائی متنازعہ کتاب ہے۔ میری دلچسپی اس میں یہ ہے کہ فارسی میں ہے چونکہ اسلامی تاریخ میں نے...

چلیں یہ شعر تو "میر" ہی کا ہے، دیکھیے آپ کے تاسف پر پورا اترتا ہے کہ نہیں :) میں جو بولا، کہا کہ یہ آواز اُسی خانہ خراب کی سی ہے

درست فرمایا آپ نے۔ یہ شعر میر کے نام سے بھی ملتا ہے۔

لیجیے آپ کے تاسف کے لیے، میر کا شعر یوں پکارے ہیں مجھے کوچۂ جاناں والے اِدھر آ بے، ابے او چاک گریباں والے ;)

پتہ نئیں اے کسے نے لکھے نے کہ نئیں اَنھے دی ماں مسیتی انھے کُتے ہرناں دے شکاری کتے خصی کرنا ڈاہڈے دیاں سَت وِیاں سو

خوش آمدید فائزہ صاحبہ!

بے مُژدۂ وصال نخیزد شہیدِ عشق صد بار اگر فرشتۂ رحمت ندا کند غیرتی شیرازی وصال کی خوشخبری سنے بغیر شہیدِ عشق نہیں اُٹھتا، چاہے رحمت کا فرشتہ سو سو بار بھی ندا کرتا رہے۔

انا للہ و انا الیہ راجعون

درست ہے فہیم کہ ترجموں سے مزہ کرکرا ہو جاتا ہے لیکن اصل سے لطف اُٹھانے کا طریقہ یہ ہے کہ پہلے ترجمے کے ساتھ پڑھیں اور خوب سمجھ کر پڑھیں تا کہ مطلب ذہن میں رہ جائے، اس کے بعد اصل بغیر ترجمے کے پڑھیں، لطف دوبالا ہو جائے گا :)

پتا نہیں پہلے مراسلے میں آپ نے میری پوسٹ کا اقتباس لے کر کیا لکھا تھا اور پھر کیوں اسے حذف کر دیا، لیکن میں فقط یہ کہنا چاہتا تھا کہ املا کی غلطیاں ہو جانا کوئی بڑی نہیں لیکن ہر ایک غلطی کو ظاہر کرنا بری بات ہے۔ دیکھ لیجیے کہ آپ ساری دنیا کی املا کی غلطیاں لکالتے پھرتے ہیں سو اپنی املا کے متعلق...

تو ہم در آینہ حیرانِ حُسن خویشتنی زمانہ ایست کہ ہر کس بخود گرفتار است آصفی شیرازی تُو بھی آئینے کے سامنے اپنے حُسن پر حیران ہے، ہاں وقت ہی کچھ ایسا ہے کہ ہر کوئی اپنے آپ میں مگن، اپنا ہی گرفتار ہے۔

آپ کو مبارک ہو۔

یہ بات ہی زیادہ قرین قیاس ہے۔ عورتیں وغیرہ ان کے لیے اس درجہ کی چیز نہیں تھی، وہ تو باپ کی مدخولہ کو بھی اپنی لونڈی بنا لیتے تھے۔ ایک دوسرے کی عداوت ان کے اندر رچی بسی تھی۔ نہ صرف محمد بن قاسم کی یہ حالت حکومت بدلنے سے ہوئی تھی بلکہ طارق بن زیاد اور اس کا گورنر بھی اسی قسم کے حالات میں فارغ ہو...

جی فہیم موجود ہیں اور مختلف اسکالرز نے کر رکھے ہیں۔ پروفیسر یوسف سلیم چشتی کی شرح جاوید نامہ بہت خاصے کی چیز ہے لیکن شاید اب چھپتی نہیں۔ ویسے دیگر ترجمے عام مل جاتے ہیں بلکہ کلیات اقبال فارسی (بشمول جاوید نامہ) بھی اردو ترجمے کے ساتھ دستیاب ہیں۔

خوشی ہوئی جان کر خان صاحب :)