یہ فیسبک کا مسئلہ نہیں ہے۔ فیسبک پر بھی کسی نے شاید کاپی پیسٹ ہی کیا ہو۔ کسی اور ایپ یا کسی موبائل کیبورڈ کی کارستانی معلوم ہوتی ہے جو غلط یونیکوڈ ویلیو سیٹ کر دیتا ہے۔ ایسے ٹیکسٹ کو درست کرنے کے لیے اسد بھائی نے کنورٹر بنایا تھا جو اردو ویب ٹولز والے پیج پر موجود ہے۔