نتائج تلاش

دل تا جگر کہ ساحلِ دریائے خوں ہے اب اس رہگزر میں جلوۂ گُل، آگے گرد تھا غالب

شکریہ محترم عزت افزائی کے لیے۔ مولانا حالی کی ایک غزل، وارث ردیف کے ساتھ یعنی ث پر۔ باپ کا ہے جبھی پسر وارِث ہو ہنر کا بھی اُس کے گر وارِث گھر ہنر ور کا ناخلف نے لیا تیرا ہے کون اے ہنر وارث فاتحہ ہو کہاں سے میّت کی لے گئے ڈھو کے سیم و زر وارث ہوں اگر ذوقِ کسب سے آگاہ کریں میراث سے حذر وارث...

میر نے چاہے کچھ بھی لکھا ہو، لیکن حق تو یہ ہے کہ "عوامی" اصلاح نے میر ہی کے الفاظ میں شعر کو زمین سے آسمان پر پہنچا دیا ہے :)

کیا کبھی آپ کو ایسا لگا کہ گھاٹے کا سودا کر لیا؟ :)

ان شوخ حسینوں کی نرالی ہے ادا بھی بت ہو کے سمجھتے ہیں کہ جیسے ہیں خدا بھی

میں نے تو قومی ترانے کا ایک مصرع لکھا تھا۔ غلطی ہو گئی، مجھے یہ لکھنا چاہیے تھا کہ کیا "کشورِ حسین شاد باد" ناہید اختر نے بھی گایا ہے :)

یہ کنور مہندر سنگھ بیدی سحر ہیں۔ یہ بھی بتاتا چلوں کہ سکھوں کے بیدی خاندان کا سیدھا تعلق گورو نانک سے ہے یعنی یہ گورو نانک کی اولاد میں سے ہیں۔

شاہد احمد دہلوی۔ لیکن یہ شاعر نہیں تھے جب کہ لڑی صرف شاعروں کے متعلق ہے۔

میں دے دیتا ہوں ہنٹ، "کشورِ حسین شاد باد" :)

تقطیع میں اس سے فرق نہیں پڑے گا خلیل صاحب کہ چاہے عبدل محسوب کریں چاہے عبدر، وزن ایک ہی رہے گا۔ صرف تلفظ کا فرق ہے، رے شمسی حرف ہے اور شمسی حروف سے پہلے اگر ال ہو تو وہ بولا نہیں جاتا بلکہ وہ حرف تشدید پکڑ لیتا ہے، اس کی مثال الشمس ہی ہے یعنی اسے 'ال شمس' کی بجائے 'اش شمس' پڑھیں گے۔ قمری حروف سے...

ویسے اگر آپ کا نام عبدالرحمٰن ہی ہے اور اگر آپ کو بُرا بھی نہ لگے تو عرض کروں کہ اس نام کا صحیح تلفظ 'عبدل رحمان' نہیں ہے بلکہ 'عبدر رحمان' ہے سو اپنے نام کے انگریزی ہجے درست کروالیں۔ :)

آپ کو مبارک ہو عبدالرحمٰن صاحب!

میں نے یہ غزل اُس وقت مہدی حسن کی آواز میں سنی تھی جب مجھے "سجادہ نشیں" کا مطلب بھی علم نہیں تھا اور ایک سنوکر کلب پر ایک بزرگ نے اس کا مطلب سمجھایا تھا تب سے میر سے عشق ہو گیا تھا۔ برسوں بعد جب یہ کھلا تھا کہ یہ غزل میر کی نہیں ہے تو انتہائی دکھ ہوا تھا۔ پھر کسی نقاد کا یہ مقولہ یاد آ گیا کہ ہر...

ہنسنے کا مقام تھا ڈاکٹر صاحب، آپ رو دیے :)

اشعار تو درست ہیں ڈاکٹر صاحب، بحر کے ساتھ آپ نے تجربہ کیا ہے کہ جو معروف بحر ہے اس میں آخری رکن 'فاعلن' ہے۔ مجھے تو کوئی دشواری پیش نہیں آئی پڑھنے میں لیکن روایات بہت مضبوط ہوتی ہیں :)

خوب نظم ہے حافظ صاحب، لاجواب!

ہم لنڈورے ہی بھلے بھیا :)

بے شمار میں سے ایک :)

جی اس تھریڈ میں کچھ موجود ہیں۔

نیٹ پر ان کی فارسی رباعیات غالب کا ترجمہ شائع کرنے کا اعزاز اسی خاکسار کو حاصل ہے۔ :)