نتائج تلاش

کتابوں میں ڈھونڈا تو میں نے یہ پایا تلفظ درست اس کا ہے ’’فی البدیہہ‘‘ ۔۔۔۔۔ صوتیت: ’’فِل بَ دی ہَہ‘‘

۔۔۔۔۔۔ اب تو بارود کا اک ڈھیر بنی ہے دنیا اب تو باقی ہے فقط ایک دھماکا ہونا حسنِ نیت نہ میسر ہو تو انور صاحب ہے خطرناک بہت ذہنِ رسا کا ہونا ۔۔۔۔۔۔ انور مسعود 1990۔

کردار کی بلندی کا تصور دفن ہو جائے تو ساری توجہ عمارات کی بلندی پر مرکوز ہو جایا کرتی ہے۔

کسی اور رُخ پر تھا میرا اشارہ سو، سمجھا بھی اچھا، نہ سمجھا بھی اچھا

جو مضموم تھا اُس کو مذموم باندھا تو اَب کون دے اِس کے لاشے کو کاندھا

قیافی کہا ہے؟ قوافی کہا ہے؟ چلو، جو کہا ہے وہ کافی کہا ہے!

دو مِیم مل گئے بھی تو دو نیم ہو گئے

آپ نے توجہ نہیں فرمائی کاشف عمران صاحب۔ جناب الف عین یہاں ’’مشکور‘‘ ہیں! ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔

بہت آداب جناب الف عین صاحب۔ کچھ دنوں سے اِس تاگے پر توجہ نہیں دے سکا، بہت کچھ اَن پڑھا ہے۔ کبھی حاضر ہوؤں گا۔ ’’ہوؤں گا‘‘ پرانی لفظیات آ گئی، اسے برداشتئے گا۔ (’’برداشتئے گا‘‘ پتہ نہیں قابلِ برداشت ہے بھی کہ نہیں)۔

کسر تو خیر کوئی نہیں چھوڑی ’’ہم‘‘ نے! محاورے میں ایک لفظ کم زیادہ ہوا، تو جانئے وہ ایسا بگڑا کہ نیست و نابود ہو جانا بہتر تھا۔ کئیوں کی تو ’’ہم‘‘ نے وہ درگت بنائی کہ محاورے رٹنے والوں کو نانی یاد آ جائے گی۔ جو بچ رہے، وہ شاید یوں بچ رہے کہ ’’ہم‘‘ نے سوچا: رہنے دو، یہ کس باغ کی مولی ہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔

جیسے آپ مناسب خیال فرمائیں۔ پروگرامنگ کے معاملے میں ہم تو کورے ہیں۔

بہت شکریہ محمد اسامہ سَرسَری صاحب ۔۔۔ میرے پاس تو یہ ڈکشنری ٹھیک چل رہی ہے۔ آپ کو دل کی بات بتاؤں! قوافی جمع کرنے یا نہ کرنے کی ترجیحات اپنی اپنی ہیں۔ ان سے آپ کو مضامین سوجھ سکتے ہیں، باقی کے عناصر تو آپ خود بہم پہنچائیں گے نا! میں قوافی کی فہرست بندی نہیں کرتا، فکری رو میں جو سوجھ گیا سو...

میں نے ’’اد‘‘ لکھا تو مجھے 96 الفاظ مل گئے، ’’اب‘‘ لکھا تو 94۔

CleanTouch Urdu Dictionary یہ انٹرنیٹ سے فری مل جاتی ہے، ڈاؤن لوڈ کر کے اپنے کمپیوٹر میں انسٹال کر لیجئے۔ اس میں یہ سہولیات شامل ہیں: انگریزی سے اردو اردو سے انگریزی ہم قافیہ الفاظ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ محمد اسامہ سَرسَری

ایک زمانہ تھا (آپ بھلا زمانہ کہہ لیجئے)۔ ریڈیو پاکستان اسلام آباد کا روزانہ رات نو سے بارہ بجے تک ایک نشریہ ہوا کرتا تھا: ’’آوازِ دوست‘‘۔ یہ پورا دری زبان میں ہوتا اور اس میں فارسی شاعری بھی سنائی جاتی۔ میں بہت شوق سے سنا کرتا تھا۔ اقبال کی ’’حدی‘‘ پہلی بار وہیں سنی تھی ۔۔۔ ناقہء سیارِ من ۔۔ ۔۔ ۔۔

بلوچی زبان میں ویسے بھی فارسی کے الفاظ بہت ہیں، املاء و اصوات میں کچھ تبدیلیاں ہوں تو ہوں۔

اگر آپ اپنے ’’مکرر ارشاد‘‘ کے نیچے ’’حذف‘‘ کی ٹیب دیکھ رہے ہوں تو اس کو کام میں لائیں۔ نہیں تو ناظمین پر چھوڑ دیں۔

گویا نبیل پر ’’ز‘‘ کا سابقہ؟ ۔۔۔۔۔۔۔۔ (جملہء معترضہ)

’’بازیافت‘‘ ۔۔ چند ایک مقامات پر آپ نے اپنے کالم کو یہ نام دیا بھی ہے، مجھے اچھا لگا۔

سب سے پہلی بات تو یہ ہے کہ خود آپ کا ذہن یا میلان کیا کہتا ہے۔ باقی کو دیکھتے ہیں، کچھ سوجھ گیا تو عرض کر دیں گے، ورنہ خاموشی تو ہے ہی، نا!