نتائج تلاش

بس یہ خیال رہے کہ ترجمہ مذموم نہ ہو جائے ۔ :)

جل تھل صحرا ۔

یاد پڑتا ہے انہوں نے چائے اور لسی والی نظم میں کالی کلوٹی میں ٹ کو مشدد پڑھا ہے اور استعمال ہے۔ کیا پنجابی میں اسی طرح ہے ؟یعنی کل وٹی؟ الف نظامی بھیا !

یعنی خورے کا مطلب ۔خدا جانے ۔واللہ اعلم ۔

پنجابی لفظ ہے ؟

شاید پشتو لفظ ہے بمعنی بھائی یا دوست ۔ اگر پشتو ہے تو اے خان کچھ بتا سکتے ہیں ۔

گلما اور خورے کے کیا معانی ہوئے؟ ۔۔۔ مینوں آپ یقین نہیں آیا۔ واہ۔

آج کہیں سوشل میڈیا پر یہ پڑھی اور سنی بھی تھی ۔ نظم اچھی لگی ۔

کیا ہو گیا کوئٹہ کو آج ؟؟؟

اس لیے تقریبا ساڑھے پانچ سو کہہ سکتے ہیں ۔

آج دس مارچ 2024 کو یہاں سعودی عرب میں رمضان کا با برکت مہینہ شروع ہو گیا ہے ۔ تمام محفلین اور زائرین کو بہت بہت مبارک ہو ، اللہ تعالی ہمیں رمضان کے مہینے کی قدر کرنے کی توفیق دے اور تمام دوستوں کی مساعی قبول فرمائے ۔

خوب وضاحت کی ہے ظہیر بھائی ۔ لیکن دیجیے اور لیجیے کے ساتھ گا کا ایک اور مقصد(استعمال) یہ بھی ہوتا ہے کہ مطلوبہ فعل امر کو مستقبل قریب میں مطلوب کر دیا جاتا ہے ۔ جیسے بیگم صاحبہ نے آرام کرسی پر بیٹھے ہوئے اخبار پڑھتے صاحب کو کھانامیز پر رکھتے ہوئے کہا ہو کھانا کھالیجیے۔(یعنی کھانا تیار ہے ابھی...

نہیں بھئی میرا یہ مطلب نہیں تھا ۔بس یونہی بر سبیل تذکرہ ۔۔۔ ویسے یہ شبد بھی پنجابی ہے ؟ میں اسے ہندی کا شبد سمجھتا تھا ۔ ہندی اور پنجابی کا تلفظ ایک ہی ہے ۔

ویسے اردو معیاری لفظ تو کیجیے ہے ۔ کیجے اس کی وہ شکل ہے جس کو شعر میں وزن کی قید کے باعث تخفیف میں کیجے بنانا پڑتا ہے ۔

اٹھارھویں صدی میں میر سودا اور درد وغیرہ نے جب کثرت سے استعمال کیا ہے تو یقینا اس سے پہلے بھی ہوا ہو گا ۔

https://me.webcric.com/watch-live-cricket-streaming-3.htm

شکریہ نظامی صاحب ۔ میں تو سمجھا آپ پنجابی میں پذیرائی بخشیں گے ۔ :)

آداب و تشکر محمد احمد بھائی ۔

اب کیا لاٹھی ٹکوا ٹکوا کر بھی چائے منگواؤ گی اس بے چاری سے ؟ ٹھہرو میں بناتا ہوں سب کی چائے ۔

اللہ کرے ہماے معاشرے میں خواتین ہر قسم کے خوف سے آزاد ہو کر زندگی کے امور انجام دیں ۔