نتائج تلاش

یہاں پہلے کیے، دیے وغیرہ کا تلفظ واضح کرنا چاہیے تھا۔ میں ان الفاظ کا تلفظ واضح کر دیتا ہوں لیکن حروف کے ذریعے نہیں بلکہ آواز کے ذریعے۔ یہاں میں ایک گیت کا ربط دے رہا ہوں جس میں لیے، جیے، سیے، پیے، دیے وغیرہ الفاظ استعمال ہوئے ہیں: اس گیت سے آپ ان الفاظ کا تلفظ سن سکتے ہیں۔

عارف وقار صاحب آئے، جائے کی بات کرتے ہوئے کیے، دیے پر آ گئے! پہلے آئے، جائے کو تو نمٹا لیتے۔ آئے، جائے کے رکن الگ الگ لکھے جائیں تو وہ بنتے ہیں: آ+اے جا+اے اور لفظ کے درمیان میں الف کی جگہ ہمزہ لکھتے ہیں تو ان الفاظ کا املا بنتا ہے: آئے، جائے

بالکل صحیح۔ اور اس کے ساتھ ساتھ او اُو اَو ای اے اَے میں بھی الف یہی کردار ادا کر رہا ہے۔ دوسرے الفاظ میں اردو میں کسی لفظ کے شروع میں الف اس لفظ کے عِلّت (واول) سے شروع ہونے کی علامت ہے۔

اب اس مضمون پر میرا تبصرہ ۔۔۔

عارف وقار صاحب آگے لکھتے ہیں: اُردو زبان ہندوستان میں پیدا ہوئی اور اسکا تمام تر صوتیاتی ڈھانچا مقامی ہے البتہ تحریر کے لئے اُردو نے ایک غیر ملکی رسم الخط اپنایا، جسکے صوتیاتی اور املائی اصول و ضوابط ہندوستانی زبانوں سے مختلف تھے۔ مثلاً عربی میں کوئی لفظ یا رکن واول آواز سے شروع نہیں ہو سکتا...

اوپر دی گئی مختصر الف مدہ بارے تجویز صرف ابتدائی قائدوں اور لغت کے لیے ہے۔ عام تحریر میں اس امتیاز کی ضرورت نہیں ہے۔

جَنازَہ = میت کی تدفین سے پہلے آخری مذہبی رسومات جِنازَہ = چارپائی جس پر میت رکھی ہوئی ہو

آج اردو ضابطہ تختی دیکھ رہا تھا تو وہاں جَلَّ جَلَالُہٗ کی اس علامت قطار نمبر1، کالم نمبر a پر موجود پایا۔ سعادت ، و دیگر صاحبان

شاعر نے کہا۔ شوہر بولا: دونوں جگہ ایک جیسی علامت نہیں ہونی چاہیے؟

ایک علامتِ مصرع (؏)بھی ہوتی ہے۔

مثال کو زیادہ واضح کر دیجیے

اردو میں ایسی اضافی و توصیفی تراکیب جن کے پہلے لفظ کے آخر میں یائے معروف (ی) آتا ہے عموماً ان کے اوپر ہمزۂ اضافت لگایا جاتا ہے جیسے خرابیٔ قسمت وغیرہ

میرا خیال ہے کھائی سے جنس تو ظاہر ہے البتہ تعداد امدادی فعل بتا رہا ہے۔

سر اس کی مزید وضاحت کر دیجیے۔ اور اس سے متعلق کوئی شتر گربہ کا عیب بھی بتا دیجیے۔

نسل کُشی = نسل ختم کرنا نسل کَشی = نسل بڑھانا

لَیلَہ، لَیلَۃ القدر

بہت اچھا مضمون ہے۔

مختصر الفِ مدّہ اردو میں الفِ مَدّہ جب لفظ کے آخر میں آتا ہے تو عموماً اس کی آواز مختصر ہو جاتی ہےجیسے بیٹا، لینا، دینا، جانا وغیرہ کا آخری الف۔ اس کے برعکس بعض اوقات لفظ کے آخر میں ہوتے ہوئے بھی اس کی آواز لمبی رہتی ہے۔ مثلاً لفظ اُٹھا کا تلفظ ان دو جملوں میں دیکھیے۔ وہ اُٹھا۔ بستہ اُٹھا۔ پہلے...

اردو میں زیر تین قسم کا ہوتا ہے۔ ایک زیر ِمعروف، دوسرا زیرِ مجہول اور تیسرا زیرِ لِین۔ آسان لفظوں میں یوں سمجھ لیں کہ زیرِ معروف یائے معروف کی مختصر شکل ہے اور زیرِ مجہول یائے مجہول کی مختصر شکل اور زیرِ لِین یائے لِین کی مختصر شکل ہے۔ زِیرِ معروف کی مثالیں: دِل، دِلی، بِن، بِنا، کھِل،...

ن کا اپنے ہی مخرج والے صحیحات یعنی لثوی صحیحات (ن، س، ز، ل،ر) کےساتھ ہم مخرج ہو کر آنا نظری طور پر تو ممکن ہے لیکن ابھی تک اردو میں کسی ایسے لفظ کی نشاندہی نہیں کی گئی۔