نتائج تلاش

الف عین ، ظہیراحمدظہیر ، محمد ریحان قریشی ، سید عاطف علی ، عدنان عمر

اس کے ساتھ جن واحد الفاظ کے آخر میں ؤ آتا ہے ان کی جمع میں دونوں واؤؤں پر ہمزہ آئے گا جیسے واؤ کی جمع واؤؤں، ناؤ کی جمع ناؤؤں،پاؤ کی جمع پاؤؤں، بھاؤ کی جمع بھاؤؤں، وغیرہ

تصحیح: یہاں دیا، لیا پڑھا جائے۔

ما شاء اللہ۔ آپ کے اردو دانوں نے دل خوش کر دیا۔ بہت بہت شکریہ ظہیر صاحب۔

اردو صحیحات

ظہیراحمدظہیر بھائی میں تو محفل پر سب سے زیادہ آپ سے متاثر تھا۔ کیا آپ ڈسکورڈ پر ہیں؟

آرکائیو ڈاٹ آرگ سے اردو محفل سے استفادے کی کیا صورت ہوگی؟

عمائدین تو عمائد کی جمع لگتا ہے

انا للہ و انا الیہ راجعون

خلاصۂ کلام کے باقی نکات پر بات ہو چکی البتہ یہ بات علات واؤؤں (زیادہ تر واؤ معروف اور واؤ مجہول)کے لیے درست ہے ۔ لیکن جہاں ان میں سے کوئی واؤ، واؤ صحیحہ ہو تو پھر ہمزہ استعمال نہیں ہو گا۔ اس کی کئی صورتیں ہیں: ا۔ حلوہ، جلوہ، بلوہ وغیرہ کی جمع حلووں، جلووں، بلووں وغیرہ ب۔ عضو، سہو، ویلو...

بالکل یہی بات ہے کہ دو علات اکٹھے آ رہے ہوں اور دوسرا علت واؤ ہو تو ہمزہ ہمیشہ اس دوسرے علت واؤ پر آئے گا چاہے پہلا علت واؤ ہو یا کوئی اور۔ تدوین: موجودہ املا میں پہلا علت یے ہونے کی صورت میں میری اوپر کہی گئی بات درست نہیں جیسے جیو، پیو وغیرہ جیسے الفاظ میں۔ ہاں تلفظ کے مطابق ان کا املا بھی...

یہ شاید علات کے ساتھ ساتھ آنے کو ضم ہونا کہ رہے ہیں ۔یا شاید مرکب حرکت کی بات کر رہے ہیں لیکن دو الگ الگ ارکان میں تو مرکب حرکت نہیں ہو سکتی۔

بات صرف آیئے اور آئے کی لکھائی میں فرق کی نہیں بلکہ ان کو تلفظ کے مطابق لکھنے کی ہے۔

یہاں معاملہ ڈِفتھانگ (مرکب علت) کا آ جاتا ہے۔ مرکب علت (diphthong) میں دو علت اس طرح آپس میں جڑے ہوئے ہوتے ہیں کہ پہلے علت کے ختم ہونے سے پہلے ہی اگلا علت شروع ہو جاتا ہے اور یہ لفظ کے ایک ہی رکن میں آتے ہیں۔ علات کے جوڑ میں بھی دو علات ساتھ ساتھ آتے ہیں لیکن یہ الگ الگ ارکان کا حصہ ہوتے ہیں...

بالکل صحیح۔ دو علت آوازوں کے ملاپ کے موقع پر دونوں علات کے درمیان ء استعمال کرنا چاہیے۔ باقی دو صورتوں میں سے کونسی صحیح ہے اس کی وضاحت اوپر کر دی گئی ہے۔

کیئے، دیئے، لیئے، پیئے کا تلفظ بنتا ہے: کی+اے دی+اے لی+اے پی+اے ایسے کوئی بھی ادا نہیں کرتا۔ شاید انھوں نے زیر کی جگہ ی لکھا ہو۔میری رائے میں ان الفاظ میں ایسا کرنا مناسب نہیں۔

واضح طور پر ان الفاظ کے آخر میں 'اے' ادا کیا جا رہا ہے۔ تو اس تلفظ کے پیشِ نظر ان الفاظ کے ارکان بنتے ہیں: کِ+اے دِ+اے لِ+اے پِ+اے (ان تمام ارکان میں آنے والی زیر، زیرِ معروف ہے یعنی ی کی مختصر آواز ہے) اب ان الفاظ میں لفظ کے درمیان آنے والے الف کو ہمزہ سے بدل دیں : کِ+ئے دِ+ئے لِ+ئے پِ+ئے...

سوال یہ ہے کہ املا کا معیار کیا ہے؟ معیار سے ہی پتا چلے گا کہ املا کیے، دیے، لیے، پیے درست ہے یا کئے، دئے، لئے، پئے۔ املا کا معیار تلفظ ہے۔ تو آپ اوپر دیے ہوئے ربطوں سے سن سکتے ہیں کہ ان الفاظ کے آخر میں 'یے' ادا کیا جا رہا ہے یا 'اے'۔

"دوسرے رکن کی ابتدائی ے کو سابقہ واول میں ضم کرنا"؟ بات سمجھ نہیں آئی۔ شاید ڈفتھانگ (diphthong) کی بات کر رہے ہیں۔

یہاں آہستہ کی ہوئی آواز میں آپ یہی الفاظ سن سکتے ہیں: