ورڈپریس ورڈپریس کی تھیمز کی اردو کسٹمائزیشن

[کے ایم عزیزی]

نبیل بھائی آپکی زرہ نوازی ہے جو میں اس قابل ہوا۔ آپکے بتائے ہوئے طریقے کے مطابق یونیفارم سرور پر اردو فورم تو کامیابی سے انسٹال کرلیا تھا لیکن لوکل سرور پر بلہگ انسٹال نہیں ہو پارہا ہے میں نے اپنی سی تمام لوشش کرلیں ہیں یہ ایرر آتا ہے

Fatal error: Call to undefined function: get_header() in W:\www\blog\index.php on line 1 کیا کروں؟

 

[نبیل]

کے ایم عزیزی، میں آپ کی پرابلم نہیں سمجھ سکا ہوں۔ اگر آپ نے ڈاؤنلوڈ سیکشن سے اردو ویب سرور پیکج ڈاؤنلوڈ کیا ہے تو اس میں پہلے سے ہی انسٹال کردہ ایک سمپل سی ایچ موڈ فورم موجود ہے۔ اسے آپ localhost/urch216 پر جا کر دیکھ سکتے ہیں۔

 

[کے ایم عزیزی]

نبیل بھائی میں نے آپ کی اردو کسٹمائز کی گئی بلاگ تھیمز راونڈ1 ڈاؤنلوڈ کی ہے اس کو لوکل سرور پر چلانے کا طریقہ جاننا چاہتا ہوں

 

[نبیل]

یہ تھیم صرف بلاگر ڈاٹ کام کے بلاگز کے لیے ہے، اسے لوکل ہوسٹ پر نہیں چلایا جا سکتا۔

 

[کے ایم عزیزی]

شکریہ نبیل بھائی۔
اچھا تو بتلا دیں کہ کس سافٹ وئیر میں بلاگ تھیمز کو اردوائیں اور چیک کریں ؟
کیا بلیو فش میں یہ سہولت ہے ؟

 

[نبیل]

بلیو فش محض ایک ایچ ٹی ایم ایل ایڈیٹر ہے۔ بلاگ کی تھیم کو اردوانے کے لیے کوئی خاص سوفٹویر موجود نہیں ہے۔ اس کے لیے ایچ ٹی ایم ایل اور سی ایس ایس کا علم ضروری ہے۔ اس کی تفصیل میں‌ اس ٹیوٹوریل میں لکھ چکا ہوں۔

 

[کے ایم عزیزی]

شکریہ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ نبیل بھائی معلومات دینے پر آپکا مشکور ہوں ۔

 

[کے ایم عزیزی]

بلیو فش محض ایک ایچ ٹی ایم ایل ایڈیٹر ہے۔ بلاگ کی تھیم کو اردوانے کے لیے کوئی خاص سوفٹویر موجود نہیں ہے۔ اس کے لیے ایچ ٹی ایم ایل اور سی ایس ایس کا علم ضروری ہے۔ اس کی تفصیل میں‌ اس ٹیوٹوریل میں لکھ چکا ہوں۔

نبیل بھائی میں بلاگ کی تھیم کوایڈٹ کرنے کے بعد اس کو بلاگسپاٹ پر اپلوڈ کرکے چیک کروں یہ ایک لمبا پراسس ہے، html پیج بناتے اور ایڈٹ کتے وقت ہم فرنٹ پیج میں‌اس کا پریویو فورآ چیک کرلیتے ہیں اور اپنی غلطیوں کو بھی درست کر لیتے ہیں۔ تو کیا بلاگ کی تھمیز کو کپمیوٹر پر چیک کرنے کے لئے کوےئ سافٹ وئیر ہے ؟ آپ بھی تو آخر اپنے کمپیوٹر پر ان تھیمز کو چیک کرتہی ہوں گے

 

[نبیل]

اپنے کمپیوٹر پر میں صرف ورڈپریس کی تھیمز کو چیک کر سکتا ہوں، اور وہ بھی لوکل ورڈپریس انسٹالیشن پر۔ بلاگسپاٹ کی تھیمز کو کمپیوٹر پر چیک کرنے کا طریقہ فی الحال مجھے معلوم نہیں ہے۔

 

[خورشیدآزاد]

میرا پہلا اردوایا ہوا ورڈپریس تھیم

جی ہاں!! نبیل بھائی کے اس ٹیوٹوریل کی مدد سے میں نے پہلی دفعہ ورڈپریس تھیم کو اردووانے کی کوشش کی، اور میرے اپنے سمجھ کے مطابق اس کوشش میں بہت حد تک کامیاب ہوگیا ہوں۔ ابھی فلحال زیادہ پھیلنے کی کوشش نہیں کروں گا کہ کہیں محفل کے استادوں کے استاد کوئی فاش غلطی پکڑ لیں اورخومخواہ کونوں کھدروں میں سر چھپانے کی ضرورت پیش آئے۔

بہرحال دوستوں یہاں میرا اردوایا ہوا ورڈپریس تھیم دیکھیں، آپ کی رہنمائی اور آراء کا طلبگار ہوں۔ یاد رہے کہ مجھے سی ایس ایس، پی ایچ پی وغیرہ کے بارے میں الف ب بھی نہیں معلوم۔ اس لیے کوئی غلطی نظر آئے تو ہتھ ہولا رکھیں۔ شکریہ

 

[شکاری]

اچھی کوشش ہے پہلی نظر میں تو ٹھیک ہی دکھائی دے رہی ہے۔

 

[فخرنوید]

حضور والا !
میرے اردو ورڈ پریس میں

اردو ایڈیٹر سوائے نئی پوسٹ لکھنے کے کہیں پر بھی کام نہیں کر رہا ہے۔

نہ تو وہ زمرہ جات میں کام کر رہا ہے۔ اور نہ ہی روئے دیں یا تبصرہ جات میں کام کر رہا ہے۔
اس کا کوئی حل بتا سکتے ہیں کیا؟

 

[باسم]

پلگ ان مینیجر میں جاکر اردو ایڈیٹر کی سیٹنگ کرلیں

 

[فخرنوید]

جناب وہ سب کر چکا ہوں۔ لیکن وہاں سے ایکٹو کرنے کے باوجود نہیں کام بن رہا ہے۔

 

[ابن سعید]

تھیم کسٹمائزیشن کے حوالے سے ایک بات عرض کرنی تھی کہ تھیم کی سی ایس ایس فائلوں کو انلائن چھیڑنے کے بجائے بہتر طریقہ یہ ہوتا ہے کہ سی ایس ایس اور رائڈنگ کی ٹیکنک استعمال کی جائے۔ یعنی آر ٹی ایل کسٹمائزئشن کے لئے ایک عدد علیحدہ سی ایس ایس فائل بنا لی جائے اور اس مین صرف ان ایٹریبیوٹس کو نئی قدریں دے دی جائیں جو بدلنی مقصود ہوں۔ اور پھر اس سی ایس ایس فائل کو ترتیب میں موجودہ سی ایس ایس فائل کے بعد منسلک کر دیا جائے۔ اس طرح وہ سارے ایٹریبیوٹس اور رائڈ ہو جائیں گے جن میں تبدیلیاں مقصود ہیں۔

ایسا کرنے کے کئی فوائد ہیں۔ اولاً آپ کی بنیادی تھیم جوں کی توں رہتی ہے اس طرح بلاگ کے انگریزی حصوں کے لئے اسی تھیم کو بغیر اضافی سی ایس ایس کے لوڈ کیا جا سکتا ہے۔ دوئم یہ کہ تازہ ترین تبدیلیاں ایک مختصر سی فائل میں جمع ہوتی ہیں اور ان میں ترمیم کے لئے پوری تھیم سی ایس ایس کھنگالنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ سوئم یہ کہ کسی بھی وقت پچھلے ورژن پر ریورٹ کرنا انتہائی آسان ہوتا ہے۔ اور آخری بات یہ کہ فائر بگ میں تبدیلیاں کر کر کے انہیں ایک جگہ جمع کرنے سے ایسی فائل بہت آسانی سے بن جاتی ہے۔

والسلام

 

[نبیل]

شکریہ ابن سعید۔ دراصل مجھے سی ایس ایس اوور رائیڈ کرنے کے بارے میں زیادہ تجربہ نہیں ہے، اسی لیے میں اس کا استعمال کم ہی کرتا ہوں۔ بہرحال یہ بہتر ٹیکنیک ہے اور مختلف تھیمز کی اردو کسٹمائزیشن کے لیے اس کا استعمال بہتر رہے گا۔ میرے خیال میں سی ایس ایس اوور رائیڈ کرنے کے بارے میں اگر کچھ معلومات فراہم کر دی جائیں تو اس سے ان سب دوستوں کا فائدہ ہو جائے گا جو آج کل ورڈپریس کی تھیمز کو اردو کے لیے کسٹمائز کر رہے ہیں۔

 

[باسم]

ورڈ پریس کی تھیم اردو میں تبدیل کرنے کےلیے
اس ٹیٹوریل کی افادیت سے انکار نہیں کہ آخر کار اس کی طرف رجوع کرنا ہی پڑتا ہے
مگر ایک سی ایس ایس مرر جس کا تذکرہ پہلے بھی کئی بار ہوچکا ہے سمت تبدیل کرنے کیلیے بہت مفید ہے۔
طریقہ کار:
1۔ پسند کی تھیم ڈاؤن لوڈ کیجیے۔
2۔سی ایس ایس مرر پر جائیے۔
3۔Choose File کے ذریعے یہ تھیم منتخب کرکے "ارسال الملف" کو دبائیے۔
4۔اور اپنی پسندیدہ تھیم themename-rtl.zip کے نام سے ڈاؤن لوڈ کرلیجیے۔
5۔اب تھیم کو ورڈپریس تھیم ڈاریکٹری میں ڈال کر اپلائی کیجیے۔
اس طریقے سے تصاویر کی سمت بھی بدل جائے گی جہاں ضرورت ہو وہاں اصل تھیم سے تصاویر بدل دیجیے۔

مثال: ابوشامل صاحب نے اپنے بلاگ کیلیے بڈی تھیم کو بہت محنت سے اردوایا ہے اور نہ جانے اس میں کتنا وقت لگا ہوگا مگر اب بھی یہ پوری طرح تیار نہیں ہے اور گوگل کروم پر تو صرف ہیڈر اور فوٹر ہی دکھا رہی ہے آئی ای پر ٹھیک ہے۔
میں نے اسے اسی مرر سے گزارا اور اور بس style.css فائل میں باڈی کی ڈاریکشن دائیں سے بائیں کی

body {	[COLOR="Red"]direction: rtl;[/COLOR]

نتیجہ کچھ یوں تھا

اچھا آپ یہ کہہ رہے ہیں کہ یہاں سائڈ بار بائیں جانب ہے اور تحریر دائیں جانب!
مجھے تو یہی پسند ہے آپ کیلیے بدل دیتا ہوں
#sidebar ڈھونڈ کر left کو right سے بدل دیں

#sidebar {		float:[COLOR="Red"]right[/COLOR];

اور #content میں right کو left سے

#content {		float:[COLOR="Red"]left[/COLOR];

اب تو صرف فانٹ بدلنا باقی رہ گیا ہے۔

 

[ابوشامل]

شکریہ باسم صاحب! اس جانب توجہ دلانے پر آپ کا بہت بہت مشکور ہوں۔
تھیم تبدیل کرنے کے حوالے سے بار بار مشکلات سامنے آ رہی ہیں لگتا ہے پرانی تھیم ہی میرے لیے بھلی تھی۔ ویسے بھی اسے قربان کرتے ہوئے مجھے پہلی بار کسی تھیم کا غم ہوا۔ اس لیے میں اسے ہی بحال کر دیتا ہوں۔

 

[زیک]

تھیم کسٹمائزیشن کے حوالے سے ایک بات عرض کرنی تھی کہ تھیم کی سی ایس ایس فائلوں کو انلائن چھیڑنے کے بجائے بہتر طریقہ یہ ہوتا ہے کہ سی ایس ایس اور رائڈنگ کی ٹیکنک استعمال کی جائے۔ یعنی آر ٹی ایل کسٹمائزئشن کے لئے ایک عدد علیحدہ سی ایس ایس فائل بنا لی جائے اور اس مین صرف ان ایٹریبیوٹس کو نئی قدریں دے دی جائیں جو بدلنی مقصود ہوں۔ اور پھر اس سی ایس ایس فائل کو ترتیب میں موجودہ سی ایس ایس فائل کے بعد منسلک کر دیا جائے۔ اس طرح وہ سارے ایٹریبیوٹس اور رائڈ ہو جائیں گے جن میں تبدیلیاں مقصود ہیں۔

ورڈپریس میں چائلڈ تھیم کی سہولت اس کام کے لئے کافی اچھی ہے۔

 

[دوست]

میرا ذاتی تجربہ ہے کہ بندہ اگر میرے جیسا پھکڑ ہو تو تھیم جتنی سادہ ہو اتنی بہتر رہتی ہے۔ یعنی آسانی سے اردو ہوجاتی ہے۔