جاسمن
لائبریرین
ابھی تک کسی بھائی کو مٹی کی "کنالی" یاد نہیں آئی، وہی جس میں دعوتوں میں تین چار افراد کو اکھٹے چاول پیش کیے جاتے تھے۔
یہ میرے پاس ہیں۔
پندرہویں سالگرہ برصغیر کی معدوم ہوتی اشیاء
- صاحب لڑی سید عمران
- تاریخ ابتداء
یہ میرے پاس ہیں۔
جاسمن
لائبریرین
میں تو ہر سال نئے سرے سے لحاف کو کھول کے روئی پنوا کر بھرواتی ہوں اور نگندے ڈلواتی ہوں۔ اب تو نگندے لفظ بھی سننے کو نہیں ملتا۔
کمبلوں کے ساتھ لحاف بھی استعمال ہوتے ہیں۔ اور دھلے دھلائے، اور تازہ پنجوائی روئی کےلحاف/رضائی زیادہ اچھی لگتی ہے۔ مجھے ویسے بھی مہمانوں کے لیے اچھی چیزیں رکھنے اور جمع کرنے کا شوق ہوتا ہے۔ آئے دن سسرال سے کوئی نہ کوئی آیا رہتا ہے ماشاء اللہ۔
جاسمن
لائبریرین
دونوں ہی درانتی/دانتی کہلاتی ہیں لیکن میرے خیال میں یہ درانتی گھریلو استعمال کے لیے ہے۔
جس درانتی سے فصل کاٹتے ہیں، اس کی گولائی زیادہ ہوتی ہے ، لکڑی کا دستہ بھی ہوتا ہے اور اس درانتی کو ہاتھ میں پکڑ کر فصل کاٹی جاتی ہے جبکہ اس کے نیچے سٹینڈ ہوتا ہے لوہے کا۔ اس پہ اسے نیچے رکھ کے پاؤں سے قابو کر کے گوشت اور سبزیاں کاٹی جاتی ہیں۔
سید عاطف علی
لائبریرین
یعنی دھاگے یا تاگے ڈالنا ؟
سید عاطف علی
لائبریرین
بچپن میں کوئی کوئی تو انہیں کُلھڑی بھی کہتا تھا ۔ کُلھڑیاں ۔
سبیل میں ہوا کرتی تھیں۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
ہم اپنے ایم اے !! کون کون بھئی؟ ویسے اوکاڑہ میں گاؤں کو چَک کہا جاتا ہے۔
جاسمن
لائبریرین
ہماری پوری جماعت گروہوں کی شکل میں مختلف دیہاتوں میں گئے تھے۔
مجھے ابھی تک چک کہنے کی عادت نہیں پڑ سکی۔ چونکہ میں بچپن سے اردو بولتی رہی ہوں اور پنجابی سنتی رہی ہوں تو کچھ الفاظ صرف اردو کے اور کچھ صرف پنجابی کے عادت میں شامل ہیں۔
اب سسرال چک میں ہے اور سب چک ہی کہتے ہیں لیکن میں ہمیشہ گاؤں کہتی ہوں۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
یہ سنی لوہاروں کا اوزار ہے۔
زیک
مسافر
اور شیعہ کیا کرتے ہیں؟
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
وہ علاقے جو انگریزوں نے نہروں کی کھدائی کے وقت ساتھ ساتھ آباد کیے اور مشرقی پنجاب سے لائے ہوئے زمینداروں کو زمینیں یا مربعے الاٹ کیے، ان آبادیوں کو چک کہا اور نمبر بھی دیا۔ہماری پوری جماعت گروہوں کی شکل میں مختلف دیہاتوں میں گئے تھے۔
مجھے ابھی تک چک کہنے کی عادت نہیں پڑ سکی۔ چونکہ میں بچپن سے اردو بولتی رہی ہوں اور پنجابی سنتی رہی ہوں تو کچھ الفاظ صرف اردو کے اور کچھ صرف پنجابی کے عادت میں شامل ہیں۔
اب سسرال چک میں ہے اور سب چک ہی کہتے ہیں لیکن میں ہمیشہ گاؤں کہتی ہوں۔
کچھ چکوں کے ساتھ ان کے الگ سے نام بھی ہیں۔ زیادہ تر فیصل آباد، سرگودھا، ساہیوال، اوکاڑہ اور سندھ میں سانگھڑ (شاید اور بھی ہوں)۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
اسے ٹِفَن کہتے تھے۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
کیا اس کا نام اب بدل دیا گیا ہے ؟
ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
ڈورے ڈالنا بھی کہتے ہیں ۔ لیکن اب اس کے دوسرے معنی زیادہ معروف ہو چکے ہیں ۔
ظہیراحمدظہیر
لائبریرین
یہ تو آپ بتائیے ۔ میں تو تیس برس سے دور ہوں وطن سے ۔
سید عاطف علی
لائبریرین
میں اور پر سے شناخت کی جاسکتی ہے البتہ ۔ڈورے ڈالنا بھی کہتے ہیں ۔ لیکن اب اس کے دوسرے معنی زیادہ معروف ہو چکے ہیں ۔
سید عاطف علی
لائبریرین
ایک ٹھلیا بھی ہوتا ہے چھوٹا مٹکا ۔
جاسمن
لائبریرین
ڈورے ڈالنا بھی کہتے ہیں ۔ لیکن اب اس کے دوسرے معنی زیادہ معروف ہو چکے ہیں ۔
ہاں واقعی مجھے یاد آیا۔ ہمارے پڑوس میں اردو بولنے والے لوگ ڈورے ڈالنا ہی کہا کرتے تھے۔ ہم نگندے کہتے تھے۔
اب تو دونوں ہی سننے میں نہیں آتے لیکن خاص طور پہ ڈورے ڈالنا تو ان معنوں میں شاید بالکل ہی ختم ہو چکا ہے۔
عبدالقیوم چوہدری
محفلین
نگندنا لفظ صرف بھری ہوئی رضائی کے لیے ہی استعمال ہوتے سنا ہے۔ یہ عمل عام سوئی سے کچھ بڑی سوئی سے کیا جاتا ہے جسے ہم ''کھندوئی" کہتے ہیں۔ڈورے ڈالنا بھی کہتے ہیں ۔ لیکن اب اس کے دوسرے معنی زیادہ معروف ہو چکے ہیں ۔
سید عاطف علی
لائبریرین
میں نے ٹھلیا ہمارے ہاں کبھی استعمال ہوتا نہیں سنا محض پڑھا ہی پڑھا ۔
البتہ ایک چھوٹا مٹکا ہمارے ہاں "بدنا" کہلاتا تھا ۔