فاتح
لائبریرین
بہت شکریہ جناب! آپ کا جملہ پڑھ کر خود کو معتبر محسوس کر رہا ہوں۔یہی مجھے تعجب ہواتھا فاتح کہ تم سے یہ غلطی متوقع نہیں۔
یعنی آپ نے وزن اور مطلب میں سے ایک کی زندگی بچانے کے انتخاب میں مطلب کو فوقیت دی جب کہ میں اول الذکر کو بچا پایااور ظفری کے شعر کی اصلاح یوں تو درست ہے لیکن جو وہ کہنا چاہ رہے ہیں، وہ مطلب فوت ہو جاتاہے، اسلئے میں نے اس شعر کو چھوڑ ہی دیاتھا۔