متشابہہ الفاظ
- صاحب لڑی ساقی۔
- تاریخ ابتداء
خالد محمود چوہدری
محفلین
مر مر(سنگِ)
مر مر (کے)
مر مر (کے)
نیرنگ خیال
لائبریرین
لیلیٰ - (قیس کی وجہ رسوائی)
لیلیٰ - سیاہ رنگت والی۔۔۔ رات کی طرح
لیلا - بکری کا بچہ
لیلیٰ - سیاہ رنگت والی۔۔۔ رات کی طرح
لیلا - بکری کا بچہ
نیرنگ خیال
لائبریرین
یہ دوسری اور تیسری رمز تو پنجابی سے شامل ہوئی لگتی ہے۔ میرا خیال ہے کہ وہ اہل زبان جو پنجاب سے تعلق نہیں رکھتے۔ شاذ ہی ان اصطلاحات کا استعمال کرتے ہوں گے۔ مگر یہ محض میری رائے بھی ہو سکتی ہے۔
اور ان کے ساتھ ساتھ
رُو (فارسی) یعنی چہرہ یا منہ
اور
رَو (فارسی) دھار یا بہاؤ
بھی شامل کر لیجیے۔
سید عاطف علی
لائبریرین
رو ۔چہرے کو بھی کہا جاتا ہے۔جیسے خوش رو۔ پری رو۔ وغیرہ۔
اس کے علاوہ اردو میں جہت یا مطابقت کے معانی میں بھی مستعمل ہے مثلاً ۔ اس دلیل کی رو سے کہا جاسکتاہے کہ۔۔۔۔
معاویہ منصور
محفلین
شِق بھی شامل کر لیں زیر سے بمعنی ایک نکتہ یا پوائنٹ
سید عاطف علی
لائبریرین
جیہ صاحبہ ۔ پھر تو محل اور لحم کو بھی کہا جانا ممکن ہو گا۔بمعنی قصر اور گوشت۔
نیرنگ خیال
لائبریرین
آپ گِنا بمعنی گننا کو چھوڑ گئے۔
)
نیرنگ خیال
لائبریرین
اور ہاں گھنا بھی مجھے پنجابی ہی کی رمز لگتی ہے۔
اور اس میں گھنا بمعنی گہرا یا گنجان بھی شامل کر لیجیے۔
خالد محمود چوہدری
محفلین
معاویہ منصور
محفلین
لوٹا بمعنی واپس آیا۔
معاویہ منصور
محفلین
خُسرہ بھی تو ہوتا ہے۔
خالد محمود چوہدری
محفلین
مَہْر وہ مقررہ رقم جو مسلمان مرد اپنے نکاح کے عوض اپنی منکوحہ کو ادا کرتا ہے یا ادا کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔
مَہْر بیوی، عورت۔
مَہْر سال شمسی کا ساتواں مہینہ جس میں آفتاب برج میزان میں رہتا ہے، سورج، خورشید، شمس، آفتاب۔
مَہَر مہتر، سردار، گوجر، آرائیں اپنے نام سے پہلے لکھتے ہیں، ہاریوں کا ایک طبقہ۔
مِہْر ، مُہر
مَہْر بیوی، عورت۔
مَہْر سال شمسی کا ساتواں مہینہ جس میں آفتاب برج میزان میں رہتا ہے، سورج، خورشید، شمس، آفتاب۔
مَہَر مہتر، سردار، گوجر، آرائیں اپنے نام سے پہلے لکھتے ہیں، ہاریوں کا ایک طبقہ۔
مِہْر ، مُہر