گلزار یہ کیسا عشق ہے اُردو زباں کا ۔۔۔

عمر سیف نے 'پسندیدہ کلام' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جولائی 28, 2014

  1. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    36,613
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Where
    یہ کیسا عشق ہے اُردو زباں کا

    یہ کیسا عشق ہے اُردو زباں کا
    مزہ گھلتا ہے لفظوں کا زباں پر، کہ جیسے پان میں مہنگا قوام گھلتا ہے
    یہ کیسا عشق ہے اُردو زباں کا
    نشہ آتا ہے اُردو بولنے میں
    گلوری کی طرح ہے مُنہ لگی سب اصطلاحیں، لطف دیتی ہیں
    حلق چھوتی ہے اُردو تو، حلق سے، جیسے، مہ کا گھونٹ اُترتا ہے
    بڑی ارسٹوکریسی٭ ہے زباں میں
    فقیری میں نوابی کا مزہ دیتی ہے اُردو
    اگرچہ معانی کم ہوتے ہیں اُردو میں
    الفاظ کی افراط ہوتی ہے
    مگر پھر بھی، بلند آواز پڑھئیے تو بہت ہی معتبر لگتی ہیں باتیں
    کہیں کچھ دور سے کانوں میں پڑتی ہے اگر اُردو
    تو لگتا ہے کہ دن جھاڑوں کے ہیں، کھڑکی کھلی ہے، دھوپ اندر آ رہی ہے
    عجب ہے یہ زباں اُردو
    کبھی یونہی سفر کرتے، اگر کوئی مسافر شعر پڑھ دے میر، غالب کا
    وہ چاہے اجنبی ہو، یہی لگتا ہے وہ میرے وطن کا ہے
    بڑی شائستہ لہجے میں کسی سے اُردو سُن کر
    کیا نہیں لگتا کہ اک تہذیب کی آواز ہے، اُردو !!!


    گلزار

    ٭aristocracy
     
    آخری تدوین: ‏جولائی 28, 2014
    • پسندیدہ پسندیدہ × 6
    • زبردست زبردست × 3
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  2. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    36,613
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Where
    ٹیگی ٹیگی
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  3. کاشفی

    کاشفی محفلین

    مراسلے:
    15,384
    ماشاء اللہ۔ بہت خوب عمر سیف بھائی۔۔مزا آگیا۔۔خوش رہیئے۔۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  4. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    34,518
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    ماخذ بھی دے دیتے تو!!!
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
    • متفق متفق × 1
  5. قیصرانی

    قیصرانی لائبریرین

    مراسلے:
    45,875
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Festive
    اچھی شیئرنگ ہے مگر میں نے کبھی پان نہیں کھایا تو اس کا اندازہ اردو سے لگانا پڑے گا :)
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  6. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    36,613
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Where
    یہ کل جگجیت سنگھ کے ایک شو کی ریکارڈنگ کے دوران گلزار صاحب نے خود پڑھی ۔ ربط دئیے دیتا ہوں یوٹیوب کا ۔۔
     
    • زبردست زبردست × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  7. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    36,613
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Where
    فن لینڈ میں کیا پان کی دکان نہیں ؟؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  8. کاشفی

    کاشفی محفلین

    مراسلے:
    15,384
    اچھے بچے پان صرف عید والے دن کھاتے ہیں۔۔اور وہ بھی میٹھا پان۔۔
    یہاں پان کی دُکان ہے۔ لیکن میں صرف عید کے دن میٹھا پان کھاتا ہوں پاکستان میں۔۔
     
    • زبردست زبردست × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  9. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    36,613
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Where
    بحرین میں بھی پان کی دکان ہے پر کھائے عرصہ ہوگیا۔۔۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  10. قیصرانی

    قیصرانی لائبریرین

    مراسلے:
    45,875
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Festive
    جی نہیں :)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  11. قیصرانی

    قیصرانی لائبریرین

    مراسلے:
    45,875
    جھنڈا:
    Finland
    موڈ:
    Festive
    میٹھا پان شاید زندگی بھر دو تین بار کھایا ہو اور وہ بھی منہ بنا بنا کر :)
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  12. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    36,613
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Where
    منہ بنائے بغیر بھی کھایا جاتا ہے پان ۔۔۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  13. کاشفی

    کاشفی محفلین

    مراسلے:
    15,384
    منہ تو بناتے ہیں پان کھاتے ہوئے۔۔سار رے گاما دے پانا مینا کماری۔ اس طرح منہ چلتا رہتا ہے۔۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  14. عاطف بٹ

    عاطف بٹ محفلین

    مراسلے:
    5,525
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    اک تہذیب کی آواز ہے اردو۔۔۔
    خوب!
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  15. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    15,589
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    مزہ گھلتا ہے لفظوں کا زباں پر، کہ جیسے پان میں مہنگا قوام گھلتا ہے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  16. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    36,613
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Where
    مشکور ۔۔ میں خود ڈاؤٹ میں تھا ۔۔درستگی کر دی گئی ۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  17. نیرنگ خیال

    نیرنگ خیال لائبریرین

    مراسلے:
    17,934
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Dunce
    زبردست عمر بھائی۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  18. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    36,613
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Where
    مشکور یا شیخ ۔۔
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  19. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    34,518
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    گلزار کیونکہ اردو ہندی شاعر ہیں، یعنی ایک ہی تخلیق اردو میں بھی اور ہندی میں بھی چھپواتے ہیں۔ اس لئے بعید نہیں کہ ٹی وی پر انہوں نے ہندی سامعین کے لئے ’کمام‘ کہا ہو، بلکہ یہ بھی بعید نہیں کہ اردو میں بھی قوام نہ لکھیں کہ ممکن ہے کہ موصوف ’کمام‘ کو ہی اصل لفظ سمجھتے ہوں، ہندی والوں سے سن سن کر!! ہندی والوں سے میں نے ہمیشہ کمام ہی سنا ہے، بلکہ اکثر پان والے بھی یہاں کمام ہی کہتے ہیں۔ (جو اہلِ زبان نہ ہوں وہ پان والے)
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  20. عمر سیف

    عمر سیف محفلین

    مراسلے:
    36,613
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Where
    معلوماتی ۔۔
     

اس صفحے کی تشہیر