کوئی ایک اچھی سی بات جو آج آپ نے پڑھی شئیر کیجیے

زنیرہ عقیل نے 'کھیل ہی کھیل میں' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جون 9, 2018

  1. تبسم

    تبسم محفلین

    مراسلے:
    9,230
    موڈ:
    Chatty
    اپ نے ہی بتایا نا اور اپ ہی بھول گئے
     
  2. شمشاد

    شمشاد لائبریرین

    مراسلے:
    212,191
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    میرے سارے کے سارے بادام تو تم کھا جاتی ہو، تو میں کہاں سے کھاؤں اور جب بادام نہیں کھاؤں گا، تو یاد داشت کیسے بہتر ہو گی۔
     
    • متفق متفق × 1
  3. تبسم

    تبسم محفلین

    مراسلے:
    9,230
    موڈ:
    Chatty
    اج مین نے کوئی بھی اچھی بات نہیں پڑھی
     
  4. شمشاد

    شمشاد لائبریرین

    مراسلے:
    212,191
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    مطلب یہ کہ آج کا دن تم نے ضائع کر دیا۔
     
  5. تبسم

    تبسم محفلین

    مراسلے:
    9,230
    موڈ:
    Chatty
    ضائع نہیں کیا صبح سے کافی مصروف رہی ہوں ابھی فری ہوئی ہوں تو اب پڑھوں گی
     
  6. شمشاد

    شمشاد لائبریرین

    مراسلے:
    212,191
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    کیا کیا سارا دن، جو اتنی مصروف رہی ہو؟
     
  7. تبسم

    تبسم محفلین

    مراسلے:
    9,230
    موڈ:
    Chatty
    بہت کچھ کیا ہے
     
  8. شمشاد

    شمشاد لائبریرین

    مراسلے:
    212,191
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    بہت کچھ میں کیا کیا شامل ہے؟
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  9. فاروق سرور خان

    فاروق سرور خان محفلین

    مراسلے:
    3,200
    جھنڈا:
    UnitedStates
    موڈ:
    Breezy
    بھلائی یہ ہے کہ جس کی جتنی ضرورت ہے ، اتنا ہی دیا جائے
    ضرورت سے زیادہ دینے سے ، لینے والے پر ظلم ہوتا ہے کہ وہ ضیاع اور عیاشی میں پڑ جاتا ہے۔

    - شیوا - ہندو اوتار
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  10. سیما علی

    سیما علی لائبریرین

    مراسلے:
    20,495
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    آج عمر خیام کی شہرت کی واحد وجہ ان کی شاعری ہے جو گاہے بگاہے لوگوں کی زبان پر آ ہی جاتی ہے لیکن ان کو زندہ کرنے کا کارنامہ انگریزی شاعر اور مصنف ایڈورڈ فٹزجیرالڈ کا ہے جنھوں نے سنہ 1859 میں عمرخیام کی رباعیات کا انگریزی میں ترجمہ پیش کیا اور اس کا عنوان 'رباعیات آف عمر خیام' رکھا اور عمر خیام کو فارس کا نجومی شاعر کہا۔

    جامعہ ملیہ اسلامیہ میں فارسی کے پروفیسر عراق رضا زیدی نے بی بی سی سے بات کرتے ہوئے کہا کہ 'عمر خیام کی شہرت گرچہ مغرب کی مرہون منت ہے لیکن جس طرح انھیں پیش کیا گيا ہے وہ اصل نہیں ہے۔ ان کی مشرقیت کہیں کھو گئی ہے۔ لہذا اب جب ہم انھیں جان چکے ہیں تو ہمیں انھیں اپنی روایت کے اعتبار سے سمجھنا چاہیے۔ جس طرح شبلی نعمانی یا سید سلیمان ندوی نے انھیں پیش کیا ہے۔'

    عمر خیام کی رباعیوں کی تعداد آج ایک ہزار سے دو ہزار کے درمیان بتائی جاتی ہے لیکن ماہرین کا خیال ہے کہ ان میں بہت سی رباعیات دوسروں کی ہیں اور ان کی اصل رباعیات کی تعداد بہت کم ہیں۔ ایرانی مطالعہ کے ماہر جرمنی کے ہنرک شیڈر کا تو یہاں تک کہنا ہے کہ عمر خیام کے نام کو فارسی ادب کی تاریخ سے ہٹا دینا چاہیے۔

    عمر خیام کے اہم ماہر صادق ہدایت کا کہنا ہے قطیعت کے ساتھ 14 رباعیات کو عمر خیام کی رباعیات کہا جا سکتا ہے۔ جبکہ بعض دوسروں نے اس کی تعد 100 تک بتائی ہے جبکہ فروغی نے ان کی تعداد 178 بتائی ہے تو علی دشتی نے محض 36 بتائی ہے۔
    ان کی چند رباعیاں ملاحظہ فرمائيں:

    گویند مرا چو سرباحور خوش است

    من می گویم کہ آب انگور خوش است

    این نقد بگير و دست ازان نسیہ بدار

    کاواز اہل شنیدن از دور خوش است

    شوکت بلگرامی نے اس کا منظوم ترجمہ مئے دو آتشہ میں اس طرح پیش کیا ہے

    زاہد دیوانے خلد اور حور کے ہیں

    عاشق میخوار آب انگور کے ہیں

    لے جام شراب، بول واعظ کے نہ سن

    چھوڑ ان کا خیال ڈھول یہ دور کے ہیں

    بہر حال یہ کہا جاتا ہے کہ اس زمانے میں صوفیوں کے یہاں اردو اور فارسی میں بھی بیت اور ربا‏عی کہنے کا رواج رہا ہے۔ عمرخیام کی ایک رباعی یہاں پیش کرتا ہوں جس کی جھلک آپ کو بہت سے اردو اشعار میں نظر آئے گی۔

    آورد بہ اضطرابم اول بہ وجود

    جز حیرتم از حیات، چیزی نفزود

    رفتیم، بہ اکراہ، ندانیم چہ بود

    زین آمدن و بودن ورفتن مقصود

    (پہلے میں اضطراب کے ساتھ پیدا ہوا اور پوری زندگی میں حیرت کے سوا کچھ حاصل نہ ہوا۔ بہ حالت مجبوری یہاں سے لے جائے گئے اور یہ بھی معلوم نہ سکا کہ آنے، رہنے اور جانے کا مقصد کیا تھا۔

    شیخ محمد ابراہیم ذوق کا مندرجہ ذیل شعر اس کی بہت حد تک ترجمانی کرتا نظر آتا ہے۔

    لائی حیات، آئے، قضا لے چلی چلے
    اپنی خوشی نہ آئے نہ اپنی خوشی چلے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • زبردست زبردست × 1
  11. تبسم

    تبسم محفلین

    مراسلے:
    9,230
    موڈ:
    Chatty
    کتنی آزادی سے ہم اپنی حدوں میں قید ہیں
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  12. ام عبدالوھاب

    ام عبدالوھاب محفلین

    مراسلے:
    2,426
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    [​IMG]
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • دوستانہ دوستانہ × 2
  13. ام عبدالوھاب

    ام عبدالوھاب محفلین

    مراسلے:
    2,426
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    [​IMG]
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  14. سیما علی

    سیما علی لائبریرین

    مراسلے:
    20,495
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    [​IMG]
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  15. ام عبدالوھاب

    ام عبدالوھاب محفلین

    مراسلے:
    2,426
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    جو پانی سے نہاتے ہیں وہ صرف کپڑے بدلتے ہیں
    جو پسینے سے نہاتے ہیں وہ تقدیر بدل دیتے ہیں
    اور
    جو خون سے نہا تے ہیں وہ تاریخ ہی بدل ڈالتے ہیں
     
    • زبردست زبردست × 3
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  16. سیما علی

    سیما علی لائبریرین

    مراسلے:
    20,495
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    بہت اعلیٰ
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  17. ام عبدالوھاب

    ام عبدالوھاب محفلین

    مراسلے:
    2,426
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    شکریہ آپی جان۔
    اس موضوع پر کچھ سال پہلے یکم مئی کو میں نے بھی ایک شعر لکھا تھا

    بال بنائے لباس کو بدلا ، پانی کو بہا کر لوگوں نے
    کردار بنائے،تاریخ کو بدلا، پسینے سے نہا کر لوگوں نے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  18. ام عبدالوھاب

    ام عبدالوھاب محفلین

    مراسلے:
    2,426
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    . حاصل مطالعہ
    مولانا رومی ؒ ایک دن خرید و فروخت کے سلسلے میں بازار تشریف لے گئے، ایک دکان پر جا کر رک گئے دیکھا کہ، ایک عورت کچھ سودا سلف خرید رہی ہے، سودا خریدنے کے بعد اس عورت نے جب رقم ادا کرنا چاہی تو دکاندار نے کہا:
    " عشق میں پیسے کہاں ہوتے ہیں چھوڑو پیسے اور جاؤ"
    اصل میں یہ دونوں عاشق اور معشوق تھے ۔۔۔ مولانا رومیؒ یہ سن کر بے ہوش ہو کر گر پڑے، دکاندار سخت گھبرا گیا اس دوران میں وہ عورت بھی وہاں سے چلی گئی، خاصی دیر بعد جب مولانا رومیؒ کو ہوش آیا تو دکاندار نے پوچھا،
    مولانا آپ کیوں بے ہوش ہوئے؟
    مولانا رومی نے جواب دیا:
    میں اس بات پر بے ہوش ہوا کہ تم اور اس وعورت میں عشق اتنا قوی اور مضبوط ہے کہ دونوں میں کوئی حساب کتاب نہیں، جبکہ اللّٰہ کے ساتھ میرا عشق اتنا کمزور ہے کہ، میں تسبیح گن کر کرتا ہوں۔"
     
  19. زنیرہ عقیل

    زنیرہ عقیل محفلین

    مراسلے:
    396
    اتوار کی چھٹی تھی ﻣﯿﮟ ﺍﭘﻨﮯ دوست سے ملنے ان کے ﮔﺎﺅﮞ ﮔﯿﺎ وہاں ایک بابا جی سے ملاقات ہوئی ﺍﻥ ﮐﮯ ﮨﺎﺗﮫ ﻣﯿﮟ ﺳﻤﺎﺭﭦ ﻓﻮﻥ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﻭﮦ ﻭﭨﺲ ﺍﯾﭗ ﭘﮧ ﻣﺴﯿﺞ ﻟﮑﮫ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔

    ﯾﮧ ﺻﻮﺭﺗﺤﺎﻝ ﻣﯿﺮﮮ ﻟﯿﮯ ﻧﮧ ﺻﺮﻑ ﻧﺌﯽ ﺗﮭﯽ ﺑﻠﮑﮧ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﮐﻦ ﺑﮭﯽ۔ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﮨﻮﮐﺮ ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮐﮧ
    باباﺟﯽ! ﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺁﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ ﻭﭨﺲ ﺍﯾﭗ ﭘﺮ.
    بابا ﺟﯽ ﻣﺴﮑﺮﺍﺋﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﮯ “ﯾﮧ ﺍﺗﻨﯽ ﺑﮭﯽ ﺑﺮﯼ ﭼﯿﺰ ﻧﮩﯿﮟ۔"

    انھوں ﻧﮯ ﮐﮩﺎ " :ﺍﯾﮏ ﻧﮑﺘﮧ ﺑﮍﯼ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺳﮯ ﺍﺱ ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ ﻧﮯ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺩﯾﺎ ﺟﻮ ﻣﯿﮟ ﺑﺮﺳﻮﮞ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﻤﺠﮫ ﭘﺎﯾﺎ ﺗﮭﺎ۔"

    ﻣﯿﺮﯼ ﺣﯿﺮﺕ ﻣﯿﮟ ﺍﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮﮔﯿﺎ۔ ﺍﯾﺴﺎ ﺑﮭﻼ ﮐﻮﻥ ﺳﺎ ﻧﮑﺘﮧ ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ باباﺟﯽ ﮐﻮ ﺳﻤﺎﺭﭦ ﻓﻮﻥ ﺳﮯ ﺳﻤﺠﮫ ﺁﯾﺎ۔ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﯽ ﮐﮧ تفصیل ﺑﯿﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﮟ ﺗﺎﮐﮧ ﮨﻢ ﺑﮭﯽ ﻣﺴﺘﻔﯿﺪ ﮨﻮﺳﮑﯿﮟ۔

    باباﺟﯽ ﺑﻮﻟﮯ ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﺩﺱ ﺑﺎﺭﮦ ﺩﻥ ﺳﮯ ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻭﭨﺲ ﺍﯾﭗ ﭘﮧ ﺭﺍﺑﻄﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﮞ۔ ﺟﻮ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﯾﮏ ﺩﻭ ﺩﻥ ﺭﺍﺑﻄﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺍﻭﺭ ﭘﯿﻐﺎﻣﺎﺕ ﺑﮩﺖ ﻧﯿﭽﮯ ﭼﻠﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﺗﻨﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﮐﮧ ﻣﯿﺮﺍ ﮨﺎﺗﮫ ﺗﮭﮏ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺳﮑﺮﻭﻝ ﮐﺮﺗﮯ ﮐﺮﺗﮯ ﺍﻭﺭ ﺟﻮ ﺭﺍﺑﻄﮯ ﻣﯿﮟ ﺭﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﻭﮦ ﻟﺴﭧ ﻣﯿﮟ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺍﻭﭘﺮ ﺭﮨﺘﺎ ﮨﮯ۔

    میں نےﻋﺮﺽ ﮐﯿﺎ ﮐﮧ ﺍﯾﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﻥ ﺳﯽ ﺑﮍﯼ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ۔ ﯾﮧ ﺗﻮ ﮨﻤﯿﮟ ﺳﺎﻟﻮﮞ ﭘﮩﻠﮯ ﭘﺘﺎ ﺗﮭﺎ۔

    بابا ﺟﯽ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﮯ، ﺗﻢ ﻧﮯ ﻣﯿﺮﯼ ﺑﺎﺕ ﭘﮧ ﻏﻮﺭ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ۔

    ﮨﻢ ﺳﺐ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﺭﺏ ﮨﮯ۔ ﺟﺐ ﮨﻢ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺭﺍﺑﻄﮯ ﻣﯿﮟ ﺭﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ، ﺍﺱ ﮐﻮ ﯾﺎﺩ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ، ﺍﺱ ﺳﮯ ﻣﺎﻧﮕﺘﮯ ﺭﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻟﺴﭧ ﻣﯿﮟ ﮨﻤﺎﺭﺍ ﻧﺎﻡ ﺍﻭﭘﺮ ﮨﯽ ﺍﻭﭘﺮ ﺭﮨﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻟﯿﮑﻦ ﺟﯿﺴﮯ ﮨﯽ ﮨﻢ ﺍﺱ ﺳﮯ ﻏﺎﻓﻞ ﮨﻮﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﻟﺴﭧ ﻣﯿﮟ ﮨﻤﺎﺭﺍ ﻧﺎﻡ ﺑﮩﺖ ﻧﯿﭽﮯ ﭼﻼ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔

    ﺑﺲ ﻣﯿﮟ ﯾﮩﯽ ﻧﮑﺘﮧ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﮨﻮﮞ ﮐﮧ ﺍﮔﺮ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻟﺴﭧ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﻡ ﺍﻭﭘﺮ ﺭﮐﮭﻨﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻭﻗﺘﺎً ﻓﻮﻗﺘﺎً ﺍﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﻧﮧ ﮐﺴﯽ ﻃﺮﺡ ﯾﺎﺩ ﮐﺮﺗﮯ ﺭﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ

    فاذكرونى أذكركم
    اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے، "پس تم مجھے یاد کیا کرو میں تمہیں یاد رکھوں گا"
    ۔( سورۃ البقرہ.152)

    اللہ تعالیٰ ہمیشہ ہمیں اپنی رحمتوں کے حصار میں رکھے۔ آمین
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  20. ام عبدالوھاب

    ام عبدالوھاب محفلین

    مراسلے:
    2,426
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    بیشک۔۔۔۔۔۔۔اللہ اکبر
     

اس صفحے کی تشہیر