کلامِ اقبال کے پشتو زبان میں تراجم

[الف نظامی]

امیر حمزہ شنواری
ارمغانِ حجاز : اقبال اکادمی پاکستان کراچی

سید راحت زا خیلی
بانگِ درا : اقبال اکادمی پاکستان کراچی

سمندر خان سمندر
اسرارِ خودی : پاکستان پبلی کیشنز کراچی
رموزِ بیخودی: پاکستان پبلی کیشنز کراچی

پروفیسر سید الابرار
پہ اسلام کنبے و مذہبی افکار و نوے تشکیل : اقبال اکادمی پاکستان کراچی
شکوہ ، جواب شکوہ : [منظوم ترجمہ] یونیورسٹی بک ایجنسی پشاور

شیر محمد مے نوش
پیامِ مشرق : اقبال اکادمی پاکستان کراچی

قاضی عبد الحلیم اثر
بالِ جبریل : اقبال اکادمی پاکستان کراچی

عبد اللہ جان اسیر
پلوشے :[ بالِ جبریل کا ترجمہ ] : اقبال اکادمی پاکستان کراچی

سید محمد تقویم الحق کاکا خیل
مثنوی مسافر او پس چہ باید کرد : اقبال اکادی پاکستان کراچی
زبورِ عجم : اقبال اکادمی پاکستان کراچی
ضربِ کلیم : اقبال اکادمی پاکستان کراچی

بحوالہ : کتابیات اقبال از ڈاکٹر رفیع الدین ہاشمی