پنجابی دی املاء دے رَولے

[محمد یعقوب آسی]

کتھے رہ گئے او سر جی
محمد یعقوب آسی

رہنا کتھے، اپنے چوہدری صاحب!
کلا بندہ کناں چر بولی جائے گا؟

 

[عبدالقیوم چوہدری]

رہنا کتھے، اپنے چوہدری صاحب!
کلا بندہ کناں چر بولی جائے گا؟

سر ہور کوئی سنے نا سنے، میں تے اڈیک وچ ای رہنا۔
تسی ایس لڑی نوں جاری رکھو۔

 

[محمد یعقوب آسی]

سر ہور کوئی سنے نا سنے، میں تے اڈیک وچ ای رہنا۔
تسی ایس لڑی نوں جاری رکھو۔

ویکھو، جو اللہ نوں منظور ۔۔۔ ہور کئی پواڑے چھوہ بیٹھا آں!
کسے ویلے میرے بلاگ دا پھیرا اک مار لئو، چوہدری صاحب۔

 

[کامران عاشر]

جھنگ سرگودھا، خوشاب ، بھکر، خانیوال تے میانوالی تے وچلے علاقے وچ دوہڑے ماہیے گائون دا رواج اے ۔ ہن تے دوہڑیاں دے شاعر وی بہوں سارے ہن ، اے دوہڑے علاقے وچ بولی جان والی زبان دے لہجے وچ ای لکھے جاندے ہن ، ساڈے ایس لہجے وچ دوہڑے ماہیے دی شاعری دا وڈا ذخیرہ مجود اے ، نثر وچ تے ایس لہجے وچ وی ککھ نہیں لکھیا گیا

 

[کامران عاشر]

جنھاں دوستاں نوں ایس لہجے وچ دوہڑے لکھن پڑھن دی عادت ہو گئی اے انھاں لئی کسے ہور ترتیب وچ لکھنا اوکھا ضرور اے

 

[کامران عاشر]

سر ہور کوئی سنے نا سنے، میں تے اڈیک وچ ای رہنا۔
تسی ایس لڑی نوں جاری رکھو۔

آسی صاحب تے شاید لمبے عرصے توں محفل وچ نظر نہیں آئے لیکن انہاں ایس دھاگے وچ پنجابی املا دے بارے بہوں کجھ لکھ چھڈیا اے

 

[محمد یعقوب آسی]

آسی صاحب تے شاید لمبے عرصے توں محفل وچ نظر نہیں آئے لیکن انہاں ایس دھاگے وچ پنجابی املا دے بارے بہوں کجھ لکھ چھڈیا اے

یہ سلسلہ میرے بلاگ پر منتقل ہو گیا ہے۔ ربط یہ ہے۔

 

[محمد یعقوب آسی]

آسی صاحب تے شاید لمبے عرصے توں محفل وچ نظر نہیں آئے

حیرت ہے کہ ابن رضا پر پابندی لگانے والوں کا دھیان "دوسروں" کی طرف بھی کیوں نہیں گیا۔ یہاں اکیلا اکبر ہی تو نہیں تھا جو خدا کا نام لیتا تھا۔

 

[زیک]

حیرت ہے کہ ابن رضا پر پابندی لگانے والوں کا دھیان "دوسروں" کی طرف بھی کیوں نہیں گیا۔ یہاں اکیلا اکبر ہی تو نہیں تھا جو خدا کا نام لیتا تھا۔

ابن رضا پر کب اور کس نے پابندی لگائی ہے؟

 

[محمد یعقوب آسی]

پتہ نہیں کیوں، پر اک پنجابی اکھان چیتے آ گیا: "آٹا گُنھدیاں ہِلدی کیوں ایں"۔

 

[دل دل پاکستان]

پتہ نہیں کیوں، پر اک پنجابی اکھان چیتے آ گیا: "آٹا گُنھدیاں ہِلدی کیوں ایں"۔

چیتے یا ں چیتا؟

 

[محمد یعقوب آسی]

چیتے یا ں چیتا؟

اکو ای گل اے۔
دوجی گل: میں "یا" نوں "یاں" نہیں لکھدا۔

 

[دل دل پاکستان]

یا ارودو تے یاں پنجابی؟

 

[محمد یعقوب آسی]

یا ارودو تے یاں پنجابی؟

ایہ تہاڈا فارمولا اے، میرا نہیں۔ جیوندے رہو۔

 

[محمد یعقوب آسی]

جھنگ سرگودھا، خوشاب ، بھکر، خانیوال تے میانوالی تے وچلے علاقے وچ دوہڑے ماہیے گائون دا رواج اے ۔ ہن تے دوہڑیاں دے شاعر وی بہوں سارے ہن ، اے دوہڑے علاقے وچ بولی جان والی زبان دے لہجے وچ ای لکھے جاندے ہن ، ساڈے ایس لہجے وچ دوہڑے ماہیے دی شاعری دا وڈا ذخیرہ مجود اے ، نثر وچ تے ایس لہجے وچ وی ککھ نہیں لکھیا گیا

کئی واری انج وی ہوندا اے، اک گل میرے یا تہاڈے علم وچ نہیں ہوندی؛ ایہدا مطلب ایہ نہیں پئی اوہ گل ہوئی ای نہیں!
ایہدے نال لگویں اک چیز ہور وی اے۔ میں مثال دیاں؛ میرا اپنا لہجہ ہٹھاڑی یا جانگلی نہیں، پر میں ہٹھاڑی لہجے وچ اک کہانی لکھی؛ اوس کہانی نوں سنجیدہ قاری نہیں لبھے۔ جیہڑے سجناں نے پڑھی اونہاں وچوں بہتیاں دا کہنا سی جی ایہ بولی ساڈے لئی اوپری اے۔ شاہ پوری وغیرہ وچ لکھی گئی نثر نال وی کدھرے انج ای نہ ہوئیا ہووے۔ اگے رب دیاں رب جانے!

 

[محمد یعقوب آسی]

پِنڈے رہی نہ جان تے بولے کیہ زبان
سنگھی گئی سُک تے بولی گئی مُک​

 

[محمد یعقوب آسی]

یار، ایہ جنہاں نوں میں "نظرانداز" ماریا اے، اوہ میری جان چھڈ کیوں نہیں دیندے؟
جے میرے ہتھوں بہتے اوکھے نیں تے میرا "اردو محفل" دا کھاتہ بند کرا دین۔ میرے نال اونہاں دی وی جان چھٹے!

 

[محمد یعقوب آسی]

سر ہور کوئی سنے نا سنے، میں تے اڈیک وچ ای رہنا۔
تسی ایس لڑی نوں جاری رکھو۔

میرا بلاگ وی تہاڈے لئی اے اپنے چوہدری صاحب۔ ایتھے ہن دل نہیں لگدا۔

 

[عبدالقیوم چوہدری]

یار، ایہ جنہاں نوں میں "نظرانداز" ماریا اے، اوہ میری جان چھڈ کیوں نہیں دیندے؟
جے میرے ہتھوں بہتے اوکھے نیں تے میرا "اردو محفل" دا کھاتہ بند کرا دین۔ میرے نال اونہاں دی وی جان چھٹے!

سر جی گستاخی معاف کریو. کاواں دے آکهے وی کدی ڈهور موئے نے۔ باہرو باہر پیرودهائی چهک پٹ کے رکهو۔ ویکهی جائے دی۔

میرا بلاگ وی تہاڈے لئی اے اپنے چوہدری صاحب۔ ایتھے ہن دل نہیں لگدا۔

میدان ای تے لگا نہیں چهڈنا

 

[محمد یعقوب آسی]

سر جی گستاخی معاف کریو. کاواں دے آکهے وی کدی ڈهور موئے نے۔ باہرو باہر پیرودهائی چهک پٹ کے رکهو۔ ویکهی جائے دی۔

میدان ای تے لگا نہیں چهڈنا

ایتھے قرآن شریف دی آیت لکھ دتی میں، ترجمہ نال، سورۃ، آیت دا حوالہ نال، تے اک بدنصیب نے ریٹنگ دتی "مضحکہ خیز"
کدوں دل کردا اے ایتھے کچھ لکھن نوں پھر؟