پسندیدہ غیر ملکی گانے

[قیصرانی]

ترکن، نام ہی کافی ہے۔ ترکی ہے

Tarkan-Simarik

OOw0obywNf0

 

[حسان خان]

سردار اورتچ بہت اچھا سنگر ہے لیکن ضرورت سے زیادہ شراب نوشی اس کا پیچھا نہیں چھوڑ رہی، لکی علی کی طرح

شکل تو اس کی لکی علی سے ملتی ہے، لیکن یہ نہیں معلوم تھا کہ اِس کی عادات بھی اُس کے مشابہ ہیں

 

[حسان خان]

قیصرانی بھائی، گانے کا نام بھی لکھتے جایئے۔ یہاں یوٹیوب بند ہے۔

 

[قیصرانی]

قیصرانی بھائی، گانے کا نام بھی لکھتے جایئے۔ یہاں یوٹیوب بند ہے۔

اوپر والی دونوں پوسٹس ایڈٹ کر کے گانے اور سنگر، دونوں کے نام لکھ دیئے ہیں

 

[arifkarim]

میرا سب سے زیادہ پسندیدہ غیر ملکی گانا:
حسبی ربی، سمی یوسف:

​

 

[حسان خان]

آبِ چشم - صباحت آق‌قیراز اور مرجان ددہ (ترکی)
فاجعۂ کربلا پر ایک علوی 'مرثیہ'

 

[وجی]

"Outlandish -"Look into my eyes

 

[وجی]

"Outlandish - "Let Off Some Steam

 

[عطاء رفیع]

شریک دی تھرڈ تھیم سونگ
i wanna thank you, for lettin me be myself again...

 

[وجی]

"Outlandish - "Only Ask for God

 

[وجی]

کوک اسٹوڈیو عربی میں شامل کئی گانے اچھے لگے ۔ سمجھ نہیں آئے مگر موسیقی زبردست لگی

محمد منیر - "الیلۃ یا سمرۃ " بانسری بہت خوبصورت لگی اس میں

 

[وجی]

بلال - مریمتی
(عربی عارف لوہار سمجھ لیں ) کڑھائی دار کپڑے ، بال اور دانس

 

[حسان خان]

El Run Run - Estopa & Rosario Flores (ہسپانوی)

 

[حسان خان]

وابستت شدم - احمد سعیدی (ایرانی فارسی)

 

[حسان خان]

پردیس - لیلا فروہر (ایرانی فارسی)
یہ اردو والا پردیس نہیں، بلکہ فارسی والا پردیس ہے جس کا مطلب ہے بہشت۔ انگریزی کا paradise بھی اسی کا رشتہ دار لفظ ہے۔
ویڈیو

 

[حسان خان]

عشقِ من با من باش - مژدہ جمال زادہ (افغان فارسی)
http://www.myspace.com/mozhdah/music/songs/my-love-farsi-60598008

اسی کا انگریزی ورژن:
مائی لو - مژدہ جمال زادہ (انگریزی)
http://www.myspace.com/mozhdah/music/songs/my-love-english-60597855

 

[قیصرانی]

پردیس - لیلا فروہر (ایرانی فارسی)
یہ اردو والا پردیس نہیں، بلکہ فارسی والا پردیس ہے جس کا مطلب ہے بہشت۔ انگریزی کا paradise بھی اسی کا رشتہ دار لفظ ہے۔
ویڈیو

اردو میں بھی اس کا ایک رشتہ دار ہے بہشتی نام کا

 

[حسان خان]

اردو میں بھی اس کا ایک رشتہ دار ہے بہشتی نام کا

لیکن بہشت تو الگ لفظ ہے۔ اردو میں ہم ہندی والا پردیس استعمال کرتے ہیں جس کا مطلب بیرونِ ملک ہے۔

 

[محمد شمیل قریشی]

کیا ہی بہتر ہو اگر گانوں کے ساتھ اردو ترجمہ یا کم سے کم انگریزی ترجمہ پوسٹ کیا جائے ۔

 

[حسان خان]

کیا ہی بہتر ہو اگر گانوں کے ساتھ اردو ترجمہ یا کم سے کم انگریزی ترجمہ پوسٹ کیا جائے ۔

یہ تو بہت مشکل کام ہے۔ اس کے لیے تو ساری زبانیں سیکھنی پڑیں گی۔