ونڈوز اردو کلیدی تختہ

جیسبادی

محفلین
حارث نے اپنے پیغام میں ونڈوز اردو کیبورڈ بھی فراہم کرنے کی درخواست کی ہے۔ بات کچھ سمجھ میں نہیں آئی، کیونکہ کیبورڈ تو ونڈوز ایکس۔پی۔ میں انہیں خود چالو کرنا ہے، اس کا فورم سے کیا واسطہ؟
 

نادر

محفلین
ونڈوز میں آفتاب کی بورڈ لے آؤٹ کا

جیسبادی نے کہا:
حارث نے اپنے پیغام میں ونڈوز اردو کیبورڈ بھی فراہم کرنے کی درخواست کی ہے۔ بات کچھ سمجھ میں نہیں آئی، کیونکہ کیبورڈ تو ونڈوز ایکس۔پی۔ میں انہیں خود چالو کرنا ہے، اس کا فورم سے کیا واسطہ؟

میں آپ سے پوچھنا یہ چاہوں گا کہ جیسے ایکس پی ونڈوز کے کی بورڈ کو فونیٹک میں بدلنے کا پروگرام کرلپ پر موجود ہے کیا کوئی ایسا پروگرام بھی بنا ہے کہ یوزر اپنی مرضی سے کوئی کی بورڈ لے آؤٹ سیٹ کر سکے؟ جیسے ان پیج میں ہوتا ہے۔

اردو ٹائپ رائٹر کے عادی “آفتاب“ استعمال کرتے ہیں۔ میرا ایک دوست ونڈوز ایکس پی اور فونیٹک نہیں جانتا اور سیکھنا بھی نہیں چاہتا کہ اس کا “آفتاب“ کا تجربہ خراب ہونے کا ڈر ہے۔ اب میں اسے کیسے محفل میں لاؤں۔ یہاں تو دو ہی کی بورڈ ہو سکتے ہیں، ایکس پی والا اور فونیٹک، نبیل اور کرلپ دونوں کو میں ایک ہی سمجھتا ہوں۔ جواب سے نواز کر ممنون فرمائیں۔ شکریہ
 

نبیل

تکنیکی معاون
نادر، میں آج کل ویب پیڈ کو اپ گریڈ کرنے پر کام کر رہا ہوں۔ اس میں اب صوتی کی بورڈ کے علاوہ دوسرے لے آؤٹ بھی سپورٹ کیے جا سکیں گے۔ اگر آپ مجھے آفتاب کی کی بورڈ میپنگ کے بارے میں مطلع کر دیں تو میں اسے بھی سپورٹڈ لے آؤٹس میں شامل کر لوں گا۔ دوسرا امکان یہ ہے کہ میں آپ کو بتا دیتا ہوں کہ نئے ویب پیڈ میں کی بورڈ لے آؤٹ کس طرح ڈیفائن کیے جاتے ہیں۔ اس کے بعد آپ خود ہی مجھے یہ تیار کرکے بھیج سکتے ہیں۔ :p
 

جیسبادی

محفلین
فائرفاکس کلیدی تختہ

دوسرا طریقہ یہ ہے کہ فائرفاکس میں کلیدی تختہ کیلئے جو بوکمارکلٹ ہے اسے استعمال کیا جائے۔ لےآؤٹ بدلنا آسان ہے۔ اس بوکمارکلت کے مصدد میں جو جاواسکرپٹ میں ہے آپ کو ایک گوشوارہ ملے گا جس میں ہر "کی" کا یونیکوڈ دیا گیا ہے۔ اس لےآؤٹ میں اپنے آفتابی لےآوٹ کے مطابق ردّوبدل کر لو، اور آپ کا نیا بوکمارکلٹ تیار ہو جائے گا۔
 

نادر

محفلین
یوزر ڈیفائن کی بورڈ لے آؤٹ کی ضرو

نبیل نے کہا:
نادر، میں آج کل ویب پیڈ کو اپ گریڈ کرنے پر کام کر رہا ہوں۔ اس میں اب صوتی کی بورڈ کے علاوہ دوسرے لے آؤٹ بھی سپورٹ کیے جا سکیں گے۔ اگر آپ مجھے آفتاب کی کی بورڈ میپنگ کے بارے میں مطلع کر دیں تو میں اسے بھی سپورٹڈ لے آؤٹس میں شامل کر لوں گا۔ دوسرا امکان یہ ہے کہ میں آپ کو بتا دیتا ہوں کہ نئے ویب پیڈ میں کی بورڈ لے آؤٹ کس طرح ڈیفائن کیے جاتے ہیں۔ اس کے بعد آپ خود ہی مجھے یہ تیار کرکے بھیج سکتے ہیں۔ :p

اگر آپ ان پیج کی پریفرینسز میں کی بورڈز کو دیکھیں تو چند مختلف کی بورڈز وہاں موجود ہیں، جن میں سے کسی کو بھی منتخب کیا جا سکتا ہے۔ انہی میں آفتاب بھی موجود ہے، جو اردو ٹائپ رائٹر کا ڈیفالٹ لے آؤٹ ہے۔

دوسری اہم بات، وہاں آپ کو “یوزر ڈیفائن کی بورڈز“ کے نام سے 8 کی بورڈز الگ ملیں گے۔ جن میں فونیٹک یا کسی بھی دوسرے لے آؤٹ کو امپورٹ کر کے اس میں ردوبدل کرتے ہوئے اپنی مرضی کا نیا کی بورڈ تشیل دیا جا سکتا ہے۔

یوزر ڈیفائن کی بورڈ کی سہولت کا ایک بڑا فائدہ ایک ہی کمپیوٹر پر ایک سے زیادہ کی بورڈ لے آؤٹس کو ممکن بنانا بھی ہے، تاکہ ایک ہی کمپیوٹر کے استعمال کرنے والے مختلف لوگ اپنی مرضی کا کی بورڈ استعمال کر سکیں۔ ان پیج استعمال کرنے والے لوگ اسی طرح اپنی مرضی کا کی بورڈ رکھتے ہیں۔ صبح کی ڈیوٹی کرنے والا کمپوزر “آفتاب“ استعمال کرتا ہے تو شام والا “مقتدرہ“۔ اور کوئی ہمارے جیسا اناڑی آ جائے تو وہ وقتی طور پر “فونیٹک“ لوڈ کر کے کام چلا لیتا ہے۔

اگر ایسا ممکن ہو جائے تو انٹرنیٹ کلبوں کے کمپیوٹرز میں بھی اردو کامیاب ہو سکتی ہے۔ اگر یہی چیز آپ کے ایڈیٹر سے آگے بڑھتے ہوئے ونڈوز تک جا پہنچے تو سب سے اچھی بات ہو گی، یعنی ایک ایسا کی بورڈ پروگرام بنے جو آصف کے فونٹس والے پروگرام کی طرح انسٹال ہو، اس میں سے “بنے بنائے“ اور “یوزر ڈیفائن“ کی بورڈز میں سے کسی بھی کی بورڈ کا انتخاب کر کے کام کیا جا سکے۔

آپ اردو کی خدمت کا کتنا کام کرتے ہو، اردو کے لوگ عام طور پر ان پیج استعمال کرتے ہیں۔ آپ کو چاہیئے کہ اس کی بنیادی باتیں ضرور سیکھیں۔ اس سے آپ کو اردو طبقے کے ذہن کا پتہ چلے گا۔ اور ان کے یونیکوڈ اردو کی طرف آنے سے ہچکچانے کے اسباب بھی معلوم ہوں گے۔ نتیجتا آپ بہتر پلاننگ کر سکیں گے۔ اللہ آپ کو کامیابی دے، آمین۔
 

منہاجین

محفلین
مختلف کی بورڈ لے آؤٹس کی ضرورت

نبیل بھائی!
کہیں آپ کو نادر کا آخری جملہ برا تو نہیں لگا جو ابھی تک جواب نہیں دیا؟

نادر نے بڑے پتے کی بات کی ہے۔ ان پیج میں موجود تمام کی بورڈز مختلف لوگوں کے زیر استعمال ہیں۔ ادھر میرے دفتر میں بھی کچھ احباب صرف اس لئے محفل میں نہیں آتے کہ انہیں آفتاب کی عادت ہے۔ اب کیا کیا جائے لوگوں کی ان عادتوں کا! کیا ہی اچھا ہوتا کہ اردو کا صرف ایک ہی کی بورڈ ہوتا، انگریزی کی طرح۔ یہ مختلف کی بورڈز بھی تو اردو کے راستے میں حائل ہو جاتے ہیں۔ ان پیج نے اس کا جو حل دیا ہے، وہ واقعی زبردست ہے۔ آپ بھی اس میں بنے بنائے اور یوزر ڈیفائن کی بورڈز کی لسٹ دیکھیں اور انہیں کسی طرح شامل کریں۔

میں نے آپ کا بھیجا گیا اوپن-پیڈ دیکھا۔ اس میں 3 کی بورڈ لے آؤٹ ہیں، جن میں آفتاب موجود نہیں ہے۔ نیا کی بورڈ سیٹ کرنے کا طریقہ تو مجھے وہاں نظر نہیں آیا۔ اگر ایسی کوئی صورت ہے تو اس کی "مدد" میں اس کا طریقہ ہی لکھ ماریں، ذرا ہم جیسے اناڑی لوگوں کو بھی آسانی ہو جائے گی۔
 

نبیل

تکنیکی معاون
منہاجین، میرے خیال میں آپ سحری کرکے سو جائیں۔ صبح اٹھ کر دوبارہ پوسٹ پڑھیں گے تو آپ کو اردو بلاگنگ پر میری اس پوسٹ کا ربط بھی نظر آئے گا جس میں میں نے قدرے تفصیل سے اردو اوپن پیڈ کے بارے میں لکھا ہے اور اس میں نئے کی بورڈ لے آؤٹ شامل کرنے کا طریقہ بھی بتایا ہوا ہے۔ یہ اور بات ہے کہ مجھے ابھی تک کسی نے مزید لے آؤٹ تیار کرکے نہیں بھیجے۔ اگر مجھے معلوم ہوتا کہ آفتاب اور مقتدرہ وغیرہ کے لے آؤٹس کیا ہیں تو میں انہیں خود سے شامل کرلیتا۔ ابھی کچھ دن تک تو میں کسی اور کام میں مصروف ہوں، فی الحال انتظار کررہا ہوں کہ اردو اوپن پیڈ میں خامیوں کی رپورٹیں اور اس سے متعلق مزید فرمائشیں اکٹھی ہو جائیں۔
 

دوست

محفلین
حضرات اگر فرمائشیں جمع ہو رہی ہیں تو ہماری بھی چھوٹی سی عرض ہے کہ اوپن پیڈ اردو لائٹ کی ایپلیکیشن میں چلتے ہوئے اڑی کرتا ہے اس کا بھی کوئی حل نکال دیجیے گا۔
 

الف عین

لائبریرین
یوزر ڈیفائن کی بورڈ لے آؤٹ کی ض

نادر نے کہا:
نبیل نے کہا:
نادر، میں آج کل ویب پیڈ کو اپ گریڈ کرنے پر کام کر رہا ہوں۔ اس میں اب صوتی کی بورڈ کے علاوہ دوسرے لے آؤٹ بھی سپورٹ کیے جا سکیں گے۔ اگر آپ مجھے آفتاب کی کی بورڈ میپنگ کے بارے میں مطلع کر دیں تو میں اسے بھی سپورٹڈ لے آؤٹس میں شامل کر لوں گا۔ دوسرا امکان یہ ہے کہ میں آپ کو بتا دیتا ہوں کہ نئے ویب پیڈ میں کی بورڈ لے آؤٹ کس طرح ڈیفائن کیے جاتے ہیں۔ اس کے بعد آپ خود ہی مجھے یہ تیار کرکے بھیج سکتے ہیں۔ :p

اگر آپ ان پیج کی پریفرینسز میں کی بورڈز کو دیکھیں تو چند مختلف کی بورڈز وہاں موجود ہیں، جن میں سے کسی کو بھی منتخب کیا جا سکتا ہے۔ انہی میں آفتاب بھی موجود ہے، جو اردو ٹائپ رائٹر کا ڈیفالٹ لے آؤٹ ہے۔

دوسری اہم بات، وہاں آپ کو “یوزر ڈیفائن کی بورڈز“ کے نام سے 8 کی بورڈز الگ ملیں گے۔ جن میں فونیٹک یا کسی بھی دوسرے لے آؤٹ کو امپورٹ کر کے اس میں ردوبدل کرتے ہوئے اپنی مرضی کا نیا کی بورڈ تشیل دیا جا سکتا ہے۔

یوزر ڈیفائن کی بورڈ کی سہولت کا ایک بڑا فائدہ ایک ہی کمپیوٹر پر ایک سے زیادہ کی بورڈ لے آؤٹس کو ممکن بنانا بھی ہے، تاکہ ایک ہی کمپیوٹر کے استعمال کرنے والے مختلف لوگ اپنی مرضی کا کی بورڈ استعمال کر سکیں۔ ان پیج استعمال کرنے والے لوگ اسی طرح اپنی مرضی کا کی بورڈ رکھتے ہیں۔ صبح کی ڈیوٹی کرنے والا کمپوزر “آفتاب“ استعمال کرتا ہے تو شام والا “مقتدرہ“۔ اور کوئی ہمارے جیسا اناڑی آ جائے تو وہ وقتی طور پر “فونیٹک“ لوڈ کر کے کام چلا لیتا ہے۔

اگر ایسا ممکن ہو جائے تو انٹرنیٹ کلبوں کے کمپیوٹرز میں بھی اردو کامیاب ہو سکتی ہے۔ اگر یہی چیز آپ کے ایڈیٹر سے آگے بڑھتے ہوئے ونڈوز تک جا پہنچے تو سب سے اچھی بات ہو گی، یعنی ایک ایسا کی بورڈ پروگرام بنے جو آصف کے فونٹس والے پروگرام کی طرح انسٹال ہو، اس میں سے “بنے بنائے“ اور “یوزر ڈیفائن“ کی بورڈز میں سے کسی بھی کی بورڈ کا انتخاب کر کے کام کیا جا سکے۔

آپ اردو کی خدمت کا کتنا کام کرتے ہو، اردو کے لوگ عام طور پر ان پیج استعمال کرتے ہیں۔ آپ کو چاہیئے کہ اس کی بنیادی باتیں ضرور سیکھیں۔ اس سے آپ کو اردو طبقے کے ذہن کا پتہ چلے گا۔ اور ان کے یونیکوڈ اردو کی طرف آنے سے ہچکچانے کے اسباب بھی معلوم ہوں گے۔ نتیجتا آپ بہتر پلاننگ کر سکیں گے۔ اللہ آپ کو کامیابی دے، آمین۔
ایک انسٹالر بنا کر سارے کی بورڈ مہیا کرنے سے بھی پریکٹکلی تو یوزر کو تب بھی کی بورڈ منتخب کرنے ہی پڑیں گے۔ اور انسٹالر نہ ہونے پر علٰیٰحدہ کی بورڈس سننے ہوں گے۔ اگر آپ مائکرو سافٹ کی لنگویج بار ہی استعمال کرتے ہیں تو کوئی فرق نہیں پڑتا۔ صرف انسٹال کرنے میں ہی آسانی رہے گی۔
مزید یہ کہ آفتاب اور مقتدرہ کا میں نے نام ہی سن رکھا ہے، کوئی ممبر اس کا لے آؤٹ نقشہ دے سکیں (مطلب امریکی انگریزی کی بورڈ کی کس کنجی سے اردو کا کون سا حرف متعلق ہے) تو میں یہ کی بورڈ بھی بنا دوں۔
 

الف عین

لائبریرین
نیا صوتی کی بورڈ ۔ صوتی۔2

آپ لوگوں کو اعداد میں دقت پیش آ رہی تھی، تو میں نے اردو صوتی کی بورڈ میں تبدیلیاں کر دی ہیں۔ اب نارمل طور پر اعداد انگریزی (انگلو عربک) ہوں گے۔ آلٹ گی آر (دایاں آلٹ) کے ساتھ آپ اردو کی گنتی لکھ سکیں گے۔
دوسری تبدیلی یہ ہے کہ آلٹ جی آر کے ساتھ ہی اسکوئر بریکٹس میں دائیں بریکٹ کو زیرو وڈتھ نان جائنر اور بائیں طرف کو زیرو وڈتھ جائنر کا اضافہ کر دیا ہے۔ تو ڈاؤن لوڈ کریں اور دیکھیں کہ اب کیا مشکلات ہیں؟ ہر کیرکٹر چیک کرنے کے لئے ٹاہوما فانٹ ہی چنیں، اگرچہ اس میں بھی صلی اللہ و علیہ وسلم وغیرہ کیریکٹرس نہیں ہیں۔ کرلپ کے کی بورڈ سے ان اضافوں کے علاوہ مزید یہ کہ یہ چھوٹی ہے (ہ)کے اوپر ہمزہ کابھی حامل ہے۔ اور اس طرح 'آئنہ ء دل' قسم کے الفاظ صحیح اوربہتر طریقےسے لکھ سکتے ہیں۔ (یہاں میں نہیں لکھ رہا ہوں کہ یہ کیریکٹر ایشیا ٹائپ فانٹ میں نہیں ہے۔)۔ اسکرین شاٹس بھی اسی وجہ سے نہیں دے رہا ہوں ۔ ۢآپ حضرات کے معائنے کے بعد ہی اسے اردو کمپیوٹنگ یاہو گروپ میں پوسٹ کروں گا۔
ہر فانٹ میں ہر کیریکٹر موجود نہ ہونے کے باعث تصویریں نہیں اٹیچ کر رہا ہوں۔ لے آؤٹ کی الگ سے فائل اٹیچ ہے۔
 
Top