تعارف سلام عرض ہے
- صاحب لڑی جیہ
- تاریخ ابتداء
جیہ
لائبریرین
فیصل جیسے عظیم شخصیت کے اتنے اچھے شعر پڑھ کر میرے تو ہوش اڑ گئے جس طرح غالب کے اڑے تھے۔۔۔۔
مجھ سے کہا جو یار نے جاتے ہیں ہوش کس طرح
دیکھ کر میری بے خودی چلنے لگی ہوا کہ یوں
فیصل کا ذوق اعلیٰ درجے کا ہے۔ مجھ کو تو اپنی کم مائگی کا احساس ہو رہا ہے۔
اور ہاں علوی صاحب ایک ائیڈیل ایڈیٹر کا خواب ضرور پورا ہوگا۔ نبیل سے یہ تو نہیں کہ سکتے نا جو غالب نے اپنے محبوب سے کہا تھا۔۔۔۔۔
جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی
مجھ سے کہا جو یار نے جاتے ہیں ہوش کس طرح
دیکھ کر میری بے خودی چلنے لگی ہوا کہ یوں
فیصل کا ذوق اعلیٰ درجے کا ہے۔ مجھ کو تو اپنی کم مائگی کا احساس ہو رہا ہے۔
اور ہاں علوی صاحب ایک ائیڈیل ایڈیٹر کا خواب ضرور پورا ہوگا۔ نبیل سے یہ تو نہیں کہ سکتے نا جو غالب نے اپنے محبوب سے کہا تھا۔۔۔۔۔
جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی
محب علوی
مدیر
اچھا تو جویریہ میرا شعری ذوق آسانی سے ہضم ہو گیا ،
کاش مجھے خبر ہوتی تو غالب کے فارسی زدہ شعر پہلے لکھتا
ویسے فیصل عظیم بڑی ہمہ جہت شخصیت ہیں اور ان سے ہم سب فیض اٹھاتے رہتے ہیں۔
اس دفعہ نبیل کا ہاتھ بٹانے کے لیے چند اور مجاہد بھی تیار ہیں اور اس بار خواب ضرور پورے ہوں گے۔
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارماں مگر پھر بھی کم نکلے
کاش مجھے خبر ہوتی تو غالب کے فارسی زدہ شعر پہلے لکھتا
ویسے فیصل عظیم بڑی ہمہ جہت شخصیت ہیں اور ان سے ہم سب فیض اٹھاتے رہتے ہیں۔
اس دفعہ نبیل کا ہاتھ بٹانے کے لیے چند اور مجاہد بھی تیار ہیں اور اس بار خواب ضرور پورے ہوں گے۔
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارماں مگر پھر بھی کم نکلے
محب علوی
مدیر
ویسے شعری گفتگو کا لطف آگیا ہے اور کیا خوب شعر لکھیں ، بار بار پڑھ کر لطف آتا ہے۔
ابنِ مریم ہوا کرے کوئی
مرے دکھ کی دوا کرے کوئی
کیا خوبصورت شعر ہے ،
ابن مریم ہوا کرے کوئی ، مجھے کیا اس سے ، میں تو اسے جانوں جو مرے دکھ کی دوا کرے۔ میں بہت مدت تک اسے یوں سمجھتا رہا کہ ابنِ مریم ہو جائے کوئی اور میرے دکھ کی دوا کرے۔
غالب کے بھی انداز نرالے اور ادائیں خاص ہیں۔
ابنِ مریم ہوا کرے کوئی
مرے دکھ کی دوا کرے کوئی
کیا خوبصورت شعر ہے ،
ابن مریم ہوا کرے کوئی ، مجھے کیا اس سے ، میں تو اسے جانوں جو مرے دکھ کی دوا کرے۔ میں بہت مدت تک اسے یوں سمجھتا رہا کہ ابنِ مریم ہو جائے کوئی اور میرے دکھ کی دوا کرے۔
غالب کے بھی انداز نرالے اور ادائیں خاص ہیں۔
جیہ
لائبریرین
بجا فرمایا
اب ذرا اس شعر کو ملاحظہ کریں۔۔۔
کوئی ویرانی سی ویرانی ہے
دشت کو دیکھ کر گھر یاد آیا
بظاہر تو اس کا مطلب یہ ہے کہ غالب صحرا کی ویرانی سے گھبرا کر گھر کو یاد کر رہے ہیں مگر اگر صنعتِ تشبیہِ بعید کو مد نظر رکھا جائے تو مطلب یہ بنتا ھے کہ شاعر کو صحرا کی ویرانی سے اپنے گھر کی ویرانی یاد آگئی یعنی میرا گھر بھی اتنا ہی ویران تھا جتنا کہ صحرا اور دشت ویران ہے۔۔۔
غالب کی معنی آفرینی کا کیا کہنے۔۔۔۔
اب ذرا اس شعر کو ملاحظہ کریں۔۔۔
کوئی ویرانی سی ویرانی ہے
دشت کو دیکھ کر گھر یاد آیا
بظاہر تو اس کا مطلب یہ ہے کہ غالب صحرا کی ویرانی سے گھبرا کر گھر کو یاد کر رہے ہیں مگر اگر صنعتِ تشبیہِ بعید کو مد نظر رکھا جائے تو مطلب یہ بنتا ھے کہ شاعر کو صحرا کی ویرانی سے اپنے گھر کی ویرانی یاد آگئی یعنی میرا گھر بھی اتنا ہی ویران تھا جتنا کہ صحرا اور دشت ویران ہے۔۔۔
غالب کی معنی آفرینی کا کیا کہنے۔۔۔۔
محب علوی
مدیر
جویریہ مسعود نے کہا:
غالب کے بارے میں میرے ایک دوست کا کہنا ہے کہ
غالب علی من کل غالب
ایک غالب کا شعر ہے جس میں بہت دور کی کوڑی لائے ہیں غالب میاں
مگس کو باغ میں اکیلا جانے نہ دیجیئو
کہ ناحق خون پروانے کا ہو گا
یعنی شہد کی مکھی کو باغ میں جانے نہ دینا ورنہ وہ وہاں جا کر پھولوں سے شہد چوسے گی او شہد کے چھتے سے موم بنے گی جس سے پھر موم شمع بن کر جلے گی اور اس پر پروانے آئیں گے اور یوں بیچارے ناحق مر جائیں گے۔
شمشاد
لائبریرین
یہ آپ کون سے الیکشن کی بات کر رہے ہیں؟
پہلے آپ الیکشن کمشن کے پاس (یعنی کے میرے پاس) آئیں، اپنا اپنا منشور بتائیں، ووٹرز کی لسٹ بنے گی، کاغذات نامزگی داخل ہوں گے، جانچ پڑتال ہو گی، وغیرہ وغیرہ پھر جا کے کہیں الیکشن کی تاریخ کا اعلان ہو گا اور اس دفعہ ووٹنگ خفیہ ہو گی۔
اور اس دھاگے کا عنوان ‘سلام عرض ہے‘ ہے۔ اگر واقعی الیکشن کروانا ہے تو نیا دھاگہ کھول لیتے ہیں۔
پہلے آپ الیکشن کمشن کے پاس (یعنی کے میرے پاس) آئیں، اپنا اپنا منشور بتائیں، ووٹرز کی لسٹ بنے گی، کاغذات نامزگی داخل ہوں گے، جانچ پڑتال ہو گی، وغیرہ وغیرہ پھر جا کے کہیں الیکشن کی تاریخ کا اعلان ہو گا اور اس دفعہ ووٹنگ خفیہ ہو گی۔
اور اس دھاگے کا عنوان ‘سلام عرض ہے‘ ہے۔ اگر واقعی الیکشن کروانا ہے تو نیا دھاگہ کھول لیتے ہیں۔
جیہ
لائبریرین
محب علوی نے کہا:
ّعلوی صاحب گستاخی معاف، جہاں تک میرا علم ہے یہ شعر غالب کا نہیں، یہ کسی اور نامعلوم کا شعر ہے۔ انداز بیان بھی غالب کا نہیں او میرے پاس دیوان غالب کے جتنے بھی نسخے ہیں، مروجہ دیوان، نسخہِ حمیدیہ، نسخہِ طاہریہ، مولانا آسی کا نسخہ، ان سب میں یہ شعر درج نہیں۔
یہ شعر بھی غالب کے ساتھ غلط منسوب ہے حالانکہ یہ بزم اکبر آبادی کا شعر ہے۔۔۔۔۔
چند تصویر بتان چند حسینوں کے خطوط
بعد مرنے کے میرے گھر سے یہ سامان نکلا
اور ہان، شمشاد بھائی کو ایک مرتبہ پھر خوش آمدید۔۔
یہ الیکشن کی کیا بات ہو رہی ہے ماوراء بہن؟
محب علوی
مدیر
ارے ایسی کیا بات ہے ، واقعی ہو سکتا ہے کہ یہ شعر غلط طور پر غالب سے منسوب ہو کیونکہ مجھے اب تک غالب کا پورا دیوان پڑھنے کا اتفاق نہیں ہوا۔
اچھا جو شعر آپ نے لکھا وہ بھی غالب سے غلط طور پر منسوب ہے
ویسے یہ شعر تو غالب سے منسوب ہی رہے تو اچھا ہے
الیکشن ہو رہا ہے جی اس جگہ پر ، خود دیکھ لیں جا کر
http://www.urduweb.org/mehfil/viewtopic.php?p=32862#32862
اچھا جو شعر آپ نے لکھا وہ بھی غالب سے غلط طور پر منسوب ہے
ویسے یہ شعر تو غالب سے منسوب ہی رہے تو اچھا ہے
الیکشن ہو رہا ہے جی اس جگہ پر ، خود دیکھ لیں جا کر
http://www.urduweb.org/mehfil/viewtopic.php?p=32862#32862
