جیہ
لائبریرین
کیا مطلوبہ ترمیم کردی گئی ہے؟جی بٹیا رانی، یہ ترمیم آج ہی کسی وقت کر دی جائے گی ان شاء اللہ!
دیوانِ غالب نسخۂ اردو ویب ڈاٹ آرگ (مکمل)
- صاحب لڑی جیہ
- تاریخ ابتداء
-
- ٹیگ
- دیوان دیوان غالب غالب مرزا غالب
ابن سعید
خادم
ایک اور غزل پر رائے زنی کے لیے مدعو کیا گیا تھا اس لیے ہم نے اپنے ہاتھ روک لیے تھے۔کیا مطلوبہ ترمیم کردی گئی ہے؟
ابن سعید
خادم
نوید رزاق بٹ
محفلین
اردو ویب لائبریری ایک انتہائی مفید اور قابلِ تحسین پراجیکٹ ہے۔ اللہ تعالی آپ سب کو جزائے خیر دے۔
دیوانِ غالب کے نسخے میں غزل 7۔18 کے چوتھے شعر میں شاید ٹائیپو ہے۔
نغمہ ہائے غم کو ہی اے دل غنیمت جانیے
بے صدا ہو جائے گا یہ سازِ زندگی ایک دن
یہاں 'زندگی' کی جگہ شاید 'ہستی' ہو؟
نسخے میں غزل کا لنک یہ ہے
http://www.urdulibrary.org/books/37-deevan-e-ghalib-nuskha-e-urduweb#h-18-7
بہت شکریہ،
نوید۔
دیوانِ غالب کے نسخے میں غزل 7۔18 کے چوتھے شعر میں شاید ٹائیپو ہے۔
نغمہ ہائے غم کو ہی اے دل غنیمت جانیے
بے صدا ہو جائے گا یہ سازِ زندگی ایک دن
یہاں 'زندگی' کی جگہ شاید 'ہستی' ہو؟
نسخے میں غزل کا لنک یہ ہے
http://www.urdulibrary.org/books/37-deevan-e-ghalib-nuskha-e-urduweb#h-18-7
بہت شکریہ،
نوید۔
قیصرانی
لائبریرین
طارق شاہ
محفلین
آپ کی نشاندہی درست ہے ، اور پہلے مصرع میں بھی کی جگہ ہی لکھ دیا گیا ہے
صحیح شعر یوں ہے :
نغمہ ہائے غم کو بھی، اے دل! غنیمت جانیے
بے صدا ہو جائے گا یہ سازِ ہستی ایک دن
محمد اسامہ سَرسَری
لائبریرین
دیگر قوافی: ”مستی“ ”پستی“ اور ”دستی“ کی مناسبت اور وزن کی رعایت دونوں ہی آپ کی بات کی مؤید ہیں۔
جیہ
لائبریرین
اس بارے جیہ کی رائے حرفِ آخر ہے
میں آپ سب حضرات کی نہایت شکر گزار ہوں کہ آپ نے دیوان غالب نسخہ اردو ویب ڈاٹ آرگ میں مذکورہ نشان دہی کی۔ عجلت میں نسخہ مہر، نسخہ آسی، نسخہ طاہر اور دیوان غالب مرتبہ حامد علی خان میں ابھی دیکھا تو معلوم ہوا کہ درست شعر وہی ہے جو طارق شاہ نے لکھا ہے یعنی
نغمہ ہائے غم کو بھی، اے دل! غنیمت جانیے
بے صدا ہو جائے گا یہ سازِ ہستی ایک دن
میں نے اپنے پاس سافٹ کاپی میں درستگی کی ہے جسے آپ یہاں سے ڈاونلوڈ کرسکتے ہیں۔
سعود بھائی سے درخواست ہے کہ اردو لائبریری میں درستگی کر لیں
ابن سعید
خادم
ابن سعید
خادم
فوری تبدیلی نہ کرتے تو شاید بھول جاتے۔۔۔اتنی جلدی۔۔۔ ۔؟ سلامت رہیں تا قیامت شاد رہیں
آپ کے لئے
جیہ
لائبریرین
تب تو مجھے روٹھ جانا تھافوری تبدیلی نہ کرتے تو شاید بھول جاتے۔۔۔
ابن سعید
خادم
جیہ
لائبریرین
ہاں مجھے معلوم ہے کہ آپ کے پاس عمر عیار کی زنبیل ہےبہنوں کو منانے کے نسخے ہوتے ہیں ہمارے پاس۔
ابن سعید
خادم
طلسم ہوش ربا پر لائبریری میں کام کی شروعات تو ہوئی تھی پر ابتدائی مراحل میں ہی کام رک گیا تھا شاید اس لیے عمرو عیار کی یاد نہ دلائی جائے۔ہاں مجھے معلوم ہے کہ آپ کے پاس عمر عیار کی زنبیل ہے
جیہ
لائبریرین
میں تو بالکل خاموش ہوں ۔طلسم ہوش ربا پر لائبریری میں کام کی شروعات تو ہوئی تھی پر ابتدائی مراحل میں ہی کام رک گیا تھا شاید اس لیے عمرو عیار کی یاد نہ دلائی جائے۔
ابن سعید
خادم
کیوں، کیا طلسم ہوش ربا کے نسخے جویریہ بٹیا کی لائبریری میں موجود ہیں؟میں تو بالکل خاموش ہوں ۔