مبارکباد دعوت نامے اردو زبان میں

ام اویس

محفلین
شادی پر بلاوے کے لیے دعوتی کارڈ دینا اب ایک روایت بن چکی ہے اور شادی کی تقریبات کا لازمی حصہ بھی ۔ کچھ کہا نہیں جا سکتا شاید کچھ عرصہ بعد یہ روایت بھی آن لائن دعوت کارڈ یا میسج وغیرہ میں بدل جائے ۔
کچھ عرصہ پہلے تک شادی کے دعوت نامے کا مضمون زیادہ تر اردو زبان میں ہوتا تھا لیکن آج کل جو بھی دعوت نامے موصول ہوئے ان میں انگریزی زبان ہی استعمال کی گئی تھی ۔
شادی کارڈ چھپوانے کے لیے کسی کی فرمائش پر اردو عبارت کی تلاش میں گوگل چچا سے مدد چاہی اور حسب معمول اردو محفل تک رسائی ہوئی لیکن وہاں اردو میں دعوت نامے کی عبارت کی بجائے ایک دلچسپ لڑی سے تعارف ہوا ۔
مبارکباد - دعوت نامے ،
کافی تلاش کے باوجود مناسب تحریر دستیاب نہ ہوئی تو سوچا کیوں نہ یہاں مختلف قسم کے دعوت ناموں میں لکھنے کے لیے اردو عبارت کے چند نمونے محفوظ کر دئیے جائیں تاکہ سند رہیں اور بوقت ضرورت کام آئیں ۔
 

ام اویس

محفلین
السلام علیکم و رحمۃ الله وبرکاتہ
الحمد لله !
بنت محمد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سنت نبوی کے مطابق رشتۂ ازواج سے منسلک ہو رہی ہیں
اس نئی زندگی کے آغاز کی پُروقار مجلس میں حسبِ پروگرام تشریف لا کر دلہن و دلہا کو اپنی نیک پُر خلوص دعاؤں سے نوازیں ۔
پروگرام
بتاریخ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بروز ۔۔۔۔۔۔
آمد برات ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
طعام ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رُخصتی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
بمقام ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
وقت کی پابندی کریں​
منتظرین ۔۔ ۔۔ متمنی شرکت
جملہ عزیز و اقارب ۔۔۔۔ ۔۔۔۔ اہل خانہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
 

سعادت

تکنیکی معاون
اردو میں آخری دعوت نامہ یہیں محفل پر ہی مہدی نقوی حجاز کے ولیمے کی تقریب کا دیکھا تھا:

گو کہ رسم نہیں اس جگہ خود ہی اپنی شادی کی مبارکباد کی لڑی کھولی جائے، لیکن یہی ممکن تھا اتنی "غربت" میں، تمام محفلین کو بالعموم اور احباب و اہل کراچی کو بالخصوص بنفسی ولیمے میں مدعو کرتا ہوں۔ آپ سب کی نیک تمنائیں اور دعائیں مطلوب ہیں :)
21298640_483103215390133_385797038_o_zpstoz0j9su.jpg
[/URL][/IMG]
21298640_483103215390133_385797038_o_zpstoz0j9su.jpg

(اس مختصر دعوت نامے کو پرخلوص جانا جائے، اور سنجیدہ لیا جائے :) )
 
اچھی تجویز ہے کئی ٹیمپلیٹس یکجا ہوجائیں گیاس طرح۔میری رائے ہےکہ لڑکی یعنی دلہن کا نام واضح اور پورا لکھ دیا جاناچاہیئے ۔یہ کارڈ ایک رسمی اور قانونی اہمیت کی دستاویزی یاد داشت بھی ہوتا ہے۔اسے پردہ داری اور شرم وحیا کی قدرسمجھنا نامناسب ہے۔
 
السلام علیکم و رحمۃ الله وبرکاتہ
الحمد لله !
بنت محمد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سنت نبوی کے مطابق رشتۂ ازواج سے منسلک ہو رہی ہیں
اس نئی زندگی کے آغاز کی پُروقار مجلس میں حسبِ پروگرام تشریف لا کر دلہن و دلہا کو اپنی نیک پُر خلوص دعاؤں سے نوازیں ۔
پروگرام
بتاریخ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بروز ۔۔۔۔۔۔
آمد برات ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
طعام ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رُخصتی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
بمقام ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
وقت کی پابندی کریں​
منتظرین ۔۔ ۔۔ متمنی شرکت
جملہ عزیز و اقارب ۔۔۔۔ ۔۔۔۔ اہل خانہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مبارک ہو۔:)
یہ زمرے کی مناسبت سے ہے
 

فرقان احمد

محفلین
مختلف قسم کے دعوت ناموں میں لکھنے کے لیے اردو عبارت کے چند نمونے محفوظ کر دئیے جائیں تاکہ سند رہیں اور بوقت ضرورت کام آئیں ۔
فی الوقت، ٹائپ کرنا مشکل معلوم ہو رہا ہے تاہم درج ذیل ربط پر مختلف قسم کے دعوت ناموں کے عکس دستیاب ہیں جن سے فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے ۔۔۔!
ربط
 

یاسر شاہ

محفلین
السلام علیکم و رحمۃ الله وبرکاتہ
الحمد لله !
بنت محمد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سنت نبوی کے مطابق رشتۂ ازواج سے منسلک ہو رہی ہیں
اس نئی زندگی کے آغاز کی پُروقار مجلس میں حسبِ پروگرام تشریف لا کر دلہن و دلہا کو اپنی نیک پُر خلوص دعاؤں سے نوازیں ۔
پروگرام
بتاریخ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بروز ۔۔۔۔۔۔
آمد برات ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
طعام ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رُخصتی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
بمقام ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
وقت کی پابندی کریں​
منتظرین ۔۔ ۔۔ متمنی شرکت
جملہ عزیز و اقارب ۔۔۔۔ ۔۔۔۔ اہل خانہ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آپ نے دولھا کا ذکر ہی گول کر دیا یعنی خس کم جہاں پاک -:)
 

محمد وارث

لائبریرین
کیا زخم تازہ ہو گئے میرے! میرے والد صاحب مرحوم اپنی زندگی کا جو آخری کام کر رہے تھے وہ یہی تھا، یعنی میری شادی کے دعوت نامے کے ڈیزائن وغیرہ فائنل کر رہے تھے کہ اجل نے مہلت ہی نہ دی۔ ان کی وفات کے کچھ عرصے کے بعد میرا نکاح تو ہو گیا لیکن کارڈ چھپوانے کی نوبت ہی نہ آئی نہ ہی ضرورت تھی۔

اب بھی اکثر اپنی زوجہ سے کہتا ہوں کہ بھلی مانس میرے تو دل میں حسرت ہی رہ گئی اپنی شادی کے دعوت نامے تقسیم کرنے کی، اب اگر تُو تعاون کرے تو یہ نیک کام ہو سکتا ہے لیکن نہ جانے اسے کیا مرض ہے کہ دنیا کے ہر کارِ خیر میں حصہ لے لی گئی لیکن ادھر توجہ ہی نہیں کرتی۔ ہائے میری قسمت! :)
 

ام اویس

محفلین
بتقریب شادی خانہ آبادی
مکرمی جناب
السلام علیکم
آپ مہمان نہیں رونقِ محفل ہوں گے
مدتوں یاد رہے گا کہ کوئی آیا تھا

ہم رب ذوالجلال کے بے حد شکر گزار ہیں کہ جس نے ہمارے پیارے بیٹے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ولد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
کی شادی کی خوشیاں دیکھنا نصیب فرمائیں ۔ خوشی کے ان لمحات میں آپ کی شرکت
ہمارے لیے باعث عزت و صد افتخار ہوگی ۔
پروگرام ان شاء الله
وقت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
بمقام ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
پابندی وقت ملحوظِ خاطر رہے
 

ام اویس

محفلین
بسلسلۂ تقریب شادی خانۂ آبادی
برخودار ۔۔۔۔۔۔۔۔ ولد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آپ کی شرکت ہمارے لیے باعث عزت ہوگی ۔
پروگرام ان شاء الله
مورخہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بروز ۔۔۔۔۔۔۔
روانگی برات ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مورخہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بروز ۔۔۔۔۔
دعوت ولیمہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وقت
پابندئ وقت کا خاص خیال رکھیں
چشم براہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ متمنی شرکت

 

یاسر شاہ

محفلین
بسمہ تعالیٰ شانہ کہ قریب از رگِ جاں​

میرے فرزند ارجمند محمد سلمان ولد ____ کی شادی خانہ آبادی بنت_______ سلمیٰ سے ہونا قرار پائی ہے ان شاء اللہ -نکاح اور ولیمے کی تقریبات میں آپ سب کی بمع اہل و عیال آمد اور دعاؤں کا تمنّائی ہوں -

ایک سلمیٰ چاہیے سلمان کو
دل نہ دینا چاہیے انجان کو



تقریب نکاح : مسجد________بعد از عشاء ،مورخہ ٩ محرّم _____ھجری
تقریب ولیمہ :گھر پر ،پتا ______________ وقت :_______ مورخہ ١٠ محرّم _____ھجری

ضروری انتباہ :وقت کی پابندی کی درخواست ہے تاکہ کھانا نہ ملنے کی صورت میں میزبانوں اور مہمانوں کی دل آزاری نہ ہو -نیز رسم "نیوتا " کی حوصلہ شکنی کی جائے گی -کسی کو اگر لازمی کچھ دینا بھی ہے تو واپسی کی امید نہ رکھے تاکہ مذکورہ رسم پہ قرض کے مسائل کا اطلاق نہ ہو پائے -

محتاج دعا-
________
 

ام اویس

محفلین
بتقریبِ عروسی
عزیزہ دُختر نیک اختر ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سلمہا
بمطابقِ پروگرام شرکت فرما کر عزیزہ کو اپنی نیک دعاؤں سے رخصت فرمائیں
پروگرام
وقت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دن
مہندی ۔۔۔۔ وقت
وقت ۔۔۔۔۔۔ دن
آمد بارات ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بجے
نکاح ۔۔۔۔۔۔ بجے
ریفریشمنٹ ۔۔۔۔۔۔ بجے
رخصتی ۔۔۔۔۔۔۔۔ بجے
بمقام ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
تاکید مزید ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ متمنی شرکت​
 
Top