"جلون "میرے خیال میں ایک مثال ہو سکتی ہے۔
کیو وارث پاء جی ٹھیک ہے مثال یا اردو میں اس کیفیت کا متبادل ہیگا اے؟ویسے آپ کی اس توجہ سے مجھے بچپن کا بچھڑا ہوا یہ لفظ مل گیا۔ بچپن میں گھر کے بڑے بوڑھوں سے یہ لفظ سنتے تھے یا آج پھر سن لیا
معنی بھی تو بتائیے ۔
ہوگی کوئی نہ کوئی، خارش کی ایک قسم ہے۔ جلن کو بھی کہہ سکتے ہیں۔
نہیں بھیا، خارش تو "کھورک"ہوئی ناں۔جلون تو بلکل ہی الگ محسوسمنٹ ہے۔ عجیب اور پُرلطف سی۔
جلون وہ کیفیت ہوتی جو جسم پر ہلکا سے ہاتھ پھیرنے پر محسوس ہوتی ہے گد گدی ٹائپ۔
پرلطف پھر آپ ہی کو لگتی ہوگی۔ کبھی "جلون بوٹی" کا شکار ہوئے ہیںنہیں بھیا، خارش تو "کھورک"ہوئی ناں۔جلون تو بلکل ہی الگ محسوسمنٹ ہے۔ عجیب اور پُرلطف سی۔
جلون وہ کیفیت ہوتی جو جسم پر ہلکا سے ہاتھ پھیرنے پر محسوس ہوتی ہے گد گدی ٹائپ۔
اللہ میاں ہر بُرے کم تو بچائے ۔ گول گپے گول گپے گول گپے آئے۔پرلطف پھر آپ ہی کو لگتی ہوگی۔ کبھی "جلون بوٹی" کا شکار ہوئے ہیں
اسی لیے تو کہہ رہا تھا کہ یہ تجربہ پر لطف آپ ہی کے لیے ہوگا، یہ تو اچھی خاصی تکلیف دہ جلن ہوتی ہے۔اللہ میاں ہر بُرے کم تو بچائے ۔ گول گپے گول گپے گول گپے آئے۔
سرکاری اسکو ل سے پڑھنے کے بے انتہا فوائد میں تجربہ جلون بوٹی بھی شامل ہے۔
‘اگرآپ اُس ’جلون‘ کی بات کر رہے تو میں اپنا بیان فوراً واپس لیتا ہوں۔
ہاہاہا
نہیں بھائی،اردو مرتی ہوئی زبان نہیں ہے ۔
ٹائپنگ پریکٹس یہاں محفل کے تبصرہ جات میں کرنے کی بجائے آپ کسی ٹائپنگ ٹیوٹر پر کر سکتے ہیں۔
اس میں کیا غلط ہے
ہاہاہاہاہا
تقریبا 80 فی صد سے زائد پاکستانی عربی پڑھ سکتے ہیں۔
اردو کو زندہ رکھنا ہے تو پہلے کی طرح اس میں عربی اور فارسی الفاظ مستعار لینے ہوں گے۔
ہمیں نظر نہیں آ رہا۔
ہاہاہا
ہاہاہا